NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
"bergen kunt bezoeken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
Holandský | Turecký |
---|---|
gedurende | boyunca |
geschiedenis | tarih |
mens | insan |
interne | dahili |
en | ve |
externe | harici |
NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Bergen op Zoom
TR Ankara - Aksaray arası yolculuğa genel bakış
NL Handig intern ritsvak om je snoeren in op te bergen
TR Kablolarınızı saklamak için uygun dahili fermuarlı cep
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
TR Busbud'un CEO'su LP Maurice işletme yüksek lisansını tamamladıktan sonra sırt çantasıyla Arjantin'in güney ucundan Peru'nun dağlarına kadar uzanan bir Güney Amerika seyahatine çıktı.
Holandský | Turecký |
---|---|
busbud | busbud |
zuid | güney |
amerika | amerika |
NL Maak Een Wandeling Door De Geweldige Bergen
TR Sağlıklı Bir Yaşam Inşa Edin
NL Bergen Zijn Mijn Gelukkige Plek
TR Acil Bakım Ve Birinci Basamak Bakım
NL Muscat is de havenhoofdstad van Oman, het is gevuld met een rijke geschiedenis, prachtige bergen en chromatische woestijnen.)
TR Maskat, Umman'ın liman başkentidir, zengin bir tarih, muhteşem dağlar ve kromatik çöllerle doludur.)
Holandský | Turecký |
---|---|
geschiedenis | tarih |
en | ve |
NL Misfat al Abryeen ligt 1000 meter boven de zeespiegel in de bergen, met veel lokale restaurants, winkels en verkenningsmogelijkheden.
TR Misfat al Abryeen, çok sayıda yerel restoran, mağaza ve keşif olanaklarının bulunduğu dağlarda, deniz seviyesinden 1000 metre yüksekte yer almaktadır.
Holandský | Turecký |
---|---|
lokale | yerel |
en | ve |
veel | çok |
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
Holandský | Turecký |
---|---|
gedurende | boyunca |
geschiedenis | tarih |
mens | insan |
interne | dahili |
en | ve |
externe | harici |
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de bergen
TR Şehir tarafı veya Dağ manzarası
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de stad
TR Dağ manzarası veya Şehir tarafı
NL Uitzicht op de bergen of Zwembadzijde
TR Dağ manzarası veya Havuz tarafı
NL Zwembadzijde of Uitzicht op de bergen
TR Havuz tarafı veya Dağ manzarası
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op heuvels
TR Şehir tarafı veya Dağ manzarası veya Tepe manzaralı
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
Holandský | Turecký |
---|---|
reizen | yolculuk |
en | ve |
bezoeken | ziyaret |
economische | ekonomik |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.
Holandský | Turecký |
---|---|
kunt | etmek |
details | ayrıntıları |
zeker | emin |
en | ve |
opnieuw | tekrar |
bezoeken | ziyaret |
selecteer | seçin |
NL Mogelijk kunt u deze pagina niet bezoeken wegens:
TR Bu sayfayı ziyaret edemeyebilirsiniz, çünkü:
Holandský | Turecký |
---|---|
deze | bu |
bezoeken | ziyaret |
pagina | sayfayı |
NL U kunt precies zien hoeveel mensen de webpagina dagelijks, maandelijks, per kwartaal of per jaar bezoeken
TR Web sayfasını günlük, aylık, üç aylık veya yıllık olarak tam olarak kaç kişinin ziyaret ettiğini izleyebileceksiniz
Holandský | Turecký |
---|---|
webpagina | web |
dagelijks | günlük |
maandelijks | aylık |
of | veya |
bezoeken | ziyaret |
hoeveel | kaç |
NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.
TR İş, alışveriş veya gezinme ile geçen bir günün ardından 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris otel sizi, yalnızca misafirlere özel fitness salonunda rahatlamaya davet eder.
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
TR Siteleri ziyaret ederken geçmiş verilerinin tutulmasını istemiyorsanız özel dolaşmayı açın veya kapatın.
Holandský | Turecký |
---|---|
sites | siteleri |
bezoeken | ziyaret |
dit | veya |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz
Holandský | Turecký |
---|---|
technologieën | teknolojileri |
en | ve |
jouw | size |
websites | web |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
TR Matomo çerezler kullanır. Bu çerezler, ziyaretleri saymamızı ve web sitelerimizin kullanımını analiz etmemizi sağlar.
Holandský | Turecký |
---|---|
en | ve |
websites | web |
analyseren | analiz |
in staat | sağlar |
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
TR Kişilerin web sitesi etkinliğini izleyin, sitenizi ziyaret eden yeni potansiyel müşterileri belirleyin ve MagicMap kullanarak onlarla manuel olarak etkileşim kurun.
Holandský | Turecký |
---|---|
volg | izleyin |
nieuwe | yeni |
bezoeken | ziyaret |
en | ve |
handmatig | manuel |
uw site | sitenizi |
hen | onlarla |
NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken
TR Bazıları ise gezinme deneyiminiz, yani aradığınızı bulmakta ne zaman sıkıntı yaşadığınız hakkında bilgi vermektedir, böylece geliştirmeler uygulayarak gelecekteki ziyaretlerinizi mümkün olduğunca memnun edici bir hale getirebiliriz
Holandský | Turecký |
---|---|
toekomstige | gelecekteki |
mogelijk | mümkün |
u | ise |
kunnen | bilgi |
zo | böylece |
NL Ook zijn er cookies die er voor reclamegerelateerde doeleinden zijn voor wanneer u onze Website bezoekt en voor uw toekomstige bezoeken aan andere websites.
TR Bir de İnternet Sitemizi ziyaret ederken veya başka internet sitelerine daha sonra yapacağınız ziyaretler sırasında reklamlar ile ilgili amaçlara yönelik tanımlama bilgileri bulunmaktadır.
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
NL U zult deze websites moeten bezoeken vanuit elke browser en vanaf elk apparaat dat u onder deze opt-out wil laten vallen
TR Kendisi için reddetme işlemini gerçekleştirmek istediğiniz her bir tarayıcıdan ve cihazdan bu internet sitelerini ziyaret etmeniz gerekecektir
Holandský | Turecký |
---|---|
websites | sitelerini |
bezoeken | ziyaret |
browser | tarayıcı |
en | ve |
NL Aangezien de opt-out instrumenten afhankelijk kunnen zijn van cookies, kan het zo zijn dat u deze sites opnieuw moet bezoeken om uw voorkeuren te (her)bevestigen nadat u uw cookies hebt verwijderd
TR Reddetme araçları tanımlama bilgilerine göre değişebileceği için tanımlama bilgilerinizi silerseniz, tercihlerinizi tekrar belirtmek için bu siteleri tekrar ziyaret etmeniz gerekebilir
Holandský | Turecký |
---|---|
sites | siteleri |
opnieuw | tekrar |
bezoeken | ziyaret |
NL Door onze website te bezoeken ga je akkoord met de algemene voorwaarden van het Privacybeleid
TR Sitemizi ziyaret ederek Gizlilik Politikamızı kabul etmiş oluyorsunuz
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
akkoord | kabul |
NL Als je instellingen het toelaten, kunnen we gepersonaliseerde suggesties doen op basis van je bezoeken aan websites van derden waar Twitter-content bijzit. Meer informatie.
TR Ayarlarınız izin veriyorsa, Twitter içeriğini entegre eden üçüncü taraf web sitelerine yaptığınız ziyaretlere dayanarak kişiselleştirilmiş önerilerde bulunabiliriz. Daha fazla bilgi alın.
Holandský | Turecký |
---|---|
instellingen | ayarlar |
websites | web |
derden | üçüncü |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies bieden onze de mogelijkheid om bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
TR Matomo çerezler kullanır. Bu çerezler, ziyaretleri saymamızı ve web sitelerimizin kullanımını analiz etmemizi sağlar.
Holandský | Turecký |
---|---|
bieden | sağlar |
en | ve |
websites | web |
analyseren | analiz |
NL Voor toeristen die Australië bezoeken
TR Avustralya'yı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
australië | avustralya |
bezoeken | ziyaret |
NL Voor toeristen die Azerbeidzjan bezoeken
TR Azerbaycan'ı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
bezoeken | ziyaret |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Australië zijn het Great Barrier Reef, de Great Ocean Road, Uluru en het Sydney Opera House
TR Avustralya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Büyük Set Resifi, Büyük okyanus yolu, Uluru ve Sidney Opera binasıdır
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
australië | avustralya |
en | ve |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Azerbeidzjan zijn Baku, Sheki, Gebele en Quba
TR Azerbaycan'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken yerlerden birkaçı Bakü, Şeki, Gebele ve Kuba'dır
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
in | da |
en | ve |
NL Voor toeristen die Maleisië bezoeken
TR Malezya'yı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
bezoeken | ziyaret |
NL Voor toeristen die Marokko bezoeken
TR Fas'ı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
marokko | fas |
bezoeken | ziyaret |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Maleisië zijn de Patron Twin Towers, Batu Caves, Mount Kinabalu en Menara Kuala Lumpur
TR Malezya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Patron ikiz kuleleri, Batu Mağaraları, Kinabalu Dağı ve Menara Kuala Lumpur'dur
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
en | ve |
NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Duitsland is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden te bezoeken waar München bekend om staat in een hoofdstukprijs
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
Holandský | Turecký |
---|---|
reist | seyahat |
moet | gerekir |
comfortabel | rahat |
duitsland | almanya |
prachtige | güzel |
bezoeken | ziyaret |
je | sizin |
land | ülkeye |
NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Georgië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Tbilisi bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Gürcistan, Tiflis'in bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
Holandský | Turecký |
---|---|
reist | seyahat |
moet | gerekir |
comfortabel | rahat |
prachtige | güzel |
bekend | bilinen |
bezoeken | ziyaret |
je | sizin |
land | ülkeye |
NL Voor toeristen die Georgië bezoeken
TR Gürcistan'ı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
bezoeken | ziyaret |
NL Voor toeristen die Duitsland bezoeken
TR Almanya'yı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
duitsland | almanya |
bezoeken | ziyaret |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Rusland zijn het Baikalmeer, het Kremlin, het Rode Plein, de St
TR Rusya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer, Baykal Gölü, Kremlin, Kızıl Meydan, St
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
NL Voor toeristen die het Sultanaat van Oman bezoeken
TR Umman Sultanlığı'nı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
bezoeken | ziyaret |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Oman zijn:
TR Umman'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer:
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
NL Voor toeristen die Saoedi-Arabië bezoeken
TR Suudi Arabistan'ı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
bezoeken | ziyaret |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Saoedi-Arabië zijn:
TR Suudi Arabistan'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer:
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
NL Als je naar een land als Servië reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Servië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Belgrado bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
TR Sırbistan gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Sırbistan, Belgrad'ın bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
Holandský | Turecký |
---|---|
reist | seyahat |
comfortabel | rahat |
prachtige | güzel |
bezoeken | ziyaret |
land | ülkeye |
NL Voor toeristen die Servië bezoeken
TR Sırbistan'ı ziyaret eden turistler için
Holandský | Turecký |
---|---|
toeristen | turistler |
bezoeken | ziyaret |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Zwitserland zijn de Matterhorn, Jungfraujoch, Interlaken, Luzern en het meer van Genève
TR İsviçre'de kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Matterhorn, Jungfraujoch, Interlaken, Lucerne ve Cenevre Gölü
Holandský | Turecký |
---|---|
bezoeken | ziyaret |
tijdens | boyunca |
en | ve |
NL Als je naar een land als Turkije reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Turkije is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Turkije bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
TR Türkiye gibi bir ülkeye seyahat ederken rahatça seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Türkiye bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaraları ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
Holandský | Turecký |
---|---|
turkije | türkiye |
reist | seyahat |
comfortabel | rahat |
prachtige | güzel |
bekend | bilinen |
bezoeken | ziyaret |
land | ülkeye |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov