Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "één klik omzetten" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "één klik omzetten" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu één klik omzetten

"één klik omzetten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är
klik klick klicka välj
omzetten att av det du du kan eller en för göra i konvertera med och om på som till är

Preklad Holandský do Švédsky z één klik omzetten

Holandský
Švédsky

NL Zoek de optie Omzetten naar zakelijk account en klik vervolgens op Account omzetten

SV Leta upp alternativet Konvertera till ett företagskonto och klicka sedan på Konvertera konto

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

Holandský Švédsky
wilt vill
object objekt

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket

SV Dessutom ansluter den till Messenger, Instagram och e-post så att du kan hantera alla kommunikationskanaler från en enda plats

NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket

SV Oavsett om du vill göra fler affärer via livechatt, konvertera fler leads eller lösa kundärenden, hjälper HubSpots livechattprogram dig att göra det

Holandský Švédsky
klant kund

NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket

SV Oavsett om du vill göra fler affärer via livechatt, konvertera fler leads eller lösa kundärenden, hjälper HubSpots livechattprogram dig att göra det

Holandský Švédsky
klant kund

NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket

SV Oavsett om du vill göra fler affärer via livechatt, konvertera fler leads eller lösa kundärenden, hjälper HubSpots livechattprogram dig att göra det

Holandský Švédsky
klant kund

NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.

SV Välj verktyget Konvertera punkt i verktygslådan och klicka sedan på den markerade slutpunkten så att den konverteras från en utjämningspunkt till en hörnpunkt.

NL U kunt uw e-mails in realtime lezen op onze website en u kunt uw tijdelijke e-mail met slechts één klik gratis omzetten naar permanente e-mail.

SV Du kan läsa dina e -postmeddelanden i realtid på vår webbplats och du kan konvertera din tillfälliga e -post till permanent e -post gratis med bara ett klick.

NL Met WinZip is het een fluitje van een cent om Zip-bestanden te maken en comprimeren. In slechts een paar klikken kunt u elk bestand of elke map omzetten in een Zip-bestand dat u probleemloos kunt opslaan, verzenden of gebruiken.

SV Det har aldrig varit lättare att skapa och komprimera zip-filer än med WinZip. Med bara några klick kan du göra vilken fil eller mapp som hest till en zip-fil för att sparas, skickas eller användas som du vill.

Holandský Švédsky
comprimeren komprimera
klikken klick
verzenden skickas
winzip winzip

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill byta namn på> Klicka på inställningskuggan längst upp till höger> Klicka på Namn> Välj ett namn> Spara.

Holandský Švédsky
google google
klik klicka
tabblad fliken
naam namn
wilt vill
wijzigen byta
rechtsboven upp till höger
kies välj
opslaan spara

NL Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten. U steekt er gewoon een in een vrije USB- of HDMI-poort en verbin...

SV Amazons Fire TV Stick- strömmande enheter låter var och en konvertera vilken TV som helst till en smart. Du ansluter bara en till en extra USB- eller

Holandský Švédsky
amazons amazons
tv tv
slimme smart
omzetten konvertera
apparaten enheter

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

SV WinZip kan inte lösenordsskydda din 7z-fil. Du kan däremot konvertera 7z-filer till ZIP-filer med WinZip. Detta gör att du kan kryptera och lösenordsskydda dina 7z-filer.

Holandský Švédsky
omzetten konvertera
versleutelen kryptera
winzip winzip
echter däremot

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

SV För att lösenordsskydda en RAR-fil med WinZip ska du först konvertera RAR-filen till en Zip-fil genom att följa stegen ovan

Holandský Švédsky
eerst först
omzetten konvertera
bovenstaande ovan
winzip winzip

NL Verzoeken verzenden. Als het ARP een IP-adres niet kan omzetten omdat het MAC-adres niet bekend is, wordt een ARP-verzoekpakket verzonden. Hiermee wordt een query uitgevoerd op andere computers in het netwerk om de ontbrekende informatie op te halen.

SV Göra anrop. Om ARP inte känner till vilken MAC-adress som ska användas för en IP-adress skickar den en ARP-paketbegäran som frågan andra maskiner i nätverket för att få det som saknas. 

Holandský Švédsky
verzenden skickar
arp arp
ontbrekende saknas

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka på redigera uppe till höger > Klicka på Spellistor > Klicka på Ny spellista längst ner > Namnge spellista.

Holandský Švédsky
klik klicka
mijn mina
sonos sonos
bewerken redigera
afspeellijsten spellistor
nieuwe ny
afspeellijst spellista

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.

Holandský Švédsky
mensen människor
onthouden ihåg
complexe komplex
helpt hjälper
indruk intryck

NL Een testversie omzetten in een abonnement

SV Så här konverterar du testversionen till en prenumeration

Holandský Švédsky
abonnement prenumeration

NL  U kunt nu een gesprek omzetten in een Freshservice-ticket vanuit de Agentwidget.

SV Du kan nu konvertera en konversation till ett ärende i Freshservice med hjälp av din din widget för handläggare.

Holandský Švédsky
gesprek konversation
omzetten konvertera
nu nu
u din

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.

Holandský Švédsky
mensen människor
onthouden ihåg
complexe komplex
helpt hjälper
indruk intryck

NL Omzetten. De devices in het LAN communiceren niet via een IP-adres. Het ARP zet het IP-adres daarom om in een MAC-adres.

SV Översätta. Enheter på LAN kommunicerar inte via IP-adresser. ARP översätter IP-adresser till MAC-adresser. 

Holandský Švédsky
devices enheter
communiceren kommunicerar
arp arp

NL Een proefversie van Creative Cloud omzetten in een betaald lidmaatschap

SV Konvertera en testversion av Creative Cloud till ett betalt medlemskap

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt

NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document

SV Du kan konvertera ett inbäddat eller länkat smart objekt tillbaka till dess komponentlager direkt i ett Photoshop-dokument

NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.

SV till ett annat Pinterest-konto måste du ta bort länken till kontot innan du kan omvandla det till ett företagskonto.

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

SV Smarttelefonen byggdes med en princip som kallas piezoelektrisk effekt. Nanogeneratorer skapades som skördar omgivande ljud och omvandlar det till elektrisk ström.

Holandský Švédsky
gebouwd byggdes
effect effekt
genoemd kallas
elektrische elektrisk
stroom ström

NL Maar hoe heb ik een zonnige namiddag dan kunnen omzetten in nacht? Dat kon gewoon doordat de A1‘s het zonlicht overmeesterden

SV Hur lyckades jag då förvandla en mycket solig dag, när middagssolen stod som högst, till natt? Det var helt enkelt mina A1-blixtar som överglänste solljuset

Holandský Švédsky
ik jag
nacht natt

NL (Pocket-lint) - Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten

SV (Pocket-lint) - Amazons Fire TV Stick- strömmande enheter låter var och en konvertera vilken TV som helst till en smart

Holandský Švédsky
amazons amazons
tv tv
slimme smart
omzetten konvertera
apparaten enheter
je var

NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde

SV Whitepaper - Datasynlighet spelar en nyckelroll för att förvandla integrationsflöden till affärsvärde

Holandský Švédsky
speelt spelar

NL Een platform voor het vastleggen van leads waarmee je meer websitebezoekers kunt omzetten in leads, abonnees en omzet met behulp van slimme pop-ups.

SV En plattform för optimering av konverteringsgrad som konverterar fler webbplatsbesökare till leads, prenumeranter och köpare med hjälp av popup-fönster och formulär.

Holandský Švédsky
platform plattform
abonnees prenumeranter
behulp hjälp

NL Een platform voor het vastleggen van leads waarmee je meer websitebezoekers kunt omzetten in leads, abonnees en omzet met behulp van slimme pop-ups en widgets. Maak binnen enkele minuten aantrekkelijk

SV En plattform för optimering av konverteringsgrad som hjälper dig att konvertera fler webbplatsbesökare till leads, prenumeranter och köpare med hjälp av smarta popup-fönster och formulär. Skapa

Holandský Švédsky
platform plattform
omzetten konvertera
abonnees prenumeranter
slimme smarta

NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer

SV din röst) till en digital signal för din dator

Holandský Švédsky
stem röst
digitaal digital
signaal signal
computer dator
uw din

NL Van eenmalige donaties tot betaalde abonnementen en sponsoring, Patreon laat je je publiek betrekken en hen omzetten in een levensvatbare inkomstenstroom.

SV Från engångsdonationer till betalda prenumerationer och sponsring låter Patreon dig engagera din publik och förvandla dem till en livskraftig intäktsström.

Holandský Švédsky
betaalde betalda
abonnementen prenumerationer
laat låter
publiek publik
betrekken engagera

NL Vraag jezelf dit af: hoe zou het eruit zien als je zelfs maar 5% van je huidige publiek zou omzetten in betaalde leden tegen $7 per maand? Een extra $1.000 per maand? $4.000? $15.000?

SV Fråga dig själv detta: hur skulle det se ut om du konverterade till och med bara 5% av din nuvarande publik till betalda medlemmar till $ 7 per månad? 1000 dollar extra i månaden? 4000 dollar? 15 000 dollar?

Holandský Švédsky
vraag fråga
huidige nuvarande
publiek publik
betaalde betalda
leden medlemmar
maand månad
extra extra

NL Met Patreon kun je waarschijnlijk maar een fractie van wat je anders zou kunnen omzetten.

SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.

Holandský Švédsky
waarschijnlijk sannolikt
anders annars
omzetten konvertera

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium

Holandský Švédsky
meer mer

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium

Holandský Švédsky
meer mer

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium

Holandský Švédsky
meer mer

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium

Holandský Švédsky
meer mer

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium

Holandský Švédsky
meer mer

NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen

SV En North Face-jacka är lättare än någonsin att anpassa, tack vare vår mångåriga erfarenhet av att förvandla standardjackor och arbetsjackor till jackor som speglar ditt varumärke

Holandský Švédsky
gemakkelijker lättare
ooit någonsin
passen anpassa
ervaring erfarenhet
jassen jackor
merk varumärke
north north

NL ZIP is een toegankelijkere compressie-indeling en u kunt u Tar GZ-bestanden eenvoudig omzetten in Zip-bestanden in WinZip.

SV ZIP är ett mer tillgängligt komprimeringsformat och du kan enkelt konvertera TAR GZ-filer till ZIP med WinZip.

Holandský Švédsky
omzetten konvertera
winzip winzip

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack  erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).

Holandský Švédsky
fout fel
proces processen
flashback flashback
aanbiedingen erbjuder
opname inspelning
omzetten konvertera

NL Gebruik een workflow voor het automatiseren van regels met code die u liever niet schrijft, zoals routinetaken voor het omzetten of filteren van data.

SV Använd ett arbetsflöde för att automatisera kodrader som du helst inte vill skriva, till exempel enklare transformation av data eller filtrering.

Holandský Švédsky
gebruik använd
workflow arbetsflöde
automatiseren automatisera
data data

NL Opmerking: je kunt de Drop In-schakelaar ook vanaf de kaart van een contact via de Echo Show omzetten.

SV Observera: Du kan också växla mellan Drop In-omkopplingen från en kontakts kort via Echo Show.

Holandský Švédsky
kaart kort
echo echo
ook också

NL Hoe Shopify Store of Website omzetten in een App in 3 eenvoudige stappen?

SV Hur konverterar man Shopify-butik eller webbplats till en app i 3 enkla steg?

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov