NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
Preložiť "verschaffen" do Švédsky
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "verschaffen" z Holandský do Švédsky
Preklad Holandský do Švédsky z verschaffen
Holandský
Švédsky
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| strategische | strategisk |
| vooral | särskilt |
| mensen | människor |
| horen | höra |
NL Om u deze feedback te verschaffen wordt de informatie via de dataverbinding van de Webfleet Solutions LINK verzonden naar de servers van Webfleet Solutions
SV För att ge dig denna återkoppling skickas informationen till Webfleet Solutions-servrarna via dataanslutningen i Webfleet Solutions LINK-enheten
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verzonden | skickas |
| servers | servrarna |
| feedback | återkoppling |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
SV Genom att skicka in sådant material till Citrix samtycker du till att utan kostnad skänka Citrix världsomfattande rättigheter, äganderätt och anspråk till upphovsrätt och andra immateriella rättigheter till det inskickade materialet
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| dergelijke | sådant |
| kosten | kostnad |
| rechten | rättigheter |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Iedere keer dat u op de site een aankoop doet, wordt de cookie gebruikt om het bestelproces te versnellen en u een fijnere winkelervaring te verschaffen.
SV Varje gång du gör ett köp på webbplatsen används cookien för att påskynda processen fram till kassa och för att förbättra din shoppingupplevelse.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| keer | gång |
| aankoop | köp |
| site | webbplatsen |
NL Afhankelijk van de aanvraag heeft Sonos enige tijd nodig om een redelijke aanpassing te kunnen verschaffen.
SV Beroende på typen av begäran kan Sonos behöva information i god tid för att kunna göra en skälig anpassning.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| aanvraag | begäran |
| sonos | sonos |
| nodig | behöva |
| aanpassing | anpassning |
NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen
SV Kunden kommer alltid att leverera Xolphin i tid med nyttiga och nödvändiga uppgifter eller information som krävs för att kunna utföra avtalet, och kommer att ombesörja ett fullständigt samarbete
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| klant | kunden |
| steeds | alltid |
| overeenkomst | avtalet |
| noodzakelijke | nödvändiga |
| xolphin | xolphin |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Om u deze feedback te verschaffen wordt de informatie via de dataverbinding van de Webfleet Solutions LINK verzonden naar de servers van Webfleet Solutions
SV För att ge dig denna återkoppling skickas informationen till Webfleet Solutions-servrarna via dataanslutningen i Webfleet Solutions LINK-enheten
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verzonden | skickas |
| servers | servrarna |
| feedback | återkoppling |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL U dient zoveel mogelijk informatie te verschaffen als wij naar eigen goeddunken noodzakelijk achten op basis van ons onderzoek naar of onze evaluatie van eventuele problemen
SV Du kommer att behöva lämna så mycket information som vi efter eget gottfinnande bestämmer, baserat på vår undersökning eller utvärdering av frågor eller eventuella problem
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| informatie | information |
| goeddunken | gottfinnande |
| onderzoek | undersökning |
| of | eller |
| evaluatie | utvärdering |
| eventuele | eventuella |
NL U gaat ermee akkoord en begrijpt dat om een probleem te kunnen oplossen, Protected.net Group mogelijk toegang nodig heeft tot licentiesleutels waarvoor u alleen verantwoordelijk bent om deze te verschaffen.
SV Du godkänner och förstår att för att lösa ett problem kan Protected.net Group kräva åtkomst till licensnycklar som du ensam ansvarar för.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| begrijpt | förstår |
| probleem | problem |
| oplossen | lösa |
| group | group |
| heeft | du |
| alleen | ensam |
| verantwoordelijk | ansvarar |
| net | net |
| toegang | åtkomst |
NL Hoewel Protected.net Group resultaten van gegevenslekken kan verschaffen, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gehouden voor de getoonde gegevens, noch claimen dat gegevenslekken in de toekomst worden voorkomen
SV Även om Protected.net Group kan tillhandahålla information om dataintrång kan vi inte hållas ansvariga för de uppgifter som visas, och vi gör inte heller anspråk på att förhindra framtida dataintrång
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| group | group |
| gehouden | hållas |
| toekomst | framtida |
| voorkomen | förhindra |
| net | net |
NL Tevens behouden wij het recht voor om namens u onderzoek te doen naar een gegevenslek zodat wij u informatieve feedback kunnen te verschaffen over of u al dan niet eerder bent getroffen door een bekend gegevenslek.
SV Vi förbehåller oss också rätten att genomföra en sökning efter dataintrång på dina vägnar för att vi ska kunna ge dig informativ feedback om du tidigare har påverkats av ett känt dataintrång eller inte.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL Om RAS te kunnen verschaffen, moet de RAA mogelijk gegevens uploaden naar of downloaden van uw apparaat om de noodzakelijke technische ondersteuning te bieden, zoals het downloaden van logbestanden of verwante hulpprogramma's.
SV För att tillhandahålla RAS kan RAA behöva ladda upp eller ladda ner information från din enhet för att kunna tillhandahålla nödvändig teknisk support, till exempel nerladdning av loggfiler eller relaterade verktyg.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gegevens | information |
| of | eller |
| apparaat | enhet |
| noodzakelijke | nödvändig |
| technische | teknisk |
| ondersteuning | support |
| bieden | tillhandahålla |
NL software) die zich op uw apparaat en opslagmedia bevinden voordat u RAS aanvraagt, voor het installeren van alle aanbevolen of vereiste bestanden, alsmede voor het verschaffen van toegang aan een RAA ten tijde dat u RAS aanvraagt en ontvangt.
SV programvara) som finns på din enhet och lagringsmedia innan du beställer RAS, installerar rekommenderade eller nödvändiga filer, samt vid den tid då du begär och tar emot RAS och ger åtkomst till en RAA.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| installeren | installerar |
| aanbevolen | rekommenderade |
| bestanden | filer |
| ontvangt | tar emot |
| toegang | åtkomst |
NL het invoeren van wachtwoorden voor toegang, het verschaffen van meer informatie).
SV att ange lösenord för åtkomst, ge mer information).
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| invoeren | ange |
| wachtwoorden | lösenord |
| informatie | information |
| toegang | åtkomst |
NL Een attacker kan zich via een uitgelekt wachtwoord toegang verschaffen en vervolgens verder in het netwerk doordringen om zijn bevoegdheden uit te breiden", zegt Ray
SV Det är så inkräktare får initial tillgång innan de kan röra sig genom nätverket och leta efter vägar att utöka sin behörighet", säger Ray
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| breiden | utöka |
NL Dit artikel probeert duidelijkheid te verschaffen over wat deze standaarden inhouden, hoe ze zich tot elkaar verhouden en hoe organisaties ze het beste kunnen gebruiken.
SV Den här artikeln försöker klargöra vad dessa standarder innebär, hur de skiljer sig åt och för vilka syften företagen ska använda dem.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| probeert | försöker |
| standaarden | standarder |
| gebruiken | använda |
NL Terwijl RUA-rapporten essentiële informatie verschaffen over verificatieresultaten en verzendbronnen, kunnen RUF-rapporten licht werpen op aanvalsincidenten.
SV Medan RUA-rapporter ger viktig information om autentiseringsresultat och sändningskällor, kan RUF-rapporter kasta ljus över attackincidenter.
NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.
SV Skydda din integritet och förhindra webbkameraläckor. Webcam Protection meddelar dig när appar försöker få åtkomst till din webbkamera, och låter dig blockera otillåten åtkomst.
NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.
SV Du får inte försöka få åtkomst till, göra ändringar i eller använda våra system eller systemen hos vår tekniska leverantör.
NL Voeg productfoto?s en video?s toe om klanten betrouwbare informatie te verschaffen
SV Lägg till produktfoton och videor för att ge kunderna tillförlitlig information.
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
SV Dessa data kommer också från tredje part så det kan hända att de inte är exakta till 100 %. Vi förlitar oss på att börserna tillhandahåller transparens för sina innehav och skulder.
NL (a) echte, accurate, huidige en volledige informatie te verschaffen over uzelf als gevraagd via registratieformulier(en) van de Dienst, waaronder uw geografische locatie en factuuradres (de" Registratiegegevens"); en
SV (a) tillhandahålla äkta, riktiga, aktuella och fullständiga uppgifter om dig själv när du blir ombedd via registreringsformulär på tjänsten, inklusive dina platsuppgifter och din faktureringsadress ("registreringsuppgifterna"); och
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky