Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "unieke diversiteit" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unieke diversiteit" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu unieke diversiteit

"unieke diversiteit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

unieke alla allt andra att av bara de dem den den här denna dess dessa det det är detta din eftersom eller en enkelt erbjuder ett finns fortfarande från få för genom gör göra har hela helt i in med men mer mycket många när något några och olika om pro på sig sin sina som så till unik unika unikt vad var vara varje vilket än är även över
diversiteit mångfald olika

Preklad Holandský do Švédsky z unieke diversiteit

Holandský
Švédsky

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

Holandský Švédsky
inclusie inkludering
diversiteit mångfald
werkplek arbetsplats
klanten kunder

NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.

SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
unieke unika
diverse olika
achtergronden bakgrunder
persoonlijke personlig
groei tillväxt
bevorderen främja

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

Holandský Švédsky
unieke unik
creatieve kreativ
nemen tar
strategische strategiska
werk arbetet
zetten gör
merk varumärke

NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?

SV Ett unikt utseende för ett unikt par trådlösa hörlurar. Men är Samsungs lösning verkligen bra?

Holandský Švédsky
unieke unikt
look utseende
draadloze trådlösa
hoofdtelefoon hörlurar
samsung samsungs
echt verkligen
goed bra

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

Holandský Švédsky
unieke unik
creatieve kreativ
nemen tar
strategische strategiska
werk arbetet
zetten gör
merk varumärke

NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."

SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."

Holandský Švédsky
gedeelde delade
technologie teknik
services tjänster
organisaties organisationer

NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie

SV Vårt engagemang för mångfald, rättvisa och inkludering

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
inclusie inkludering

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

Holandský Švédsky
kracht kraften
diversiteit mångfald

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

Holandský Švédsky
bedrijf företag
mensen människor
waarde värde
diversiteit mångfald

NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie

SV Mångfald handlar inte bara om kön utan omfattar alla områden av inkludering

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
geslacht kön
omvat omfattar
alle alla
inclusie inkludering

NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau

SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
marketing marknadsföring
nieuwe nya
rol roll
tableau tableau

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

Holandský Švédsky
office office
tableau tableaus
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
externe externa

NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint

SV Mångfald är viktigt för Pocket-lint

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
belangrijk viktigt
voor för

NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen

SV  Två huvuden är klokare än ett vi bollar alltid våra idéer

Holandský Švédsky
ideeën idéer
van två

NL Axis ondersteunt Pink Programming: een stap naar meer diversiteit | Axis Communications

SV Stödja Pink Programming – ett steg mot ökad mångfald | Axis Communications

Holandský Švédsky
ondersteunt stödja
een ett
stap steg
naar mot
diversiteit mångfald

NL Axis ondersteunt Pink Programming: een stap naar meer diversiteit

SV Stödja Pink Programming – ett steg mot ökad mångfald

Holandský Švédsky
ondersteunt stödja
een ett
stap steg
naar mot
diversiteit mångfald

NL Diversiteit maakt bedrijven beter

SV Mångfald förbättrar verksamheten

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
beter förbättrar

NL Diversiteit en inclusie zijn topprioriteiten voor Axis

SV Mångfald och inkludering är topprioriteringar för Axis

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
inclusie inkludering

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto

SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556779 Stock Photo

Holandský Švédsky
achtergrond bakgrund
tekst text
diversiteit mångfald
grijze grå

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto

Holandský Švédsky
achtergrond bakgrund
tekst text
diversiteit mångfald
grijze grå

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto

SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo

Holandský Švédsky
oude gammal
achtergrond bakgrund
tekst text
diversiteit mångfald
grijze grå

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto

Holandský Švédsky
oude gammal
achtergrond bakgrund
tekst text
diversiteit mångfald
grijze grå

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

SV Från mångfalden av tecken och kinks till de tekniska detaljerna i den plattform där du kommer att spela detta spel, vi detaljerade alla aspekter av denna webbplats i följande punkter

Holandský Švédsky
karakters tecken
technische tekniska
details detaljerna
platform plattform
aspecten aspekter
site webbplats
volgende följande

NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.

SV Vid den tiden insåg man kanske inte hur viktigt detta system skulle bli: många har följt, men få har någonsin matchat Hues förmågor eller mångfald.

Holandský Švédsky
belangrijk viktigt
systeem system
velen många
gevolgd följt
diversiteit mångfald
op vid

NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.

SV Från en tidig start med Samsung och Huawei går många fler tillverkare nu in i striden, vilket ger mycket mer mångfald till detta segment av marknaden.

Holandský Švédsky
vroege tidig
start start
samsung samsung
huawei huawei
fabrikanten tillverkare
segment segment
diversiteit mångfald

NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas

Holandský Švédsky
succes lyckas

NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes.

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.

Holandský Švédsky
succes lyckas

NL We vinden het ook belangrijk om de diversiteit van onze klanten en markten te weerspiegelen in ons personeelsbestand.

SV En annan målsättning är att vi som företag ska spegla den mångfald som finns bland våra kunder och marknader.

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
klanten kunder
markten marknader

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

Holandský Švédsky
werkplek arbetsplats
diversiteit mångfald
krachtig kraftfullt
plek plats
je din

NL De optimalisering van operationele processen versterkt uw efficientie en de grote diversiteit aan marketing- en verkoopkanalen levert u meer verkoop op

SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler

Holandský Švédsky
verkoop marknadsförings

NL Gekenmerkt door de diversiteit van de stad, werken mensen met verschillende achtergronden elke dag samen en inspireren ze elkaar.

SV Karaktäriserat av stadens mångfald arbetar människor med olika bakgrund tillsammans och inspirerar varandra varje dag.

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
stad stadens
werken arbetar
mensen människor
verschillende olika
elkaar varandra

NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden

SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits

NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.

SV Inkluderande mångfald är ett av Sonos kärnvärden. Vi tycker det är viktigt att vår webbplats är enkel att använda och tillgänglig för alla oavsett funktionsförmåga.

Holandský Švédsky
inclusieve inkluderande
diversiteit mångfald
sonos sonos
website webbplats
eenvoudig enkel
toegankelijk tillgänglig

NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.

SV Sonos värdesätter inkluderande och mångfald, vilket innebär att vi ser till att vår webbplats är enkel att använda för människor med olika förutsättningar. Läs mer om våra policyer.

Holandský Švédsky
sonos sonos
diversiteit mångfald
website webbplats
beleid policyer

NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.

SV Vad gör en arkitekt? Om du är estetiskt och tekniskt intresserad och vill påverka miljön vi lever i är arkitektyrket kanske något för dig. Läs vår artikel!

NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint

SV Mångfald är viktigt för Pocket-lint

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
belangrijk viktigt
voor för

NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.

SV Vid den tiden insåg man kanske inte hur viktigt detta system skulle bli: många har följt, men få har någonsin matchat Hues förmågor eller mångfald.

Holandský Švédsky
belangrijk viktigt
systeem system
velen många
gevolgd följt
diversiteit mångfald
op vid

NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.

SV Vi arbetar med kompromisslös integritet, etik, ansvar, omtanke, öppenhet och ett orubbligt engagemang för mångfald och inkludering.

Holandský Švédsky
werken arbetar
integriteit integritet
verantwoordelijkheid ansvar
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
transparantie öppenhet

NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan voor een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.

SV Vi brukar rekommendera av även inkludera dessa då det ger en helhetsbild, men ibland utesluts användningsfasen, och även sluthanteringen eftersom scenarierna kan se så olika ut.

Holandský Švédsky
vaak ibland
s s

NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

Holandský Švédsky
werkplek arbetsplats
diversiteit mångfald
krachtig kraftfullt
plek plats
je din

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

Holandský Švédsky
werkplek arbetsplats
diversiteit mångfald
krachtig kraftfullt
plek plats
je din

NL Diversiteit toevoegen aan uw beelden is een goed begin, 80% van de mensen vinden dat bedrijven mensen moeten tonen met allerlei lichaamstypen.

SV Att låta dina bilder visa mångfald är en bra utgångspunkt, då 80 % säger att företagen måste visa människor med alla typer av kroppsformer och storlekar.

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
beelden bilder
goed bra
mensen människor
tonen visa
uw dina

NL Doorzoek onze gecureerde, authentieke collecties hieronder en vind beelden die aansluiten op de diversiteit en realiteit van uw publiek.

SV Utforska de utvalda autentiska gallerierna här nedan och hitta bilder som visar mångfalden och äktheten hos din publik.

Holandský Švédsky
hieronder nedan
beelden bilder
publiek publik
uw din

NL Dat is het advies omdat Facebook weet dat de kwaliteit en diversiteit van displays alleen maar zal toenemen.

SV Det är för att Facebook vet att kvaliteten hos och utbudet av skärmar bara kommer att öka.

Holandský Švédsky
facebook facebook
weet vet
displays skärmar

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
essentieel viktigt
missie uppdrag
wereld värld
klanten kunder

NL Dat betekent dat we verschillende meningen toelaten in onze fotojournalistiek, dat we actief diversiteit in ons team en in bronnen van content najagen en dat we naar onze klanten luisteren om ervoor te zorgen dat we zo open en ontvankelijk mogelijk zijn.

SV Det innebär inkludering av en rad olika röster i vår fotojournalism, att aktivt eftersträva mångfald i våra team och innehållskällor samt att lyssna på våra kunder och se till att vi är så öppna och mottagliga som möjligt.

Holandský Švédsky
actief aktivt
diversiteit mångfald
team team
klanten kunder
mogelijk möjligt

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld

Holandský Švédsky
diversiteit mångfald
essentieel viktigt
missie uppdrag
wereld värld
klanten kunder

NL Dat betekent dat we verschillende meningen toelaten in onze fotojournalistiek, dat we actief diversiteit in ons team en in bronnen van content najagen en dat we naar onze klanten luisteren om ervoor te zorgen dat we zo open en ontvankelijk mogelijk zijn.

SV Det innebär inkludering av en rad olika röster i vår fotojournalism, att aktivt eftersträva mångfald i våra team och innehållskällor samt att lyssna på våra kunder och se till att vi är så öppna och mottagliga som möjligt.

Holandský Švédsky
actief aktivt
diversiteit mångfald
team team
klanten kunder
mogelijk möjligt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov