Preložiť "tijd op basis" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tijd op basis" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu tijd op basis

"tijd op basis" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

tijd alla allt alltid att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra bättre både dagar dags datum de del dem den den här denna dessa det det finns det var det är detta din dina direkt ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en ett fler fortfarande från får för för att genom gång gör göra ha hade har hela hitta hjälper hur hur mycket här i igen in in i information ingen innehåll inte längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu ny nya när nästa några och också olika om om det oss resurser samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska som som en som är större så att ta tack tack vare team tid till tillbaka titta på två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vid vilket visa vissa vår våra webbplats än är även även om år åt över
basis alla allt andra att att göra att vara av bara bas baserad baserade baserat de dem den den här denna deras dess dessa det det finns detta din dina du du kan du vill efter eftersom eller en ett finns från funktioner får för första ge genom ger gratis grund grunden grunderna grundläggande grundval gör göra ha har hela hjälpa här är i kan kunna lätt med mellan men mer mycket många något några och olika om samma se sedan sig sin sina skulle som system ta tidigare till tjänster vad var vara varje vissa är är att är det även

Preklad Holandský do Švédsky z tijd op basis

Holandský
Švédsky

NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
geavanceerde avancerad
gebruikers användare
lichte lätt
slaap sömn
diepe djup

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

SV I affärer är din tid oerhört värdefull. Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.

Holandský Švédsky
klanten kunder
beter bättre
potentiële potentiella
belangrijke viktiga

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

Holandský Švédsky
basis grund
intelligente intelligenta
organisatie organisation

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

Holandský Švédsky
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Holandský Švédsky
jon jon
pixel pixel
samenwerking samarbete
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Enligt Prosser har renderingen skapats baserat faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Holandský Švédsky
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

SV Fliken Peloton Home visar åkrekommendationer baserat vad du har gjort tidigare, såväl som träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat vad du har gjort.

Holandský Švédsky
tabblad fliken
home home
trainingen träningspass
peloton peloton

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

SV Vi kan rapporter baserade användningen av denna teknik från våra tredjepartsleverantörer individuell och aggregerad basis

Holandský Švédsky
rapporten rapporter
gebruik användningen
individuele individuell

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.

Holandský Švédsky
basis grunderna
wapens vapen

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

SV Vi kan rapporter baserade användningen av denna teknik från våra tredjepartsleverantörer individuell och aggregerad basis.

Holandský Švédsky
rapporten rapporter
gebruik användningen
individuele individuell

NL Verzend op basis van reeksen, triggers en segmenten met gemakkelijk te verwerken gegevens om te optimaliseren op basis van wat voor jou het beste werkt.

SV Skicka baserat sekvenser, triggers och segment med lättsmälta data för att optimera baserat vad som fungerar bäst för dig.

Holandský Švédsky
verzend skicka
segmenten segment
gegevens data
werkt fungerar
triggers triggers

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

Holandský Švédsky
basis grund
intelligente intelligenta
organisatie organisation

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

Holandský Švédsky
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.

Holandský Švédsky
basis grunderna
wapens vapen

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Holandský Švédsky
jon jon
pixel pixel
samenwerking samarbete
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Enligt Prosser har renderingen skapats baserat faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

Holandský Švédsky
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL De Inspire biedt alleen basis tracking en basis slaap tracking - en terwijl het doet beide goed, de £ 70 RRP is veel te betalen voor wat is in wezen een mooie stappenteller

SV Inspire erbjuder endast grundläggande spårning och grundläggande sömnspårning - och även om den gör båda sakerna bra är 70 pund i prisbasbelopp mycket att betala för vad som i huvudsak är en vacker stegräknare

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
basis grundläggande
tracking spårning
veel mycket

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

SV Vi kan rapporter baserade användningen av denna teknik från våra tredjepartsleverantörer individuell och aggregerad basis

Holandský Švédsky
rapporten rapporter
gebruik användningen
individuele individuell

NL Net als het 90-dagenplan biedt de Body Coach-app een aantal recepten die individueel op u zijn afgestemd, op basis van uw BMR (Basal Metabolic Rate), dat wordt berekend op basis van de informatie die u invoert nadat u zich hebt aangemeld.

SV Liksom 90-dagarsplanen erbjuder Body Coach-appen ett antal recept som är individuellt anpassade för dig, baserat din BMR (Basal Metabolic Rate), som beräknas utifrån informationen du anger efter att du prenumererar.

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
recepten recept

NL “Startpage draagt bij aan het mogelijk maken van online privacy door zoekopdrachten te maskeren en zoekresultaten te leveren op basis van onze zoektermen, en niet op basis van wie we zijn, waar we zijn, en hoe onze zoekgeschiedenis eruit ziet.”

SV ”Startpage bidrar till att möjliggöra kontroll av onlineintegritet genom att dölja internetsökningar och visa resultat baserat våra frågor, inte baserat vilka/var vi är och hur vår webbhistorik ser ut”.

Holandský Švédsky
draagt bij bidrar
mogelijk maken möjliggöra

NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.

SV Krav finmaskig åtkomst. Din server beviljar åtkomst baserat särskilda dokumentegenskaper, inte användaregenskaper. Lösenord ger inte möjlighet för sådan detaljrikedom.

Holandský Švédsky
server server
wachtwoorden lösenord
bieden ger
toegang åtkomst

NL Sky zegt dat de startpagina intelligente aanbevelingen zal geven op basis van de services en apps waarop u bent geabonneerd en dat elke Sky Glass- en Sky Stream-puck zijn eigen individuele aanbevelingen heeft op basis van wat u in die kamer bekijkt

SV Sky säger att hemsidan kommer att ge intelligenta rekommendationer baserat de tjänster och appar du prenumererar och att varje Sky Glass och Sky Stream-puck har sina egna individuella rekommendationer baserat vad du tittar i det rummet

Holandský Švédsky
zegt säger
intelligente intelligenta
aanbevelingen rekommendationer
individuele individuella
bekijkt tittar

NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.

SV RoboForm genererar rapporter och säkerhetspoäng för varje anställd baserat deras data och användning. Medarbetarna får råd om hur de kan förbättra sina säkerhetspoäng baserat rekommendationer och bästa praxis.

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data

Holandský Švédsky
beleid policy
geen inte
data data

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

SV Men ingen av dem har en fullständig bas (även Googlebot behöver tid för att hitta alla bakåtlänkar)

Holandský Švédsky
heeft har
volledige fullständig
basis bas
nodig behöver
backlinks bakåtlänkar

NL Ze besparen kostbare tijd en leggen de basis voor uw werk

SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete

Holandský Švédsky
besparen sparar
tijd tid
basis grunden
werk arbete

NL "Discover Weekly" is een afspeellijst die elke maandag automatisch wordt bijgewerkt door Spotify en een aantal verschillende nummers bevat op basis van waar je de laatste tijd naar hebt geluisterd.

SV "Discover Weekly" är en spellista som automatiskt uppdateras av Spotify varje måndag och innehåller ett antal olika låtar baserat vad du nyligen lyssnat .

Holandský Švédsky
maandag måndag
automatisch automatiskt
bijgewerkt uppdateras
bevat innehåller

NL Het idee is solide, de levering voor ons scenario is gewoon niet altijd perfect geweest, maar als u wilt dat het temperatuurinstelpunt op tijd wordt bereikt, is het systeem intelligent genoeg om dit uit te voeren op basis van verschillende factoren.

SV Idén är solid, leveransen för vårt scenario har inte alltid varit perfekt, men om du vill att börvärdet för temperatur ska nås efter schemat är systemet tillräckligt intelligent för att utföra detta baserat en mängd olika faktorer.

Holandský Švédsky
idee idé
solide solid
levering leveransen
perfect perfekt
intelligent intelligent
genoeg tillräckligt
factoren faktorer

NL Fijne Pi-dag! Nee, dat betekent niet dat het tijd is om je gezicht vol te proppen met etenswaren op basis van gebak, het is een viering van Pi.

SV Grattis till Pi-dagen! Nej, det betyder inte att det är dags att fylla ditt ansikte med konditorivaror, det är en firande av Pi.

Holandský Švédsky
tijd dags
gezicht ansikte

NL We hebben in onze tijd een aantal babyfoons getest en hoewel we er geen volledige beoordelingen over doen, hebben we wel een goed idee welke we zouden aanbevelen voor audio- en videokwaliteit op basis van onze ervaring

SV Vi har testat ett antal barnvakter i vår tid och även om vi inte gör några fullständiga recensioner dem har vi en bra idé om vilka vi skulle rekommendera för ljud- och videokvalitet baserat vår erfarenhet

Holandský Švédsky
getest testat
volledige fullständiga
beoordelingen recensioner
zouden skulle
aanbevelen rekommendera
ervaring erfarenhet
idee idé

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut

Holandský Švédsky
basis bas
voordat innan
nul noll
wint vinner
team lag

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.

SV Skicka rätt meddelande vid rätt tidpunkt baserat villkor såsom webbadress, plats, tid spenderad utcheckningssidor och andra avancerade mätetal för användare och händelser.

Holandský Švédsky
juiste rätt
voorwaarden villkor
url webbadress
locatie plats
s s
andere andra
geavanceerde avancerade
gebeurtenissen händelser

NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.

SV Nu när du har täckt grunderna är det dags att kötta ut ditt pressmeddelande. Brödtexten kommer att ge dig ytterligare två till tre stycken att arbeta med.

Holandský Švédsky
basis grunderna
persbericht pressmeddelande
werken arbeta

NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden

SV Tillgängligheten beräknas utifrån den tid som tilldelats respektive kalendermånad under avtalsperioden, minus de underhållstider som definieras nedan

NL Op basis van het bewijs van de Canon PowerShot G9 X is het tijd om afscheid te nemen van de oudere PowerShot-cameras met kleine sensor van het bedrijf...

SV bevis av Canon PowerShot G9 X är det dags att vinka adjö till företagets äldre PowerShot-kameror med liten sensor. Varför? Eftersom G9 X packar

Holandský Švédsky
bewijs bevis
x x
tijd dags
kleine liten
sensor sensor
canon canon
oudere äldre

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

SV Men ingen av dem har en fullständig bas (även Googlebot behöver tid för att hitta alla bakåtlänkar)

Holandský Švédsky
heeft har
volledige fullständig
basis bas
nodig behöver
backlinks bakåtlänkar

NL Het gebruik hiervan zal Nest helpen bij het leren, hoewel we grotendeels vermoeden dat de gps-gegevens van smartphones het overnemen zijn op basis van je acties in de loop van de tijd.

SV Att använda detta kommer att hjälpa till med Nests lärande, även om vi till stor del misstänker att smarttelefons GPS-data kommer att vara saken att ta över baserat dina handlingar över tiden.

Holandský Švédsky
leren lärande

NL We ontdekten dat deze functie 90 procent van de tijd goed werkte, waarbij de robot automatisch terugging naar zijn basis om zijn bak te legen voordat hij terugkeerde naar dezelfde positie om verder te gaan met schoonmaken.

SV Vi tyckte att den här funktionen fungerade bra 90 procent av tiden, med roboten automatiskt tillbaka till basen för att tömma papperskorgen innan den återvände till samma läge för att fortsätta rengöra.

Holandský Švédsky
procent procent
goed bra
werkte fungerade
automatisch automatiskt
voordat innan

NL Bespaar kostbare tijd door uw proces te automatiseren. Geef client-apparaten een naam en groepeer ze. Schakel uitrol op grote schaal in op basis van apparaattypes en groepen. Start supportsessies vanaf een onbeperkt aantal geregistreerde apparaten.

SV Automatisera din process och spara värdefull tid. Namnge och gruppera klientenheter. Aktivera massdistribution baserat enhetstyp och grupper. Initiera supportsessioner från ett obegränsat antal registrerade enheter.

Holandský Švédsky
bespaar spara
kostbare värdefull
proces process
automatiseren automatisera
groepen grupper
onbeperkt obegränsat
geregistreerde registrerade
apparaten enheter
uw din

NL Ze besparen kostbare tijd en leggen de basis voor uw werk

SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete

Holandský Švédsky
besparen sparar
tijd tid
basis grunden
werk arbete

NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.

SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.

Holandský Švédsky
s s
tools verktyg
constant ständigt
bijgewerkt uppdateras
laatste senaste
vooruitgang framsteg
volgen följa
site webbplats
evolueren utvecklas
top topp

NL Maak meer tijd vrij door eenvoudige beheertaken of app-specifiek beheer aan anderen te delegeren via een breed scala van vooraf gedefinieerde beheerdersrollen die automatisch kunnen worden toegewezen op basis van lidmaatschap van een groep

SV Frigör arbete genom att delegera enklare administrativt jobb eller appspecifik hantering till andra via en stor uppsättning fördefinierade administrativa roller som automatiskt kan ges beroende grupptillhörighet

Holandský Švédsky
beheer hantering
automatisch automatiskt

NL Bespaar tijd door gepersonaliseerde e-mailsjablonen te sturen die automatisch worden ingevuld op basis van contactgegevens.

SV Spara tid genom att skicka personliga e-postmallar som autofylls baserat kontaktens uppgifter.

Holandský Švédsky
bespaar spara
tijd tid
gepersonaliseerde personliga

NL Definieer identiteitsprocessen op basis van tijd en context

SV Definiera identitetsprocesser baserat tid och kontext

Holandský Švédsky
definieer definiera
tijd tid
context kontext

NL Vaak tijdelijk toegang verlenen. Uw gebruikersbestand fluctueert op basis van datum, tijd of een speciale gebeurtenis. Het telkens weer verlenen en intrekken van toegang is erg belastend. Tokens kunnen daarbij helpen.

SV Ofta beviljar tillfällig åtkomst. Din användarbas fluktuerar med datum, tid och särskilda händelser. Att bevilja och återkalla åtkomst är arbetsamt. Token kan hjälpa dig.

Holandský Švédsky
vaak ofta
verlenen bevilja
datum datum
speciale särskilda
gebeurtenis händelser
toegang åtkomst
intrekken återkalla

NL Fijne Pi-dag! Nee, dat betekent niet dat het tijd is om je gezicht vol te proppen met etenswaren op basis van gebak, het is een viering van Pi.

SV Grattis till Pi-dagen! Nej, det betyder inte att det är dags att fylla ditt ansikte med konditorivaror, det är en firande av Pi.

Holandský Švédsky
tijd dags
gezicht ansikte

NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.

SV Nu när du har täckt grunderna är det dags att kötta ut ditt pressmeddelande. Brödtexten kommer att ge dig ytterligare två till tre stycken att arbeta med.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

Holandský Švédsky
pagina sidor

NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen

SV Tilläggsvillkor och betingelser eller dokument som kan läggas upp sajten från en tid till en annan är härmed uttryckligen införlivad häri genom hänvisning

Holandský Švédsky
of eller
documenten dokument
uitdrukkelijk uttryckligen

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

SV Ändringar i detta integritetsmeddelandeVi kan ändra detta integritetsmeddelande från tid till annan

Holandský Švédsky
deze detta
kunnen kan
tijd tid
wijzigen ändra

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov