NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
SV Längre norr ritar Longji risterrasser ett verk tålmodigt skulpterat av människan
Holandský | Švédsky |
---|---|
werk | verk |
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur
Holandský | Švédsky |
---|---|
kon | kunde |
veel | mycket |
verder | längre |
makkelijker | lättare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Diamond Beach, is, Island, Island, norr, smältande, glaciär, strand, sand, svart, Jökulsárlón, lagunglaciär, landskap, glacial lagoon
Holandský | Švédsky |
---|---|
beschrijven | beskriva |
ijsland | island |
strand | strand |
zand | sand |
zwart | svart |
landschap | landskap |
NL We twijfelen er niet aan dat zuiniger rijden dat cijfer naar het noorden zou drukken, maar waarschijnlijk niet enorm.
SV Vi tvivlar inte på att mer ekonomisk körning skulle pressa den siffran norrut, men inte troligtvis mycket.
Holandský | Švédsky |
---|---|
we | vi |
zou | skulle |
waarschijnlijk | troligtvis |
enorm | mycket |
NL Dominos Pizza werkte samen met de drone-bezorgdienst van Flirtey om pizzas naar de achtertuin van het huis van Emma en Johnny Norman in Whangaparaoa te vliegen, ongeveer 20 mijl ten noorden van Auckland
SV Dominos Pizza samarbetade med Flirteys drone-leveransservice för att flyga pizzor till Emma och Johnny Normans hem i Whangaparaoa, cirka 20 mil norr om Auckland
Holandský | Švédsky |
---|---|
huis | hem |
vliegen | flyga |
mijl | mil |
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.
SV Om du inte kan få nog av Yorkshire Tea och de böljande kullarna i norra England, är den här bakgrunden definitivt till glädje. En typiskt engelsk vy komplett med en stor röd flygmaskin.
Holandský | Švédsky |
---|---|
genoeg | nog |
engeland | england |
grote | stor |
rode | röd |
NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.
SV Den högsta av dessa (cirka 5700 m, 18 700 fot), uppkallad efter Christopher Columbus, är så hög att den stöder ett litet men permanent snötäcke (bilden längst till vänster), även om det ligger bara tio grader norr om ekvatorn.
Holandský | Švédsky |
---|---|
kleine | litet |
permanente | permanent |
afbeelding | bilden |
links | vänster |
graden | grader |
NL Het eten is, net als het leven, vrij uitzonderlijk in het hoge noorden, dankzij chef-koks als Eva-Linda en Espen van Restaurant Smak in Tromsø
SV Maten uppe i Norges arktiska delar är något alldeles speciellt
NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.
SV I alla fall såg jag den första "träffen" i data, hoppade omedelbart in i bilen och körde åtta timmar norrut för att komma bort från det hemska molntäcket över stora delar av området mellan de stora sjöarna i Mellanvästern.
Holandský | Švédsky |
---|---|
ik | jag |
zag | såg |
gegevens | data |
onmiddellijk | omedelbart |
uur | timmar |
gebied | området |
NL "In maart 2021 werd een G1-zonnestorm voorspeld toen ik me naar dit bos ten noorden van Fairbanks waagde. Jarenlang heb ik vele nachten in deze regio doorgebracht, wachtend op een prachtig noorderlicht, maar ik werd teleurgesteld.
SV "I mars 2021 förutspåddes en G1-solstorm när jag vågade mig till den här skogen norr om Fairbanks. I flera år har jag tillbringat många nätter i den här regionen och väntat på en vacker norrskensuppvisning bara för att bli besviken.
Holandský | Švédsky |
---|---|
maart | mars |
bos | skogen |
regio | regionen |
prachtig | vacker |
NL Dominos Pizza werkte samen met de drone-bezorgdienst van Flirtey om pizzas naar de achtertuin van het huis van Emma en Johnny Norman in Whangaparaoa te vliegen, ongeveer 20 mijl ten noorden van Auckland
SV Dominos Pizza samarbetade med Flirteys drone-leveransservice för att flyga pizzor till Emma och Johnny Normans hem i Whangaparaoa, cirka 20 mil norr om Auckland
Holandský | Švédsky |
---|---|
huis | hem |
vliegen | flyga |
mijl | mil |
NL Reis bijvoorbeeld naar het noorden en een berg op en je kunt sneeuw en ijzige temperaturen tegenkomen - die zijden blouse snijdt het niet lang en je zou snel dood kunnen vriezen
SV Res till exempel norrut och uppför ett berg så kan du stöta på snö och frostiga temperaturer - den sidenblusen kommer inte att klippa den länge och du kan snart frysa ihjäl
Holandský | Švédsky |
---|---|
berg | berg |
lang | länge |
snel | snart |
sneeuw | snö |
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
SV Tre alpina bergskedjor sträcker sig i norr och nordväst, breda skogsbevuxna och gräsbevuxna lågläntor pryder östra delen, och i sydväst finns den blåsiga Karsten och det soliga Medelhavet.
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
SV USA gränsar till Kanada i norr, Atlanten i öster, Floridasundet, Mexiko och mexikanska golfen i söder och Stilla havet i väster.
NL Een andere tip is om je huurauto te nemen en naar Milwaukee te rijden, dat zich 148 km (92 mijl) ten noorden van Chicago bevindt
SV Ett annat tips är att ta din hyrbil och köra till Milwaukee som ligger 148 kilometer norr om Chicago
NL Er is een speciaal autoverhuurcentrum 3.7 km (2.3 mijl) ten noorden van de luchthaventerminal
SV Det finns ett särskilt hyrbilscenter 3,7 kilometer norr om flygplatsterminalen
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov