Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nooit zo snel" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nooit zo snel" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu nooit zo snel

"nooit zo snel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

nooit aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bättre data de de flesta dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eftersom egna eller en enda ett finns flesta från få för genom ger gå gör göra ha hade har hela heller helt hur här i igen in information inga ingen inte jag kommer lite med medan men mer mest mycket många när någon någonsin något några och också ofta om om det oss par på se sedan ser sig sin sina ska skulle som så ta tid tidigare till två under utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vill vår våra än ännu är är det är inte även år över
snel allt att att få att se av bara bra de den deras det detta direkt dubbelt där efter eftersom eller en enkelt ett fort fortfarande från får för för att genom göra ha har hur i igen inte kunna lätt med medan mellan men mer mycket nu ny nya när några och också om pro på redan sina ska snabb snabba snabbare snabbt snart som som är så så att ta tid till två under upp utan vad var vara via vid vilket än är även över

Preklad Holandský do Švédsky z nooit zo snel

Holandský
Švédsky

NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.

SV Prestanda är i allmänhet bra och stabil också. Användargränssnittet är snabbt att flytta runt och appar öppnas tillräckligt snabbt så att du aldrig känner att du väntar på att saker ska hända.

Holandský Švédsky
prestaties prestanda
goed bra
snel snabbt
apps appar
genoeg tillräckligt
nooit aldrig
wacht väntar
de gebruikersinterface användargränssnittet
openen öppnas

NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.

SV Prestanda är i allmänhet bra och stabil också. Användargränssnittet är snabbt att flytta runt och appar öppnas tillräckligt snabbt så att du aldrig känner att du väntar på att saker ska hända.

Holandský Švédsky
prestaties prestanda
goed bra
snel snabbt
apps appar
genoeg tillräckligt
nooit aldrig
wacht väntar
de gebruikersinterface användargränssnittet
openen öppnas

NL Dat gezegd hebbende, heeft de Pro 7 nog nooit zo snel gevoeld als een high-end met Snapdragon 835 uitgeruste Android-telefoon, maar er is niets dat we hebben geprobeerd dat niet soepel en snel aanvoelde

SV Med detta sagt har Pro 7 aldrig känts supersnabbt, som en avancerad Snapdragon 835-utrustad Android-telefon kanske, men det har inte varit något vi har försökt som inte kändes smidiga och snabba

Holandský Švédsky
gezegd sagt
snel snabba
android-telefoon android
geprobeerd försökt

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

Holandský Švédsky
nemen tar

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

Holandský Švédsky
modi lägen
belangrijkste viktigaste

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

SV De var aldrig obekväma och kände sig dock aldrig för pressade.

Holandský Švédsky
nooit aldrig
en och
echter dock

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

Holandský Švédsky
belangrijkste viktigaste

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

Holandský Švédsky
nemen tar

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

Holandský Švédsky
belangrijkste viktigaste

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.

Holandský Švédsky
nemen tar

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

SV Och dina filer förblir alltid helt privata: Bitdefender skannar inte det faktiska innehållet i dina filer, och tillåter aldrig uppladdningar eller lagrar dem i molnet.

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

SV Minska din användning av tredjepartsappar. Använd inbyggda verktyg som är säkra, pålitliga och aldrig, någonsin, samlar in, delar eller säljer din data. (Vi kan inte ens komma åt det.)

NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt). Het is echt heel snel.

SV Förutom att fotografera två gånger så fort som A7R II, fokuserar A7R III autofokus med dubbelt så hög hastighet, inklusive för Eye AF (där kameran känner igen motivets ögon och autofokuser därefter). Det är riktigt, väldigt snabbt.

Holandský Švédsky
iii iii
camera kameran
herkent känner igen
echt riktigt
heel väldigt
ogen ögon

NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.

SV Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.

Holandský Švédsky
focus fokus
snel snart
antwoord svar
nooit aldrig
het över
hoeft behöver

NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle

SV Inse att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller innehålla Hulken, Ross bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med en annan soldat, men han tappar snabbt kontrollen

Holandský Švédsky
nooit aldrig
hopen hoppas
versie version
snel snabbt

NL Een ding dat we wel hebben opgemerkt, is dat tijdens het streamen van inhoud op Prime Video het nooit van HD- naar 1080p-resoluties is gegaan, waar de meeste telefoons van dit soort die overgang zullen maken vrij snel nadat je bent begonnen met kijken

SV En sak som vi märkte är att medan vi strömmar innehåll på Prime Video flyttade det aldrig från HD till 1080p-upplösningar, där de flesta telefoner av denna typ kommer att göra den övergången ganska snart efter att du börjat titta

Holandský Švédsky
ding sak
inhoud innehåll
video video
telefoons telefoner
soort typ
vrij ganska
begonnen börjat
prime prime

NL Waarom je zo snel offroad moet gaan, we zullen het nooit weten.

SV Varför du skulle behöva gå så snabbt offroad, vi vet aldrig.

Holandský Švédsky
snel snabbt
we vi
nooit aldrig
weten vet

NL Je droogt ongelooflijk snel, maar met zacht gebruik van de temperatuur, zul je nooit die oncomfortabele hitte voelen

SV Du blir otroligt snabbtorkande, men med skonsam användning av temperaturen betyder det att du aldrig kommer att känna den där obehagliga värmen

Holandský Švédsky
ongelooflijk otroligt

NL Snel live zijn op Twitch of YouTube is nog nooit zo vanzelfsprekend geweest.

SV Du sänder direkt på Twitch eller YouTube på nolltid, och det har aldrig känts så naturligt.

Holandský Švédsky
youtube youtube

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen

SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör

Holandský Švédsky
vele många
snel snabbt
waarschijnlijk förmodligen
gevaren faror
jaar året

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

Holandský Švédsky
installatie installationen
duurt tar
seconden sekunder

NL De levensduur van de batterij is fantastisch en dankzij de ondersteuning voor snel opladen van 65 W hoeft u nooit lang te wachten wanneer deze moet worden bijgevuld.

SV Batteritiden är fantastisk och stöd för 65W snabbladdning gör att du aldrig behöver vänta länge när det behöver laddas.

Holandský Švédsky
fantastisch fantastisk
opladen laddas
lang länge
wachten vänta

NL Een ding dat we wel hebben opgemerkt, is dat tijdens het streamen van inhoud op Prime Video het nooit van HD- naar 1080p-resoluties is gegaan, waar de meeste telefoons van dit soort die overgang zullen maken vrij snel nadat je bent begonnen met kijken

SV En sak som vi märkte är att medan vi strömmar innehåll på Prime Video flyttade det aldrig från HD till 1080p-upplösningar, där de flesta telefoner av denna typ kommer att göra den övergången ganska snart efter att du börjat titta

Holandský Švédsky
ding sak
inhoud innehåll
video video
telefoons telefoner
soort typ
vrij ganska
begonnen börjat
prime prime

NL En vanwege waar je hoog op de weg zit, en de omhullende kwaliteit van de cabine, voelt het nooit zo snel - op een ietwat bedreigende manier, waarbij je eigenlijk altijd 25 km / u meer lijkt te rijden dan je dacht dat je was

SV Och på grund av var du sitter högt på vägen och hyttens omslutande kvalitet känns det aldrig så fort - på ett lite hotfullt licens-sätt där du faktiskt alltid verkar göra 15 km / h mer än du trodde du var

Holandský Švédsky
zit sitter
kwaliteit kvalitet
voelt känns
snel fort
lijkt verkar
km km

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

SV Ross inser att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller hålla Hulken, och bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med hjälp av en annan soldat, men han förlorar snabbt kontrollen

Holandský Švédsky
nooit aldrig
versie version
behulp hjälp
snel snabbt

NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.

SV Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.

Holandský Švédsky
focus fokus
snel snart
antwoord svar
nooit aldrig
het över
hoeft behöver

NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.

SV Jag köpte VPS för ett tag sedan och har aldrig drabbats av någon nedtid. Supportteamet är också snabbt och hjälpsamt

NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan

SV Har aldrig haft några problem med webbhotellet och cloud hosting-tjänsten är extremt SNABB! Jag rekommenderar alltid den till mina kunder

NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!

SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!

Holandský Švédsky
snel snabbt
simpel enkelt
oplossingen lösningar
illustraties illustrationer
klus jobbet

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

SV ”Under utvärderingen kom [Splashtop-teamet] i rätt ögonblick. Både våra supportförfrågningar och uppgiftsskyddsfrågor löstes snabbt ... Splashtop var mycket reaktivt på våra önskemål.”

Holandský Švédsky
kwam kom
juiste rätt
zowel både
snel snabbt
splashtop splashtop
zeer mycket
moment ögonblick

NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen

SV Båda är snabba och lyhörda, laddar spel och appar snabbt

Holandský Švédsky
beide båda
en och
games spel
apps appar

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användar­vänlighet och pris till hur bra virus­skyddet faktiskt fungerar.”

Holandský Švédsky
en och
virus virus

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

SV Från hemladdning till laddning på motorvägen förklarar vi långsam, snabb och snabb laddning för din elbil eller PHEV.

Holandský Švédsky
opladen laddning
snelweg motorvägen
of eller
snel snabb

NL Op de Gear S3 zijn er op maat gemaakte widgets die je zeer snel en direct toegang geven om hardloop- / trainingssessies te starten, en om snel al het water of cafeïnehoudende dranken die je consumeert te loggen.

SV På Gear S3 finns det skräddarsydda widgets som ger dig mycket snabb och omedelbar tillgång till att börja springa / träna sessioner, samt snabbt logga allt vatten eller koffeinhaltiga drycker du konsumerar.

Holandský Švédsky
widgets widgets
zeer mycket
toegang tillgång
starten börja
water vatten
loggen logga

NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...

SV Har du någonsin skickat ett snabbmeddelande som du snabbt ångrade? Ja samma här. Det gör att vi verkligen önskar att budbärartjänster hade någon

Holandský Švédsky
ooit någonsin
snel snabbt
gestuurd skickat
ja ja
hier här

NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is

SV Den har 5G, mycket lagringsutrymme, en stor och snabb skärm, snabbladdning och en mjukvaruupplevelse som är flytande och ren

Holandský Švédsky
veel mycket
opslagruimte lagringsutrymme
groot stor
snel snabb
scherm skärm
schoon ren

NL Wat dat bij dagelijks gebruik betekent, is dat niet alleen de apps en games snel worden geladen, maar ook alle downloads en installaties snel zullen zijn

SV Vad det betyder vid daglig användning är att inte bara apparna och spelen laddas snabbt utan även nedladdningar och installationer går snabbt

Holandský Švédsky
games spelen
snel snabbt
downloads nedladdningar
installaties installationer

NL Al die kracht maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar toch veel zwaar werk aan te kunnen met enkele van de meer veeleisende apps in de App Store.

SV All den kraften gör den här surfplattan tillräckligt snabb för att ladda appar och spel snabbt, men ändå hantera massor av tunga lyft med några av de mer krävande apparna i App Store.

Holandský Švédsky
genoeg tillräckligt
games spel

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.

Holandský Švédsky
snel snabbt
draadloos trådlös

NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur

SV Detta är en ny kvalitetsförsegling från Intel som säkerställer att du snabbt kan återupptas från viloläge, en Thunderbolt 4-port , ganska snabb laddning och bra batteritid också

Holandský Švédsky
nieuw ny
intel intel
redelijk ganska
opladen laddning
goede bra

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.

Holandský Švédsky
arlo arlo
snel snabbt
antwoord svar

NL Zelfs maanden later laden games snel, apps zijn snel zonder vertraging, het apparaat wordt niet te warm en alles ritst lekker mee zoals je zou verwachten van een vlaggenschipapparaat

SV Även månader sent laddas spel snabbt, appar är snabba utan fördröjning, enheten blir inte för varm och allt dras snyggt som du kan förvänta dig av en flaggskeppsenhet

Holandský Švédsky
laden laddas
games spel
vertraging fördröjning
warm varm

NL Mocht u snel moeten herladen, dan betekent de toevoeging van Warp Charge 30T dat het ook vrij snel is

SV Om du skulle behöva fylla på snabbt innebär införandet av Warp Charge 30T att det också är ganska snabbt

Holandský Švédsky
snel snabbt
betekent innebär
vrij ganska

NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.

SV OnePlus har alltid gjort att telefoner känns snabba och flytande, så det känns fortfarande snabbt och lyhörd även i dess lägre standard uppdateringshastighet.

Holandský Švédsky
telefoons telefoner
voelt känns
responsief lyhörd
lagere lägre
standaard standard

NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.

SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.

Holandský Švédsky
heel mycket
nieuwe nya
processen processer
helpen hjälpa
behoeften krav

NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."

SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”

Holandský Švédsky
heel mycket
nieuwe nya
processen processer
helpen hjälpa
behoeften krav

NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem

SV För att hinna ta sin bild i det snabbt fallande ljuset behövde Sal förflytta sig snabbt, med två Profoto A1 och den kraftfulla Profoto B1X som han använde tillsammans i ett system

Holandský Švédsky
foto bild
krachtige kraftfulla
systeem system

NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.

SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.

Holandský Švédsky
snel fort
productie produktion
belangrijk viktigt
stof tyget

NL Om een snel ladende website te hebben, moet elke pagina zo snel mogelijk aan de browser worden geleverd

SV För att ha en snabbt laddande webbplats måste varje sida levereras till webbläsaren så snabbt som möjligt

Holandský Švédsky
snel snabbt
mogelijk möjligt
browser webbläsaren
geleverd levereras

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov