Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "matthijs de ligt" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "matthijs de ligt" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu matthijs de ligt

"matthijs de ligt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

ligt för i med till är

Preklad Holandský do Švédsky z matthijs de ligt

Holandský
Švédsky

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

Holandský Švédsky
hond hund
thuis hemma
boek boka

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.

Holandský Švédsky
foto bild
hond hund

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.

Holandský Švédsky
foto bilder
hond hund

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.

Holandský Švédsky
software program
onderzoek forskning

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

Holandský Švédsky
organisatie organisationen
visie vision
analyse analys
daar dit

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

SV Galapagos skärgård, som består av 19 öar och 42 öar, tar emot knappt 200 besökare om dagen, ekvatorn, 1000 kilometer från kusten

Holandský Švédsky
ontvangt tar emot
bezoekers besökare
nauwelijks knappt

NL De Phare des Baleines ligt op het Ile de Ré, zijn wenteltrap heeft 257 treden.

SV Phare des Baleines ligger på Ile de Ré, dess spiraltrappa har 257 trappsteg.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.

Holandský Švédsky
hoogste högsta
gebouw byggnaden
symbool symbol
new new
york york
world world
center center
plaats plats
state state
stad staden

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

SV Teatern ligger 1 km från Yangshuo vid Li-floden, det är den största naturliga utomhusteatern.

Holandský Švédsky
rivier floden
natuurlijke naturliga
km km

NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae

SV Leopard som ligger ner i ett träd i Kruger nationalpark, Sydafrika; Specie Panthera pardus-familj av Felidae

Holandský Švédsky
boom träd
familie familj

NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien. De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.

SV Om mini-LED tar sig till billigare iPad-modeller som iPad mini eller standard iPad återstår att se. Kuos formulering tycks dock indikera en ökning av den redan stora iPad mini-skärmen som kan lura på det inte så långt avståndet.

Holandský Švédsky
ipad ipad
mini mini
standaard standard
geweldige stora

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta alternativ kommer med en trevligare design som är närmare liknande Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

Holandský Švédsky
ontwerp design
biedt erbjuder
nest nest

NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.

SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.

Holandský Švédsky
online online
ondersteuning stöd
snelle snabba
tips tips
community community

NL Onze uitgebreide BI-productset werd goed ontvangen. We leveren nu zeer waardevolle informatie die klanten nodig hebben, geven ze tijd om daarnaar te handelen en verwijderen een hoop ruis die de waarde ondermijnt die in data ligt besloten.

SV Vår förbättrade BI-produktuppsättning togs emot mycket väl. Nu levererar vi mycket värdefull information som kunderna behöver, ger dem tid att agera på den och tar bort stora delar av det brus som stör värdet som finns i data.

Holandský Švédsky
ontvangen emot
zeer mycket
waardevolle värdefull
klanten kunderna
handelen agera
waarde värdet

NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt

SV Under de närmast kommande åren förväntar sig ARC att deras redan stora datauppsättningar ska fördubblas eller tredubblas i storlek, vilket innebär en migrering till molnbaserad datalagring och analys

Holandský Švédsky
verwachten förväntar sig
komende kommande

NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden

SV Boken fokuserar på processen med dataanalys och filtrering för att hitta underliggande berättelser

Holandský Švédsky
focus fokuserar
proces processen
onderliggende underliggande
verhalen berättelser

NL Er ligt ook een grotere nadruk op statistische benaderingen

SV Utöver engelska behandlas även europeiska och asiatiska språk och lägger större vikt vid statistiska metoder

Holandský Švédsky
grotere större
ook även
op vid

NL Maar tegen­woordig ligt dat anders

SV Men saker och ting har ändrats

Holandský Švédsky
maar men

NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.

SV Enheten fungerar tillför­litligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.

Holandský Švédsky
werkt fungerar
lange långa
comfortabel bekväm
hand handen

NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was

SV Den enda nackdelen med kabeln är att den är baksida mot front när det gäller design, vilket innebär att kabeln syns lättare än om den var omvänd

Holandský Švédsky
nadeel nackdelen
ontwerp design
gemakkelijker lättare

NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.

SV Corsair Sabre RGB Pro Wireless är en genomtänkt ergonomisk spelmus. Den är lätt att använda, har en bra passform i handen och har en anständig batteritid.

Holandský Švédsky
rgb rgb
wireless wireless
gemakkelijk lätt
goed bra
hand handen

NL En deze mogen we natuurlijk niet vergeten. Halloween Standoff keert terug voor het volgende seizoen van #CODMobile . Een verrassingsmysterie ligt in het verschiet... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB

SV Och naturligtvis kan vi inte glömma den här. Halloween Standoff återvänder för nästa säsong av #CODMobile . Ett överraskande mysterium väntar ... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB

Holandský Švédsky
mogen kan
natuurlijk naturligtvis
vergeten glömma
halloween halloween
seizoen säsong
twitter twitter

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet

Holandský Švédsky
beperking begränsning
feit faktum
slechts bara
kabels kablar
kunt kan
vasthouden hålla

NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert

SV Kärnan i alla Far Cry-spel ligger i att smälta en sofistikerad historia med förstklassig förstapersonsskyttspel, som Far Cry 6 verkligen levererar på båda punkterna

Holandský Švédsky
zeker verkligen
levert levererar

NL In het midden van die drie regios ligt Esperanza, de eerste grote stad die ooit een Far Cry-game sierde

SV I mitten av dessa tre regioner ligger Esperanza, den första storstaden som någonsin lyckats med ett Far Cry -spel

Holandský Švédsky
midden mitten

NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker

SV Vi älskar konceptet med Symfonisk Picture med Wi-Fi-högtalare, och designen är verkligen utförd bra, även om vi tycker att det faktiskt är mer uppenbart i ett rum än en traditionell högtalare

Holandský Švédsky
concept konceptet
ontwerp designen
denken tycker
kamer rum
traditionele traditionell
luidspreker högtalare

NL De grote meegeleverde afstandsbediening ligt lekker in de hand en is daardoor makkelijk in gebruik

SV Den stora medföljande fjärrkontrollen ligger bekvämt i handen, vilket gör den lätt att använda

Holandský Švédsky
grote stora
hand handen
makkelijk lätt

NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?

SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?

Holandský Švédsky
lijkt verkar
extra extra
geld pengar
willen vilja
afstandsbediening fjärrkontroll

NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2

SV Tyngdpunkten ligger på högkvalitativa komponenter snarare än funktioner, även om denna speciella bar fungerar som Amazon Alexa och Google Assistant, plus att den har en HDMI-anslutning och stöd för Apple AirPlay 2

Holandský Švédsky
componenten komponenter
balk bar
amazon amazon
alexa alexa
google google

NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken

SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand

Holandský Švédsky
nieuwe nya
duidelijke klar
verbetering förbättring
groter större
hand hand
gemakkelijker lättare

NL Waarom? Het ligt aan de bestandsgrootte

SV Varför? Det handlar om filstorlekar

NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.

SV Kameran på vilken speltelefon som helst är ofta en eftertanke. Fokus ligger på spelupplevelsen - så kameran ses som mindre fokus. Trots detta driver Asus ROG Phone 5 som ett trippelkamerasystem.

Holandský Švédsky
camera kameran
vaak ofta
focus fokus
gezien ses
minder mindre
asus asus
phone phone

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå

Holandský Švédsky
zouden skulle
android android
productiviteit produktiviteten

NL Als laptop alternatief? Welnu, u moet investeren in het extra toetsenbordaccessoire, wat de kosten iets verhoogt, maar toch een prijskaartje bereikt dat waarschijnlijk in en rond het Chromebook-gebied ligt.

SV Som ett bärbart alternativ? Tja, du måste investera i det extra tangentbordstillbehöret, lägga till lite till kostnaden, men ändå nå en prispunkt som sannolikt är i och runt Chromebooks territorium.

Holandský Švédsky
alternatief alternativ
investeren investera
extra extra
kosten kostnaden
waarschijnlijk sannolikt
rond runt

NL Wat betreft de ingewanden van de telefoon, is er een Qualcomm Snapdragon 780G-platformafhandelingsprocedure, waardoor de Mi 11 Lite 5G een stap lager ligt dan het topplatform uit de 800-serie

SV När det gäller telefonens inre, finns det en Qualcomm Snapdragon 780G-plattformshanteringsprocess, som sätter Mi 11 Lite 5G ett steg ner från 800-serien i toppklass

Holandský Švédsky
telefoon telefonens
qualcomm qualcomm
g g
stap steg

NL Bovendien kan het scherm blijven draaien tot het helemaal plat ligt (als je dat wilt), dankzij een 180 graden scharniermechanisme.

SV Dessutom kan skärmen fortsätta tills den ligger helt platt (om du vill ha det) tack vare en 180-graders gångjärnsmekanism.

Holandský Švédsky
bovendien dessutom
scherm skärmen
blijven fortsätta
plat platt
wilt vill

NL Het klopte, hoewel de dikke rubberen voet aan de achterkant van de onderkant niet bepaald comfortabel op de benen ligt

SV Det spikade jobbet, även om den tjocka gummifoten på baksidan av undersidan inte är exakt bekväm på benen

Holandský Švédsky
achterkant baksidan
comfortabel bekväm
benen benen

NL De interface van de Apple TV 4K is ook niet veranderd, dus de focus ligt op het geven van toegang tot alle relevante streamingdiensten - zolang ze een ondersteunende app hebben.

SV Apple TV 4K: s gränssnitt har inte förändrats heller, så fokus är att ge dig tillgång till alla relevanta streamingtjänster - så länge de har en stödjande app.

Holandský Švédsky
interface gränssnitt
tv tv
veranderd ändrats
focus fokus
toegang tillgång
relevante relevanta
zolang så länge
app app

NL Omdat het sportoortelefoons zijn, ligt de focus bij het ontwerp natuurlijk ook op grip

SV Att vara sporthörlurar är naturligtvis designfokus också på greppförmåga

Holandský Švédsky
natuurlijk naturligtvis

NL Het werkt echter met vrijwel elke op Qi gebaseerde oplader, zolang deze maar plat ligt en geen rechtopstaand model.

SV Det kommer dock att fungera med nästan alla Qi-baserade laddare, så länge det är en som ligger platt och inte en upprätt modell.

Holandský Švédsky
werkt fungera
vrijwel nästan
gebaseerde baserade
oplader laddare
zolang så länge
plat platt
model modell

NL Dat laatste ligt lekker in de hand en verbergt kleine krasjes, verwachten we

SV Det senare gör det trevligt att hålla i handen och kommer att dölja mindre repor, förväntar vi oss

Holandský Švédsky
hand handen
kleine mindre

NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.

SV Denna zapper är bekväm att hålla, lätt att använda med en hand och intuitivt utformad, med direktåtkomstknappar för huvudströmmarna, inklusive Freeview Play.

Holandský Švédsky
hand hand
één en
directe direkt
waaronder inklusive

NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt

SV Magic Remote har fått en fräck makeover - men fortsätter att ge sin besvärjelse med en slimmad svart kontroller design som är mycket bekväm att hålla

Holandský Švédsky
remote remote
zwart svart
zeer mycket
comfortabel bekväm
magic magic

NL De echte charme van de Echo Show 5 ligt echter in de Alexa-prestaties, zoals het kunnen vragen om muziek af te spelen van een volledige reeks bronnen, waar het echt goed presteert.

SV Den verkliga charmen med Echo Show 5 ligger dock i dess Alexa-prestanda, som att kunna be om att spela musik från ett komplett utbud av källor, där det fungerar riktigt bra.

Holandský Švédsky
echo echo
muziek musik
volledige komplett
bronnen källor
goed bra

NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is

SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand

Holandský Švédsky
hand hand

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

Holandský Švédsky
gegevens information
s s

NL Hij ligt nu in zijn grote bed en is - voorlopig - een geweldige kleine slaper.

SV Han är nu i sin stora barnsäng och är för tillfället en jätte liten sovhytt.

Holandský Švédsky
en och
kleine liten

NL , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

SV , förutom att det är en Garmin, det utnyttjar all företagets expertis inom fitnessspårning och data - vilket för närvarande ligger mil före Casios erbjudande.

Holandský Švédsky
behalve förutom
garmin garmin
expertise expertis
momenteel för närvarande
aanbod erbjudande
gegevens data

NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.

SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.

Holandský Švédsky
focus fokuserar
stimuleren driva
elementen element
procent procent
plastic plast
minste minst
zee havet

NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.

SV Med ett större batteri kan du också räkna längre räckvidd från Fiat 500e. Bilens ekonomi är fortfarande bättre än vad du får från rivaler som Honda e eller Mini Electric.

Holandský Švédsky
accu batteri
bereik räckvidd
e e
economie ekonomi
mini mini
honda honda

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov