NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
Preložiť "kijkt" do Švédsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kijkt" z Holandský do Švédsky
Preklad Holandský do Švédsky z kijkt
Holandský
Švédsky
SV Titta på Venu 2 och du kanske inte vet om du tittar på en ny klocka eller den gamla modellen . Den övergripande designen är ungefär samma - och det är en säker design.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| misschien | kanske |
| nieuw | ny |
| horloge | klocka |
| oude | gamla |
| model | modellen |
| vrijwel | ungefär |
| veilig | säker |
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
SV Titta på Venu 2 och du kanske inte vet om du tittar på en ny klocka eller den gamla modellen . Den övergripande designen är ungefär samma - och det är en säker design.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| misschien | kanske |
| nieuw | ny |
| horloge | klocka |
| oude | gamla |
| model | modellen |
| vrijwel | ungefär |
| veilig | säker |
NL Als de tracking bijvoorbeeld kan bepalen waar je naar kijkt, kan het spel die plek gedetailleerder weergeven dan je perifere zicht of dingen waar je niet naar kijkt
SV Om spårningen till exempel kan räkna ut var du tittar kan spelet återge den platsen mer detaljerat än din perifera syn eller saker som du inte tittar på
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| bepalen | räkna |
| kijkt | tittar |
| plek | platsen |
| zicht | syn |
| dingen | saker |
NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.
SV Lägg till ett par Sonos One SL -omsläpp och Sonos Sub till strålen och du kommer att bli förbluffad av den upplevelse denna kompakta soundbar kan leverera, särskilt när du tittar på något med Dolby Atmos -stöd.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ervaring | upplevelse |
| compacte | kompakta |
| soundbar | soundbar |
| vooral | särskilt |
| kijkt | tittar |
| sub | sub |
| atmos | atmos |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| oorzaak | orsak |
| of | eller |
| probleem | problem |
| veroorzaakt | orsakade |
NL Google voorspelt bijvoorbeeld niet alleen welke populaire zoekopdrachten van toepassing zouden kunnen zijn op een vraag, maar kijkt ook naar het grotere geheel en herkent wat je probeert te zeggen in plaats van de exacte zoektermen te volgen
SV Google förutser exempelvis inte bara vilka populära sökningar som kan användas för din fråga när du börjar skriva in den, utan ser till hela bilden och känner igen det du försöker säga snarare än de exakta sökorden
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| populaire | populära |
| zoekopdrachten | sökningar |
| vraag | fråga |
| kijkt | ser |
| herkent | känner igen |
| probeert | försöker |
| exacte | exakta |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran 3491381 Stock Photo
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| tafel | bordet |
| zit | sitter |
| camera | kameran |
| kijkt | tittar |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran Gratis foto
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| tafel | bordet |
| zit | sitter |
| camera | kameran |
| kijkt | tittar |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. 3319703 Stock Photo
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| schoonheid | skönhet |
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| kijkt | tittar |
| mooi | vackert |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. Pro foto
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| schoonheid | skönhet |
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| kijkt | tittar |
| mooi | vackert |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
SV kvinna som ser ut genom fönstret med ett affärsmöte bakom sig 2398683 Stock Photo
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| kijkt | ser |
| raam | fönstret |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
SV kvinna som ser ut genom fönstret med ett affärsmöte bakom sig Pro foto
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| kijkt | ser |
| raam | fönstret |
| foto | foto |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV mannen tittar på schackbrädet och lyssnar på förklaring av flickan 2905121 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| man | mannen |
| kijkt | tittar |
| luistert | lyssnar |
| uitleg | förklaring |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
SV mannen tittar på schackbrädet och lyssnar på förklaring av flickan Pro video
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| man | mannen |
| kijkt | tittar |
| luistert | lyssnar |
| uitleg | förklaring |
| video | video |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata 3362490 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| meisje | flicka |
| kijkt | tittar |
| praat | prata |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| de lens | linsen |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata Pro video
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| meisje | flicka |
| kijkt | tittar |
| praat | prata |
| video | video |
| de lens | linsen |
NL Hagedis kijkt me in plaats van de vele insecten om hem heen
SV Ödla tittar på mig istället för de många insekterna runt honom
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| me | mig |
| vele | många |
| hem | honom |
| in plaats van | istället |
NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.
SV När du också tänker på priset är det oklart för dem med flera luckor att fylla i hemmet.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| hiaten | luckor |
| huis | hemmet |
NL De deurbel is op zichzelf al een prijzige kit, maar nog meer als je kijkt naar de installatiekosten (£ 100 bij aankoop via Nest) en het Nest Aware-abonnement
SV Dörrklockan är en dyr bit i sig själv, men ännu mer när du tar hänsyn till installationskostnaden (£ 100 vid köp via Nest) och Nest Aware -prenumerationen
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| aankoop | köp |
| nest | nest |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
SV Webbplatsen där alla dessa spel kommer till dig ser ut och fungerar lika bra som spelen själva
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kijkt | ser |
| werkt | fungerar |
| groot | bra |
| site | webbplatsen |
NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.
SV Den bruna klumpen ser nu ut som ett sött mellanmål som vårt favoritmonster tittar på.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| ons | vårt |
| nu | nu |
NL De zender waar je alleen naar kijkt als er een sneeuwstorm of orkaan op je afkomt, biedt ook een handige toepassing.
SV Kanalen du bara tittar på när en snöstorm eller en orkan tappar dig erbjuder också en användbar applikation.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| waar | är |
| kijkt | tittar |
| biedt | erbjuder |
| handige | användbar |
| toepassing | applikation |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| rest | resten |
NL Deze strip werkt samen met een camera die naar je tv-scherm kijkt om de kleuren op elkaar af te stemmen.
SV Denna remsa fungerar i samarbete med en kamera som tittar på din TV -skärm för att samordna färgerna.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| camera | kamera |
| kijkt | tittar |
| je | din |
| tv | tv |
NL Er is de mogelijkheid om de camera aan de boven- of onderkant van de tv te monteren en deze groothoeklens kijkt naar het scherm, detecteert de kleuren en geeft deze informatie door aan de lichtstrips, zodat de kleur op elkaar is afgestemd
SV Det finns möjlighet att montera kameran längst upp eller längst ner på TV: n och det här vidvinkelobjektivet tittar på skärmen, upptäcker färgerna och överför denna information till ljusremsorna så att färgen samordnas
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| camera | kameran |
| tv | tv |
| monteren | montera |
| kijkt | tittar |
| scherm | skärmen |
| detecteert | upptäcker |
| informatie | information |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
SV Fitbit erbjuder alla möjliga spårningsfunktioner, från kondition till sömn. Det kan även mäta din hjärtfrekvens. Nu ser det på näsan.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| fitness | kondition |
| slaap | sömn |
| kan | kan |
| meten | mäta |
| kijkt | ser |
| fitbit | fitbit |
| nu | nu |
NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.
SV Om du, precis som vi, tittar i spegeln och tänker att du verkligen behöver göra något åt din "gör", finns det klippare som kan hjälpa till.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| net | precis |
| kijkt | tittar |
| echt | verkligen |
NL Of u nu het soort persoon bent dat elke avond naar iets langwerpig kijkt, deze projectoren zijn voor u.
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| soort | typ |
| persoon | person |
| avond | kväll |
| kijkt | tittar |
NL Als je naar zon specificatielijst op de AOC AG271UG kijkt, zou je waarschijnlijk uitgaan van een oogverblindend prijskaartje
SV Om du tittar på en sådan speclista på AOC AG271UG, och du antar antagligen en iögonfallande prislapp
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | antagligen |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
SV Som med i stort sett alla antireflexfärgade displayer, finns det en någonsin så lite luddig, nästan regnbågsliknande överläggning till allt, men det är så subtilt och verkar bara vara synligt när man tittar på vanliga vita bilder
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| altijd | någonsin |
| lijkt | verkar |
| beelden | bilder |
| kijkt | tittar |
NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.
SV LG BP250 Blu-Ray- och DVD-skivspelare täcker båda baserna, vilket betyder att det inte spelar någon roll om du tittar på en DVD- eller Blu-Ray-skiva.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| dekt | täcker |
| betekent | betyder |
| kijkt | tittar |
| lg | lg |
NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone. Ondanks het gebruik van meerdere apparaten, zal iedereen synchroon lopen.
SV Om du föredrar att titta på en större skärm kan du utöka videon till din Apple TV och titta på den där medan du delar ögonblicket med dina vänner via FaceTime på din iPhone. Trots att de använder flera enheter kommer alla att synkroniseras.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| scherm | skärm |
| uitbreiden | utöka |
| tv | tv |
| vrienden | vänner |
| deelt | delar |
| iphone | iphone |
| apparaten | enheter |
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
SV Amazon Fire TV Stick 4K Max kan visa dig vem som står vid dörren medan du tittar på TV
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| max | max |
| kan | kan |
| staat | står |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
SV Ändkåporna i plast ser till att du inte får titta på slita rör i slutet av varje remsa.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| plastic | plast |
| einde | slutet |
NL De kans is groot dat als je serieus naar deze camera kijkt, je dat al wist.
SV Chansen är stor om du tittar på den här kameran på allvar, det visste du redan.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kans | chansen |
| groot | stor |
| serieus | på allvar |
| camera | kameran |
| kijkt | tittar |
| wist | visste |
| al | redan |
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| soundbar | soundbar |
| kijkt | tittar |
| film | film |
| tv | tv |
NL Dus of je nu tv kijkt, van een film geniet of aan het gamen bent, deze soundbar tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht
SV Så oavsett om du tittar på TV, njuter av en film eller spelar, kommer denna soundbar garanterat att le ett leende på läpparna
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| tv | tv |
| kijkt | tittar |
| film | film |
| gamen | spelar |
| soundbar | soundbar |
| gegarandeerd | garanterat |
| glimlach | leende |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gevolg | resultat |
| kan | kan |
| leveren | leverera |
| favoriete | favorit |
| film | film |
| kijkt | tittar |
| muziek | musik |
| luistert | lyssnar |
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
SV Systemets förmåga att producera en solid frontljud och mycket surroundnärvaro kommer säkert att förbättra din tittarupplevelse, oavsett om du tittar på TV, streamer din favoritprogram eller spelar.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| vermogen | förmåga |
| solide | solid |
| veel | mycket |
| produceren | producera |
| verbeteren | förbättra |
| tv | tv |
| kijkt | tittar |
| gamen | spelar |
| systeem | systemets |
NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.
SV Men det spelar definitivt över sin hand när det gäller bas - punchy är en sak, men att bli stansad upprepade gånger när man försöker titta på TV eller koncentrera sig på ett spel är en helt annan sak.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| hand | hand |
| bas | bas |
| ding | sak |
| tv | tv |
| kijkt | titta |
| anders | annan |
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
SV Att titta på en dynamisk objektbaserad mix som 4K-skivan från Midway avslöjar en expansiv frontljudbild med exakt placering av effekter och gott uppe.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| dynamische | dynamisk |
| mix | mix |
| kijkt | titta |
| plaatsing | placering |
| effecten | effekter |
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.
SV IPhone 13 Pro Max har en nästan identisk design som iPhone 12 Pro Max från 2020. Det finns vissa skillnader när du tittar noga, men du måste titta mycket noga för att upptäcka dem.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| identiek | identisk |
| ontwerp | design |
| verschillen | skillnader |
NL Tenzij je goed kijkt, zul je moeilijk worden gepusht om de verschillen met zijn voorganger op te merken.
SV Om du inte tittar noga kommer du att bli svårt att märka skillnaderna i förhållande till sin föregångare.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| moeilijk | svårt |
| verschillen | skillnaderna |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)
SV När du tittar online verkar det som om du kan få en i lådan med några paket, men vår inkluderade inte pennan (baserad i Storbritannien, så det kan vara en regional sak)
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| online | online |
| kijkt | tittar |
| lijkt | verkar |
| pakketten | paket |
| vk | storbritannien |
NL Het kan vrij duidelijk zijn wanneer u games speelt of films kijkt.
SV Det kan vara ganska uppenbart när du spelar spel eller tittar på filmer.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| vrij | ganska |
| duidelijk | uppenbart |
| films | filmer |
| kijkt | tittar |
NL De 16 inch MacBook Pro valt niet echt in dezelfde categorie als je van dichtbij kijkt
SV 16-tums MacBook Pro är inte riktigt i samma kategori om du tittar på nära håll
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| inch | tums |
| niet | inte |
| echt | riktigt |
| dezelfde | samma |
| categorie | kategori |
| dichtbij | nära |
| kijkt | tittar |
NL Als u naar een witte pagina kijkt tijdens het bewerken van documenten, krijgt u ook een helder, wit en strak uiterlijk
SV Att titta på en vit sida medan dokumentredigering ger också ett skarpt, vitt, rent utseende
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| pagina | sida |
| kijkt | titta |
| uiterlijk | utseende |
NL Je ziet ook duidelijk de achtergrondverlichting doorschijnen als je vanuit een scherpe hoek naar het Lenovo Legion 7-scherm kijkt.
SV Du kan också tydligt se bakgrundsbelysningen skina igenom när du tittar på Lenovo Legion 7 -skärmen från en svår vinkel.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| hoek | vinkel |
| lenovo | lenovo |
NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.
SV Du tittar på en 15-20 -procentig ökning av bildfrekvensen jämfört med Nvidia RTX 3070, som finns i mycket billigare bärbara datorer som - du vet redan vad som kommer - Legion 5 Pro.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| veel | mycket |
| laptops | bärbara datorer |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
kijkt kantoor kijkt google kijkt kijkt zie wie kijkt camera kijkt vrouw kijkt stadsbeeld kijkt man kijkt even kijkt verder kijkt kijkt wanneer kijkt niemand team kijkt ernaar bedrijf kijkt splashtop kijkt wereld kijkt markt kijkt ray kijkt tv kijkt spiegel kijkt kijkt dus scherm kijkt kijkt andere verschillen dus even kijkt zevende kanaal kijkt telefoon kijkt genève en kijkt kijkt u natuurlijk camera kijkt stockfoto film kijkt onderliggende technologieën kijkt
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky