Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "inloggen op minstens" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inloggen op minstens" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu inloggen op minstens

"inloggen op minstens" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

inloggen användare använder din eller inloggning konto logga logga in med om på till åtkomst
minstens att av de den det du en för för att i med minst om på som till är

Preklad Holandský do Švédsky z inloggen op minstens

Holandský
Švédsky

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

Holandský Švédsky
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

Holandský Švédsky
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.

Holandský Švédsky
amazon amazon
zei sa
gelooft tror
huis hem
minstens minst
robot robot
astro astro

NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.

SV ABC har inte bekräftat hur många avsnitt av Greys Anatomy säsong 18 det kommer att bli, även om vi hoppas att det kommer att återgå till över 20. Det förväntas bli minst 17.

Holandský Švédsky
bevestigd bekräftat
afleveringen avsnitt
seizoen säsong
hopen hoppas
verwacht förväntas
minstens minst
abc abc

NL Kies uit minstens 30 recepten per week en wij bezorgen de verse ingrediënten bij jou thuis.

SV Välj mellan 30 recept och få färska råvaror levererade hem till dörren.

Holandský Švédsky
kies välj
recepten recept
verse färska
thuis hem

NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.

SV Vi har testat ett brett utbud av tillbehör till PS5, använt dem i minst ett antal veckor för att se hur de passar in i våra spelliv och för att avgöra om de verkligen har en stor fördel för Sonys konsol.

Holandský Švédsky
breed brett
minstens minst
weken veckor
passen passar
echt verkligen
console konsol

NL Deze seizoenen zullen elk 3 maanden duren, en het lijkt erop dat EA hoopt dat de spelersbasis ze minstens een paar jaar zal opslokken.

SV Dessa säsonger kommer att pågå i 3 månader vardera, och det verkar som att EA hoppas på att spelarbasen ska sluka dem under åtminstone några år.

Holandský Švédsky
seizoenen säsonger

NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.

SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, så du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.

Holandský Švédsky
geschikt passar
weken veckorna
minstens minst
avond kväll

NL Het testen van controllers is iets waar we echt een kick van krijgen - in alle gevallen zorgen we ervoor dat we de controller minstens een paar weken intensief gebruiken

SV Att testa kontroller är något vi får en rejäl kick av - i alla fall ser vi till att använda kontrollen under minst ett par veckors intensivt spel

Holandský Švédsky
we vi
minstens minst

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

SV Det finns gott om fyndtelefoner under £/€/$ 200 - ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.

Holandský Švédsky
vaak ofta
minstens minst
kost kostar

NL Het is alsof het bedrijf ervoor wil zorgen dat de MacBook Pro minstens dezelfde ervaring levert als voorheen, voordat het ging door met wat mogelijk was.

SV Det är som om företaget ville se till att MacBook Pro levererade åtminstone samma upplevelse som tidigare, innan man pressade på vad som var möjligt.

Holandský Švédsky
ervaring upplevelse
mogelijk möjligt

NL Elke aflevering duurt echter waarschijnlijk een uur, net als in seizoen 1, dus we kunnen hopen op minstens acht uur meer drama en Lady Whistledown-rapportage.

SV Varje avsnitt kommer troligen att vara en timme långt, som de var i säsong 1 så vi kan hoppas på minst åtta timmar mer drama och Lady Whistledown -rapportering.

Holandský Švédsky
aflevering avsnitt
waarschijnlijk troligen
seizoen säsong
hopen hoppas
minstens minst

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år

Holandský Švédsky
onderzoek forskning
minstens minst
miljoen miljoner

NL Naar schatting hebben we in 2050 minstens 25 miljoen oplaadpunten nodig om aan de toekomstige vraag te kunnen voldoen.

SV Det beräknas att vi behöver minst 25 miljoner laddpunkter 2050 för att hålla jämna steg med framtida efterfrågan.

Holandský Švédsky
minstens minst
miljoen miljoner
toekomstige framtida

NL We zijn meestal gewend aan headsets en koptelefoons die minstens twee keer zo duur zijn als de Xbox Wireless Headset en het steekt erg gunstig af.

SV Vi brukar vana att headset och hörlurar prissätts minst dubbelt så mycket som Xbox trådlösa headset och det jämförs mycket bra.

Holandský Švédsky
meestal brukar
minstens minst
xbox xbox
wireless trådlösa

NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.

SV (Pocket-lint) - I minst ett decennium har Apple arbetat med förstärkt verklighet och virtual reality-teknik.

Holandský Švédsky
minstens minst
decennium decennium
augmented förstärkt
en och
virtual virtual
reality verklighet

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

SV Men om du har ett trä-/plastbord som är minst 8 mm tjockt kommer det att fungera. Du måste också se till att ditt skrivbord inte är för tjockt. Allt över 22,2 mm är för mycket för att strömmen ska levereras.

Holandský Švédsky
bureau skrivbord
minstens minst
werken fungera
veel mycket

NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.

SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.

Holandský Švédsky
minstens minst
minuut minut
kan kan
houden hålla
anders annat
bekijk se
ingenieurs ingenjörer
dyson dyson
deden gjorde
ontwerp designa

NL “Met ons huidige systeem verbruiken we zo’n 35-40 AA-batterijen, waardoor we minstens een derde van onze foto’s missen omdat we de flitser niet snel genoeg kunnen recyclen.”

SV ”Med vår nuvarande utrustning gör vi slut på cirka 35–40 AA-batterier och vi missar åtminstone en tredjedel av våra foton på grund av att blixten inte har en tillräcklig snabb laddtid.”

Holandský Švédsky
huidige nuvarande
snel snabb

NL Apple verkoopt nog steeds Intel Macs en hoewel dat zal veranderen, moet je bedenken dat software-updates Intel-modellen nog minstens een paar jaar zullen ondersteunen.

SV Apple säljer fortfarande Intel Mac -datorer och även om det kommer att förändras måste du tro att programuppdateringar kommer att stödja Intel -modeller i åtminstone några år till.

Holandský Švédsky
verkoopt säljer
intel intel
veranderen förändras
ondersteunen stödja

NL We zijn dus minstens vier jaar verwijderd van de volgende Avengers-film

SV Så det är minst fyra år kvar till nästa Avengers-film

Holandský Švédsky
minstens minst

NL Voor iets meer concreets dan ijle links zoals deze, zullen we waarschijnlijk nog minstens een paar jaar wachten.

SV För något mer konkret än svaga länkar som detta, kommer vi sannolikt att vänta några år till åtminstone.

Holandský Švédsky
links länkar
we vi
waarschijnlijk sannolikt
wachten vänta

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

SV Med en gratis utvecklingsredovisning av RAIDBOXES kan du använda minst 3 WordPress Utveckla projekt parallellt i minst tre månader helt kostnadsfritt!

Holandský Švédsky
wordpress wordpress
projecten projekt
ontwikkelen utveckla
minstens minst

NL Je krijgt ook het bijbehorende prijskaartje. Het 16-inch model is duidelijk duurder dan het 14-inch-equivalent, en je betaalt minstens $ 500 / £ 500 meer voor het voorrecht van dat grote scherm en de licht gestoten batterij.

SV Du får också prislappen som matchar. 16-tumsmodellen är uppenbarligen dyrare än motsvarande 14-tums, och du kommer att betala minst $500 / £500 mer för förmånen av den stora skärmen och något stött batteri.

Holandský Švédsky
bijbehorende motsvarande
minstens minst
scherm skärmen
batterij batteri

NL Minstens één SD-kaartsleuf zou hier goed zijn ontvangen.

SV Åtminstone en SD-kortplats här skulle ha tagits emot väl.

Holandský Švédsky
één en
hier här
goed väl
ontvangen emot

NL Reseller dient haar klanten minstens dezelfde verplichtingen op te leggen als Xolphin Reseller oplegt met betrekking tot de beschikbaar gestelde Product(en) of Dienst(en) en te verstrekken informatie

SV En återförsäljare måste införa samma skyldigheter för sina kunder som Xolphin ställer med avseende på produkten/produkternaeller tjänsten/tjänsterna till förfogande och den information som skall lämnas

Holandský Švédsky
klanten kunder
verplichtingen skyldigheter
product produkten
dienst tjänsten
informatie information
xolphin xolphin

NL De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.

SV Den bästa tidpunkten att hitta och boka billiga bussbiljetter är att boka minst 15 dagar i förväg.

Holandský Švédsky
minstens minst
dagen dagar
boeken boka
van tevoren förväg

NL De goedkoopste bustickets vind je door minstens 16 dagen van tevoren te boeken.

SV Den bästa tidpunkten att hitta och boka billiga bussbiljetter är att boka minst 16 dagar i förväg.

Holandský Švédsky
minstens minst
dagen dagar
boeken boka
van tevoren förväg

NL Het gemiddeld aantal passagiers in een bus is 32, wat inhoudt dat een bus minstens 30 auto's kan vervangen!

SV Det genomsnittliga antalet passagerare på en buss är 32, vilket betyder att en buss kan ersätta åtminstone 30 bilar!

Holandský Švédsky
gemiddeld genomsnittliga
passagiers passagerare
bus buss
kan kan
vervangen ersätta

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

Holandský Švédsky
voordat innan
vertegenwoordigers representanter
handmatig manuellt
vergaderingen möten
minstens minst
uitsluitend enbart
verkoop sälja
concentreren fokusera

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

SV Innan Appointlet skulle processen ta minst 4-5 e-postmeddelanden. Nu kan de boka ett par klick och det finns aldrig några problem med tidszoner. Kunde inte verkligen be om mer!

Holandský Švédsky
proces processen
minstens minst
klikken klick
boeken boka
problemen problem
echt verkligen
meer mer
vóór innan

NL Dat betekent natuurlijk dat er minstens evenveel doeleinden zijn als je zelf een website runt om downloadbestanden aan te bieden.

SV Och därför finns det minst lika många syften om du själv driver en webbplats där du erbjuder filer för nedladdning.

Holandský Švédsky
minstens minst
doeleinden syften
website webbplats
bieden erbjuder

NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.

SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.

Holandský Švédsky
functionaliteit funktionen
wordpress wordpress
themes themes
bron resurs
ontwikkelaars utvecklare
hier här

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

SV Om ingen sa 4 och minst en intervjuare sa 1, anställ inte.

Holandský Švédsky
zei sa
minstens minst
één en

NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.

SV I det här skedet har du redan investerat flera timmar i anställningsprocessen med de kandidaterna, inklusive minst en timme med en senior ingenjör/anställningschef som kostar ditt företag dyr ingenjörstid.

Holandský Švédsky
geïnvesteerd investerat
kandidaten kandidaterna
minstens minst
senior senior
bedrijf företag
kost kostar

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

SV Det finns en god chans att du har massor av program och flikar öppna samtidigt och du behöver möjlighet att lägga till minst 1 extra skärm (många använder 2 eller 3)

Holandský Švédsky
goede god
tabbladen flikar
tegelijk samtidigt
nodig behöver
minstens minst
scherm skärm

NL Je hebt meestal een groter publiek van minstens 5K of 10K luisteraars per maand nodig om met hen te werken.

SV Du behöver vanligtvis en större publik på minst 5K eller 10K lyssnare per månad för att arbeta med dem.

Holandský Švédsky
meestal vanligtvis
groter större
publiek publik
minstens minst
luisteraars lyssnare
maand månad
nodig behöver
werken arbeta

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

SV Du behöver en förförstärkare med minst 60dB vinst, så jag rekommenderar att du parar ihop den med Cloudlifter för en enkel volymökning för att undvika att införa för mycket buller.

Holandský Švédsky
minstens minst
aanraden rekommenderar
gemakkelijke enkel
veel mycket

NL Je hebt minstens één gepubliceerde aflevering nodig zodat wanneer je je podcast RSS feed indient, Apple Podcasts weet dat je een podcast hebt.

SV Du behöver minst ett avsnitt publicerat så att när du skickar in ditt podcast RSS-flöde, Apple Podcasts Vet att du har en podcast.

Holandský Švédsky
minstens minst
aflevering avsnitt
nodig behöver
rss rss

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder de $ 200 / £ 200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

SV Det finns gott om fyndtelefoner under $200 / £200, och de är ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.

Holandský Švédsky
vaak ofta
minstens minst
kost kostar

NL Minstens 3 modellen van Samsung, 4 modellen van Oppo, Vivo en Xiaomi en 1 model van Google...BTW, geen Z Fold Lite - Z Flip Lite

SV Minst 3 modeller från Samsung, 4 modeller från Oppo, Vivo och Xiaomi och 1 modell från Google...BTW, ingen Z Fold Lite - Z Flip Lite

Holandský Švédsky
minstens minst
samsung samsung
oppo oppo
xiaomi xiaomi
google google
lite lite
z z

NL Je krijgt ook het bijbehorende prijskaartje. Het 16-inch model is duidelijk duurder dan het 14-inch-equivalent, en je betaalt minstens $ 500 / £ 500 meer voor het voorrecht van dat grote scherm en de licht gestoten batterij.

SV Du får också prislappen som matchar. 16-tumsmodellen är uppenbarligen dyrare än motsvarande 14-tums, och du kommer att betala minst $500 / £500 mer för förmånen av den stora skärmen och något stött batteri.

Holandský Švédsky
bijbehorende motsvarande
minstens minst
scherm skärmen
batterij batteri

NL De geluidskwaliteit is geweldig, deze knoppen kunnen minstens drie uur mee buiten hun hoesje, en ze worden geleverd met een van de best ontworpen oplaadhoesjes op de markt

SV Ljudkvaliteten är fantastisk, de här hörlurarna kan hålla i minst tre timmar utanför sitt fodral och levereras med ett av marknadens bäst utformade laddningsfodral

Holandský Švédsky
geweldig fantastisk
minstens minst
uur timmar
geleverd levereras
best bäst
ontworpen utformade

NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.

SV Återigen är batteriet löstagbart - du kan köpa en ersättare om du vill byta ut dem, men vi fann att batteriet varade åtminstone flera veckor.

Holandský Švédsky
batterij batteriet
kopen köpa
wilt vill
we vi
weken veckor

NL Het gerucht dat Sonos een spraakassistent aan het ontwikkelen is, gaat al minstens sinds afgelopen zomer.

SV Sonos har ryktats utveckla en röstassistent åtminstone sedan förra sommaren.

Holandský Švédsky
sonos sonos
spraakassistent röstassistent
ontwikkelen utveckla
zomer sommaren

NL Omdat we de site minstens 30 jaar in beheer zullen hebben, houdt ons ontwerp rekening met de kosten van de totale levenscyclus

SV Vi kommer att förvalta anläggningen i minst 30 år och utformar den därför för en total livscykelkostnad

Holandský Švédsky
minstens minst
totale total

NL Er zijn genoeg goedkope telefoons onder de $200 / £200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

SV Det finns gott om fyndtelefoner under 200 dollar / 200 pund, och de är ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.

Holandský Švédsky
vaak ofta
minstens minst
keer gånger
kost kostar

NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.

SV Vår haveriberedskapsplan testas minst två gånger årligen för att bedöma dess effektivitet och för att säkerställa att teamen vet vad de ska göra vid avbrott av tjänsten.

Holandský Švédsky
wordt ska
minstens minst
beoordelen bedöma

NL Veel gebruikers hebben minstens één keer te maken gehad met identiteitsfraude

SV Många användare har stött på identitetsstöld åtminstone en gång

Holandský Švédsky
veel många
gebruikers användare
één en

NL Hoewel een naadloze experience voorop staat, is het minstens zo belangrijk dat de juiste mensen altijd toegang tot de juiste informatie hebben.

SV Det är inte bara viktigt att ta fram en sömlös upplevelse, utan även att se till att rätt information finns tillgänglig för rätt personer.

Holandský Švédsky
naadloze sömlös
experience upplevelse
belangrijk viktigt
juiste rätt
mensen personer
informatie information
toegang tillgänglig

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov