NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
Preložiť "gezondheid" do Švédsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gezondheid" z Holandský do Švédsky
Preklady výrazu gezondheid
"gezondheid" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
| gezondheid | fitness hälsa på sjukvård träning välbefinnande är |
Preklad Holandský do Švédsky z gezondheid
Holandský
Švédsky
SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| apps | appar |
| verbeteren | förbättra |
| fysieke | fysiska |
| gezondheid | hälsa |
| minder | färre |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| probeert | försöker |
| benadering | strategi |
| gezondheid | hälsa |
| sensoren | sensorer |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| probeert | försöker |
| benadering | strategi |
| gezondheid | hälsa |
| sensoren | sensorer |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| beschouwen | anser |
| belangrijkste | viktigaste |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
SV Du skulle också få se andra långsökta sökordsalternativ som "hälsotillskott för viktminskning" eller "veganska hälsotillskott".
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| andere | andra |
| of | eller |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| geloven | tror |
| product | produkt |
| gemeenschap | gemenskap |
| beweging | rörelse |
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
SV Överväga sajthälsa, spåra nyckelord och backlinks på en och samma plattform
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| volg | spåra |
| trefwoorden | nyckelord |
| één | en |
| platform | plattform |
| backlinks | backlinks |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| data | data |
| complexe | komplexa |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | hälsa |
| tableau | tableaus |
| producten | produkter |
| mensen | människor |
| zorgen | frågor |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gebruik | använd |
| volledige | hela |
| server | servern |
| eventuele | eventuella |
| problemen | problem |
| snel | snabbt |
| kunt | kan |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
SV Dina bidrag bryter inte mot någon federal eller statlig lag om barnpornografi eller på annat sätt avsedda att skydda minderårigas hälsa eller välbefinnande.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| bijdragen | bidrag |
| bedoeld | avsedda |
| beschermen | skydda |
NL Gezondheid - Benindoor Julien GERARDvan
SV Salt - Beninav Julien GERARDfrån
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
SV Apple undersöker möjligheten att lägga till hälsospårningsfunktioner till en framtida MacBook Pro eller MacBook Air
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| toekomstige | framtida |
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
SV Fitbit Sense är företagets mest avancerade bärbara och erbjuder en rad hälsospårningsfunktioner, såsom temperaturmätning, EKG -mätningar och SpO2 -avläsningar.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| biedt | erbjuder |
| fitbit | fitbit |
| ecg | ekg |
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
SV Företaget tycktes inte uppdatera systemet på ett chip (SoC) eller mycket annat om det bärbara - inte heller introducera några nya stora hälsospårningsimplementeringar.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| soc | soc |
| updaten | uppdatera |
| veel | mycket |
| anders | annat |
| nieuwe | nya |
| grote | stora |
| chip | chip |
NL Waarom de gezondheid van de website belangrijk is
SV Varför webbplatsens hälsa är viktig
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| website | webbplatsens |
| belangrijk | viktig |
NL Verbeter de gezondheid van de website
SV Gör webbplatsens hälsa perfekt
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| website | webbplatsens |
NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.
SV Se till att din webbplatshälsa blev perfekt.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| geworden | blev |
| uw | din |
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
SV Engångskontroll av webbplatsens hälsa hjälper till att få mer trafik och ökad försäljning.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| website | webbplatsens |
| verkeer | trafik |
| verkopen | försäljning |
NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is
SV Varför sidans hälsa är viktig
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| belang | viktig |
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| vind | upptäck |
| problemen | problem |
| content | se |
| gezondheid | hälsa |
| belangrijkste | viktigaste |
| pagina | sidorna |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| parameters | parametrar |
| index | index |
| evalueren | utvärdera |
| technische | tekniska |
| pagina | sidan |
NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
SV ai_session, ai_user, AI_buffer (sessionslagring), AI_sentBuffer (sessionslagring): Cookies som skapas av Microsoft Application Insights och som låter Profoto övervaka serverns och webbplatsens hälsotillstånd och status.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| status | status |
| website | webbplatsens |
| sessie | session |
| bewaken | övervaka |
NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank
SV JPMorgan Chase valde en modern analyslösning för att fatta beslut som är viktiga för bankens hälsa
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| koos | valde |
| moderne | modern |
| besluiten | beslut |
| belangrijk | viktiga |
| gezondheid | hälsa |
NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.
SV Data är inte längre bara en konkurrensfördel. Den är oumbärlig för organisationens hälsa – och många gånger även för dess överlevnad.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| data | data |
| gezondheid | hälsa |
| organisatie | organisationens |
NL Volledige testosteron-ondersteuning voor de gezondheid en het welzijn van mannen
SV Komplett testosteronstöd för manlig hälsa och välmående
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| volledige | komplett |
NL Al deze elementen samen creëren een unboxing-ervaring die de Ziel, het Lichaam, de Gezondheid en de Geest van Chias vertegenwoordigt. Full color verzenddozen waren de perfecte verpakkingsoptie voor Chias. Hun ideale merkambassadeur.
SV Chias valde också att använda fyllmedel för att säkra sina produkter. Varje paket innehåller fyra uppsättningar av Chias-drycker som placeras i brevboxarna omgivna av träull för att ge dämpning.
NL Controleer prestaties en gezondheid van flows
SV Övervaka flödesresultat och hälsa
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
SV Om du behöver en bred översikt över hälsan för hela avdelningen eller en finkornig vy över specifika incidenter finns det en dashboard klar med din data.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| weergave | vy |
| specifieke | specifika |
| incidenten | incidenter |
| dashboard | dashboard |
| gereed | klar |
| data | data |
| nodig | behöver |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| wenen | wien |
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| wenen | wien |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| wenen | wien |
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Gezondheid Helsinki Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland
SV Hälsa och sjukvård Helsingfors, Republiken Finland
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland sluit
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland stäng
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| polen | polen |
NL Gezondheid Warschau Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen
SV Hälsa och sjukvård Warszawa, Polen
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| polen | polen |
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen sluit
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen stäng
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| polen | polen |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| berlijn | berlin |
| duitsland | tyskland |
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
SV Hälsa och sjukvård Berlin, Tyskland
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| berlijn | berlin |
| duitsland | tyskland |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| berlijn | berlin |
| duitsland | tyskland |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Hälsa och sjukvård Los Angeles, CA, USA
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL 23andMe Health and Ancestry gaat niet alleen dieper in op je gezondheid, maar ook op je afkomst
SV 23andMe Health and Ancestry gör en djupdykning på inte bara din hälsa utan också dina anor
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| health | health |
| gezondheid | hälsa |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
SV Oura-ringen tillkännager uppdateringar för den tredje generationen av sin hälsofokuserade bärbara, och den öppnar upp för förbeställningar.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| kondigt | tillkännager |
| updates | uppdateringar |
| derde | tredje |
| generatie | generationen |
| opent | öppnar |
NL De nieuwste Samsung-apparaten - zoals de Gear S3 en Galaxy S7 edge - bieden een enorm scala aan functies die verder gaan dan gezondheid
SV De senaste Samsung-enheterna - som Gear S3 och Galaxy S7 edge - erbjuder ett stort utbud av funktioner utöver hälsa
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| galaxy | galaxy |
| edge | edge |
| enorm | stort |
| functies | funktioner |
| gezondheid | hälsa |
NL S Health is niet de superfunctie die de smartwatch en telefoon gaat verkopen, maar voor de Gear Fit is het veel belangrijker: gezondheid is de bestaansreden van de Gear Fit.
SV S Health är inte superfunktionen som kommer att sälja smartklockan och telefonen, men för Gear Fit är det allt viktigare: hälsa är Gear Fits raison dêtre.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| telefoon | telefonen |
| verkopen | sälja |
| belangrijker | viktigare |
| gezondheid | hälsa |
| fit | fit |
NL Hoe u Snapchats Here For You-tool voor geestelijke gezondheid kunt vinden en gebruiken
SV Hur du hittar och använder Snapchats verktyg för mental hälsa här för dig
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| gebruiken | använder |
| tool | verktyg |
NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.
SV Snaps verktyg för psykisk hälsa, kallat Here For You, vill att du ska veta att någon alltid finns där för dig.
| Holandský | Švédsky |
|---|---|
| tool | verktyg |
| gezondheid | hälsa |
| genaamd | kallat |
| weet | veta |
| altijd | alltid |
| iemand | någon |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky