Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "adaptieve" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adaptieve" z Holandský do Švédsky

Preklad Holandský do Švédsky z adaptieve

Holandský
Švédsky

NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.

SV Förvandla ekonomi och personalavdelning till stöd för en modern, mer anpassningsbar tjänsteleverans.

Holandský Švédsky
financiën ekonomi
ondersteuning stöd
moderne modern

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

Holandský Švédsky
administratieve administrativa
intelligent intelligent
automatiseert automatiserar

NL Het biedt een adaptieve verversingssnelheid van 10 Hz tot 120 Hz, dankzij het gebruik van een LTPO-scherm.

SV Den erbjuder en adderande uppdateringsfrekvens på 10 Hz till 120 Hz tack vare att den använder en LTPO -skärm.

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
gebruik använder
hz hz
ltpo ltpo

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

Holandský Švédsky
iphone iphone
geleverd levereras
hz hz

NL Het beschikt niet over dezelfde adaptieve frame-rate-technologie als zijn grotere broer of zus, maar dat lijkt niet veel verschil te maken voor de ervaring van de eindgebruiker.

SV Den har inte samma adaptiva bildhastighetsteknik som dess större syskon, men det verkar inte göra stor skillnad för slutanvändarens upplevelse.

Holandský Švédsky
grotere större
broer syskon
verschil skillnad
maken göra
ervaring upplevelse

NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)

SV 120Hz uppdateringsfrekvens (med adaptiv bildfrekvens)

Holandský Švédsky
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
hz hz

NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

SV Med en högupplöst och snabb uppdateringsfrekvenspanel - med adaptiv uppdatering upp till 120Hz - levererar Find X3 Pro den skarpa och smidiga upplevelsen.

Holandský Švédsky
snelle snabb
levert levererar
ervaring upplevelsen
hz hz

NL Adaptieve framesnelheid tot 120 Hz

SV Adaptiv bildhastighet upp till 120Hz

Holandský Švédsky
hz hz

NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties

SV Precis som Samsungs senaste flaggskepp - Galaxy S21 Ultra högst upp i stacken - har OnePlus också anpassningsbar uppdateringsfrekvens

Holandský Švédsky
net precis
nieuwste senaste
samsung samsungs
galaxy galaxy
ultra ultra
heeft har
oneplus oneplus
ook också

NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen

SV S21 Ultra antar Not 20 Ultras adaptiva rörelsemjukhet för att lösa en av de stora kritikerna från den tidigare S20 Ultra

Holandský Švédsky
ultra ultra
grote stora
vorige tidigare

NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.

SV Med en smidge över 17-tums skärm (på diagonalen) till ditt förfogande, liksom adaptiv synkronisering och en hög uppdateringsfrekvens, ser Scar 17 verksamheten ut när du spelar.

Holandský Švédsky
scherm skärm
ziet ser
gamen spelar

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

SV Det stöds av ovannämnda Comply -skumtips som gör ett bra jobb med att passivt stänga av omgivande buller, ytterligare hjälpt av den adaptiva ANC som kan justeras baserat på bullret runt omkring dig

Holandský Švédsky
geholpen hjälpt
uitstekend bra
werk jobb

NL Dat wordt ook geholpen door de ingebouwde adaptieve ruisonderdrukking (ANC), die drie ondersteuningsniveaus heeft om uit te kiezen - Everyday, Travel en Active

SV Det har också hjälpt av den inbyggda adaptiva brusreducerande (ANC), som har tre nivåer av hjälp att välja mellan - Everyday, Travel och Active

Holandský Švédsky
geholpen hjälpt
ingebouwde inbyggda
active active

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

SV Och medan det finns en eller två konkurrenter som erbjuder något bättre ljudkvalitet, är de vanligtvis dyrare och kan inte matcha dessa för adaptiv brusreducerande (ANC) teknik.

Holandský Švédsky
concurrenten konkurrenter
betere bättre
bieden erbjuder
meestal vanligtvis
technologie teknik

NL Er zijn enkele recente verfijningen aan de software, zoals adaptieve helderheid en de mogelijkheid om het apparaat als zonsopgangklok te gebruiken

SV Det finns några senaste förbättringar av programvaran, till exempel adaptiv ljusstyrka och möjligheten att använda enheten som en soluppgångsklocka

Holandský Švédsky
recente senaste
helderheid ljusstyrka
apparaat enheten

NL Op deze Vorsprung-versie is er vierwielbesturing en adaptieve ophanging, de laatste gekoppeld aan de rijmodus

SV På denna Vorsprung -version finns allhjulsstyrning och adaptiv fjädring, den senare kopplad till körläget

Holandský Švédsky
gekoppeld kopplad
is finns

NL Extra veiligheids- en gemaksfuncties kunnen ook in de Enyaq worden ingebouwd, met lane-keep, adaptieve cruisecontrol, dodehoekdetectie en parkeersensoren achter, allemaal beschikbaar - u hoeft alleen maar extra te betalen voor deze extra functies

SV Ytterligare säkerhets- och bekvämlighetsfunktioner kan också byggas in i Enyaq med körfält, adaptiv farthållare, upptäckt av blindpunkt och bakre parkeringssensorer - du behöver bara betala extra för dessa tilläggsfunktioner

Holandský Švédsky
enyaq enyaq

NL Adaptieve cruisecontrol werkt echter goed met een rijstrookbehoudsysteem dat is ontworpen om te ondersteunen als u naar de rand van de rijstrook afdrijft, maar het biedt geen autonomie van niveau 2, dwz het zal het sturen niet voor u doen.

SV Adaptiv farthållare fungerar snyggt, men med ett körfältssystem som är utformat för att stödja om du driver mot kanten av banan, men det ger inte nivå 2-autonomi, dvs det kommer inte att göra styrningen åt dig.

Holandský Švédsky
werkt fungerar
goed snyggt
ontworpen utformat
ondersteunen stödja
biedt ger
de rand kanten
niveau nivå

NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. Je moet ook in staat zijn om fatsoenlijke breedbandsnelheden te bereiken.

SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. I abonnemanget ingår 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.

Holandský Švédsky
amazon amazon
video video
aanpast anpassar
apparaat enhet
internetverbinding internetanslutning
ultra ultra
in staat zijn kunna
bereiken uppnå

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.

SV Samsung Galaxy S21 Ultra är toppen av S21 -serien och erbjuder den största skärmen, en glas- och metallkropp, en adaptiv uppdateringsfrekvens på 120 Hz och en skarpare skärm än S21 och S21+.

Holandský Švédsky
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
biedt erbjuder
glas glas
hz hz

NL Geopenbaard medio maart 2021 , lijken de nieuwe VR-controllers op equivalenten van Oculus. Er zullen adaptieve triggers en haptische feedback zijn, net als op de PS5 DualSense.

SV Avslöts i mitten av mars 2021 , de nya VR-kontrollerna liknar motsvarigheter från Oculus. Det kommer att finnas adaptiva utlösare och haptisk feedback, precis som på PS5 DualSense.

Holandský Švédsky
maart mars
nieuwe nya
oculus oculus
triggers utlösare
feedback feedback
net precis

NL Elke controller heeft één adaptieve trigger, waarbij ontwikkelaars de gevoeligheid kunnen aanpassen aan de acties in de game. Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.

SV Varje styrenhet kommer att ha en anpassningsbar utlösare, där utvecklare kan justera känsligheten beroende på åtgärder i spelet. Haptisk återkoppling ger användaren en bättre känsla av terrängens känsla eller ljudeffekter.

Holandský Švédsky
waarbij där
ontwikkelaars utvecklare
aanpassen justera
game spelet
beter bättre
gevoel känsla
feedback återkoppling

NL Het heeft ook ProMotion-technologie aan boord die een adaptieve verversingssnelheid van 10-120 Hz biedt, zoals de nieuwste iPad Pros van Apple.

SV Den har också ProMotion-teknik ombord som erbjuder en 10-120Hz adaptiv uppdateringsfrekvens , som Apples senaste iPad-proffs .

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
nieuwste senaste
ipad ipad
apple apples
aan boord ombord
hz hz

NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.

SV Det finns osäkerhet om huruvida den har en adaptiv uppdateringshastighetsteknik eller inte, men den kan sjunka till så lågt som 10 Hz när Always-on Display är aktiv, enligt rapporten.

Holandský Švédsky
kan kan
display display
actief aktiv
rapport rapporten
hz hz

NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers

SV Ny styrenhet med haptisk feedback och anpassningsbara triggers

Holandský Švédsky
nieuwe ny
feedback feedback
triggers triggers

NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten

SV En sak att notera är att både haptisk feedback och adaptiva utlösare mer än troligtvis kommer att minska batteriets livslängd

Holandský Švédsky
ding sak
feedback feedback
triggers utlösare
waarschijnlijk troligtvis

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

SV Batteritiden är förbättrad, vilket ger dig cirka 90 minuter mer än iPhone 12 Pro, och Apples ProMotion adaptiva uppdateringshastigheter ger mycket smidigare rullning

Holandský Švédsky
verbeterd förbättrad
iphone iphone
apple apples

NL Je mist wel typische vlaggenschip-functies, zoals Apples adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

SV Du går miste om typiska "flaggskepps"-funktioner, som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion och närvaron av ett

Holandský Švédsky
typische typiska

NL Dit is een LTPO OLED-scherm, wat betekent dat het adaptieve verversingssnelheden kan bieden

SV Detta är en LTPO OLED -skärm, vilket innebär att den kan erbjuda adaptiva uppdateringsfrekvenser

Holandský Švédsky
kan kan
bieden erbjuda
ltpo ltpo

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

Holandský Švédsky
dingen saker
batterij batteriet
telefoon telefonen
apps appar

NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.

SV Det har till och med anpassningsbara nätverksanslutningskunskaper, vilket optimerar din användning av Wi-Fi, Cellular och Bluetooth för att hjälpa batteriet att hålla ännu längre.

Holandský Švédsky
bluetooth bluetooth
batterij batteriet

NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).

SV På en grundläggande nivå som tillåter adaptiv farthållare och styrning, medan Autopilot Enhanced också tillåter automatiska körfältbyten, parkering och Summon (från appen på din telefon).

Holandský Švédsky
automatische automatiska
parkeren parkering
telefoon telefon
je din

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

SV Du går miste om typiska "flaggskepps"-funktioner, som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion och närvaron av ett

Holandský Švédsky
typische typiska
apple apples

NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe DualSense-controller van Sony deze generatie een paar toevoegingen heeft - zoals adaptieve triggers en haptische feedback - die hier niet worden gerepliceerd

SV Det är värt att notera att Sonys nya DualSense-kontroller har några tillägg den här generationen - som adaptiva utlösare och haptisk feedback - som inte replikeras här

Holandský Švédsky
nieuwe nya
sony sonys
generatie generationen
triggers utlösare
feedback feedback
hier här

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

Holandský Švédsky
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web

SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät

Holandský Švédsky
gebruikt används
feedback återkoppling

NL Dat is echter niet het meest indrukwekkende aan de verversing, het beschikt ook over adaptieve verversingstechnologie

SV Det är dock inte det mest imponerande med uppdateringen, den har också adaptiv uppdateringsteknik

Holandský Švédsky
indrukwekkende imponerande
ook också

NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.

SV Adaptiv streaming innebär att du (för det mesta) kommer att kunna se din utvalda show eller film direkt, med kvaliteten förbättrad när bandbredd görs tillgänglig.

Holandský Švédsky
streaming streaming
meestal för det mesta
film film
kunt kunna
bandbreedte bandbredd

NL De adaptieve streaming is vergelijkbaar met Netflix, in die zin dat het de bitsnelheid van afbeeldingen verandert afhankelijk van de bandbreedte.

SV Den adaptiva strömningen liknar Netflix genom att den ändrar bildhastigheten för bilder beroende på bandbredd.

Holandský Švédsky
vergelijkbaar liknar
netflix netflix
afbeeldingen bilder
bandbreedte bandbredd
verandert ändrar

NL De service maakt ook gebruik van adaptieve streaming, wat betekent dat de bitrate kan worden gewijzigd afhankelijk van de internetsnelheid en dat de kwaliteit zeer stabiel is over een half fatsoenlijke verbinding.

SV Tjänsten använder också adaptiv streaming, vilket innebär att bithastigheten kan ändras beroende på internethastighet och dess kvalitet är mycket stabil över en halv anständig anslutning.

Holandský Švédsky
service tjänsten
gebruik använder
streaming streaming
kwaliteit kvalitet
zeer mycket
half halv
verbinding anslutning

NL Het geeft je controle over de adaptieve ruisonderdrukking (ANC) - het in- of uitschakelen, of kiezen of je het automatisch wilt laten aanpassen, afhankelijk van je omgeving

SV Det ger dig kontroll över den adaptiva brusreduceringen (ANC) - att slå på eller av den eller välja om den ska justeras automatiskt beroende på din omgivning

Holandský Švédsky
geeft ger
controle kontroll
kiezen välja
automatisch automatiskt
wilt ska
omgeving omgivning

NL Er is ingebouwde GPS, dezelfde Precision Prime-hartslagmetertechnologie die wordt gebruikt op zijn duurdere Vantage-horloges en een rijke verzameling trainingsfuncties zoals adaptieve hardloopprogrammas.

SV Det finns inbyggd GPS, samma Precision Prime-pulsmätare som används på de dyrare Vantage-klockorna och en rik samling träningsfunktioner som adaptiva löpande program.

Holandský Švédsky
ingebouwde inbyggd
gps gps
gebruikt används
rijke rik
verzameling samling

NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen

SV Så om du går in i Inställningar, väljer temat för att automatiskt ändra till ett schema eller för att vara i tid med solnedgång och soluppgång, kan du också välja en av de anpassningsbara bakgrundsbilderna för att ändra med den

Holandský Švédsky
instellingen inställningar
thema temat
automatisch automatiskt
schema schema

NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. U moet ook fatsoenlijke breedbandsnelheden kunnen bereiken.

SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. Dess prenumeration inkluderar 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.

Holandský Švédsky
amazon amazon
video video
aanpast anpassar
apparaat enhet
internetverbinding internetanslutning
abonnement prenumeration
omvat inkluderar
ultra ultra

NL Deze zogenaamde adaptieve streaming, die ook ondersteund wordt door de radio.net-app, optimaliseert transmissie en bespaart data

SV Denna så kallade adaptiva strömning, som också stöds av appen radio.se, optimerar överföringen och sparar data

Holandský Švédsky
zogenaamde så kallade
streaming strömning
ondersteund stöds
radio radio
optimaliseert optimerar
bespaart sparar
data data
app appen

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

Holandský Švédsky
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web

SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät

Holandský Švédsky
gebruikt används
feedback återkoppling

NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)

SV 120Hz uppdateringsfrekvens (med adaptiv bildfrekvens)

Holandský Švédsky
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
hz hz

NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

SV Med en högupplöst och snabb uppdateringsfrekvenspanel - med adaptiv uppdatering upp till 120Hz - levererar Find X3 Pro den skarpa och smidiga upplevelsen.

Holandský Švédsky
snelle snabb
levert levererar
ervaring upplevelsen
hz hz

NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen

SV S21 Ultra antar Not 20 Ultras adaptiva rörelsemjukhet för att lösa en av de stora kritikerna från den tidigare S20 Ultra

Holandský Švédsky
ultra ultra
grote stora
vorige tidigare

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov