Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig" z Holandský do Rusky

Preklad Holandský do Rusky z versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig

Holandský
Rusky

NL Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

RU Затем сервер Keeper отвечает зашифрованным шифротекстом записи и зашифрованным ключом записи.

Prepis Zatem server Keeper otvečaet zašifrovannym šifrotekstom zapisi i zašifrovannym klûčom zapisi.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

RU Ответы на поисковые запросы, взятые со страниц, ранжирующихся в топе, которые показываются в топе выдачи.

Prepis Otvety na poiskovye zaprosy, vzâtye so stranic, ranžiruûŝihsâ v tope, kotorye pokazyvaûtsâ v tope vydači.

Holandský Rusky
zoekopdrachten поисковые
pagina страниц

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Prepis Privedennyj niže otvet vzât s oficialʹnogo veb-sajta (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Holandský Rusky
support support
google google
onderstaande ниже
antwoord ответ
van с
https https

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Prepis Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

Holandský Rusky
apps приложений
leverancier поставщика
apparaat устройстве

NL Om de besluitvorming te verbeteren met analyses door gebruik te maken van de kracht van data afkomstig van mobiele apparaten, toepassingen en netwerken

RU Улучшение процесса принятия решений с помощью аналитики данных, предоставляемых мобильными устройствами, приложениями и сетями

Prepis Ulučšenie processa prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû analitiki dannyh, predostavlâemyh mobilʹnymi ustrojstvami, priloženiâmi i setâmi

Holandský Rusky
besluitvorming решений
analyses аналитики
data данных
apparaten устройствами

NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is

RU Практически невозможно узнать, без тщательного анализа электронной почты, поступает ли она из доверенного источника

Prepis Praktičeski nevozmožno uznatʹ, bez tŝatelʹnogo analiza élektronnoj počty, postupaet li ona iz doverennogo istočnika

Holandský Rusky
onmogelijk невозможно
weten узнать
zonder без
analyse анализа
mail почты
bron источника

NL Tek, To en Nik zijn zware Verrucano-stenen, elk afkomstig uit één van de drie werelderfgoedkantons: Tek uit Glarus, To uit St

RU Все три вырезаны из горной породы веррукано в одном из трех кантонов, включенных в список Всемирного наследия

Prepis Vse tri vyrezany iz gornoj porody verrukano v odnom iz treh kantonov, vklûčennyh v spisok Vsemirnogo naslediâ

NL De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.

RU Просматриваемый веб-сайт будет считать, что данные поступают из виртуальной частной сети, а не с вашего устройства.

Prepis Prosmatrivaemyj veb-sajt budet sčitatʹ, čto dannye postupaût iz virtualʹnoj častnoj seti, a ne s vašego ustrojstva.

Holandský Rusky
hebt будет
gegevens данные
een а
van с
jouw вашего
apparaat устройства

NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019

RU Для издания Web Almanac 2019 года, если в главе не указано иное, все метрики были взяты из сканирования сайтов за июль 2019 года

Prepis Dlâ izdaniâ Web Almanac 2019 goda, esli v glave ne ukazano inoe, vse metriki byli vzâty iz skanirovaniâ sajtov za iûlʹ 2019 goda

Holandský Rusky
web web
alle все
statistieken метрики
juli июль

NL (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)

Prepis (Éta opciâ budet vidna, esli sajt opredelit, čto vy prišli s IP-adresa, raspoložennogo v Kitae)

Holandský Rusky
optie опция
u если
site сайт

NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

RU Поддерживает цифровые подписи, чтобы гарантировать, что электронные счета поступают из заявленного источника и не были изменены.

Prepis Podderživaet cifrovye podpisi, čtoby garantirovatʹ, čto élektronnye sčeta postupaût iz zaâvlennogo istočnika i ne byli izmeneny.

Holandský Rusky
digitale цифровые
facturen счета
bron источника

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

RU Аналитика данных Интернета вещей исследует все данные, включая контекстные и метаданные, полученные с датчиков

Prepis Analitika dannyh Interneta veŝej issleduet vse dannye, vklûčaâ kontekstnye i metadannye, polučennye s datčikov

Holandský Rusky
alle все
inclusief включая
metadata метаданные

NL Er is sprake van spoofing wanneer een hacker een e-mail verstuurt die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron/domein

RU Подделка происходит, когда хакер посылает электронное сообщение, которое, кажется, было отправлено с доверенного источника/домена

Prepis Poddelka proishodit, kogda haker posylaet élektronnoe soobŝenie, kotoroe, kažetsâ, bylo otpravleno s doverennogo istočnika/domena

Holandský Rusky
wanneer когда
die которое
lijkt кажется
van с
bron источника
domein домена

NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019

RU Для издания Web Almanac 2019 года, если в главе не указано иное, все метрики были взяты из сканирования сайтов за июль 2019 года

Prepis Dlâ izdaniâ Web Almanac 2019 goda, esli v glave ne ukazano inoe, vse metriki byli vzâty iz skanirovaniâ sajtov za iûlʹ 2019 goda

Holandský Rusky
web web
alle все
statistieken метрики
juli июль

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Prepis Privedennyj niže otvet vzât s oficialʹnogo veb-sajta (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Holandský Rusky
support support
google google
onderstaande ниже
antwoord ответ
van с
https https

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

Prepis Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

Holandský Rusky
bericht сообщение

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Prepis Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

Holandský Rusky
apps приложений
leverancier поставщика
apparaat устройстве

NL ) dat bevestigt dat de e-mail echt afkomstig is van het adres dat het beweert te zijn.

RU ), который подтверждает, что письмо действительно пришло с того адреса, на который оно претендует.

Prepis ), kotoryj podtverždaet, čto pisʹmo dejstvitelʹno prišlo s togo adresa, na kotoryj ono pretenduet.

Holandský Rusky
echt действительно
van с
adres адреса

NL Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald

RU Примерно 80 процентов воды берется из природных источников и грунтовых вод, остальная часть – из озер

Prepis Primerno 80 procentov vody beretsâ iz prirodnyh istočnikov i gruntovyh vod, ostalʹnaâ častʹ – iz ozer

Holandský Rusky
procent процентов
water воды
bronnen источников

NL Het heeft een frisse uitstraling, die afkomstig is van minimalistische ontwerpen met veel witruimte

RU Они имеют свежий вид, который возникает благодаря минималистичному дизайну с большим количеством белого пространства

Prepis Oni imeût svežij vid, kotoryj voznikaet blagodarâ minimalističnomu dizajnu s bolʹšim količestvom belogo prostranstva

Holandský Rusky
een количеством

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Prepis Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

Holandský Rusky
achtergrond фона
peter peter
consequent последовательно
ervaringen опытом

NL Deze animatiesoftware is afkomstig van een van de grootste ontwikkelingsbedrijven ter wereld en voldoet aan de gehypte verwachtingen

RU Это анимационное программное обеспечение от одной из крупнейших в мире компаний-разработчиков оправдывает самые смелые ожидания

Prepis Éto animacionnoe programmnoe obespečenie ot odnoj iz krupnejših v mire kompanij-razrabotčikov opravdyvaet samye smelye ožidaniâ

Holandský Rusky
een одной
wereld мире
verwachtingen ожидания

NL Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

RU Тема будет что-то вроде «квитанция об оплате и инструкции для iPhone Backup Extractor», и это будет от домена «reincubate.com».

Prepis Tema budet čto-to vrode «kvitanciâ ob oplate i instrukcii dlâ iPhone Backup Extractor», i éto budet ot domena «reincubate.com».

Holandský Rusky
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
zal будет
instructies инструкции
domein домена

NL De gegevens zijn afkomstig van een back-up die we in november 2017 hebben gemaakt

RU Данные взяты из резервной копии, которую мы создали в ноябре 2017 года

Prepis Dannye vzâty iz rezervnoj kopii, kotoruû my sozdali v noâbre 2017 goda

Holandský Rusky
back-up резервной
die которую
gemaakt создали

NL Pas op voor producten waarvoor installatie van stuurprogramma's nodig is, of die afkomstig zijn van onbekende of niet-vertrouwde bronnen.

RU Остерегайтесь продуктов, для которых требуется установка драйверов или которые получены из неизвестных или ненадежных источников.

Prepis Osteregajtesʹ produktov, dlâ kotoryh trebuetsâ ustanovka drajverov ili kotorye polučeny iz neizvestnyh ili nenadežnyh istočnikov.

Holandský Rusky
producten продуктов
nodig требуется
installatie установка
bronnen источников

NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat e-mails controleert die van uw domein afkomstig zijn voordat ze worden afgeleverd

RU DMARC - это протокол аутентификации электронной почты, который проверяет электронные письма, приходящие из вашего домена, перед их отправкой

Prepis DMARC - éto protokol autentifikacii élektronnoj počty, kotoryj proverâet élektronnye pisʹma, prihodâŝie iz vašego domena, pered ih otpravkoj

Holandský Rusky
dmarc dmarc
controleert проверяет
uw вашего
domein домена

NL Er is sprake van spoofing wanneer een hacker een e-mail verstuurt die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron/domein

RU Подделка происходит, когда хакер посылает электронное сообщение, которое, кажется, было отправлено с доверенного источника/домена

Prepis Poddelka proishodit, kogda haker posylaet élektronnoe soobŝenie, kotoroe, kažetsâ, bylo otpravleno s doverennogo istočnika/domena

Holandský Rusky
wanneer когда
die которое
lijkt кажется
van с
bron источника
domein домена

NL Tek, To en Nik zijn zware Verrucano-stenen, elk afkomstig uit één van de drie werelderfgoedkantons: Tek uit Glarus, To uit St

RU Все три вырезаны из горной породы веррукано в одном из трех кантонов, включенных в список Всемирного наследия

Prepis Vse tri vyrezany iz gornoj porody verrukano v odnom iz treh kantonov, vklûčennyh v spisok Vsemirnogo naslediâ

NL Content die afkomstig is uit desinformatiecampagnes, waaronder campagnes over klimaatverandering of burgerparticipatie

RU Содержимое, связанное с кампаниями по распространению дезинформации, в том числе об изменении климата или гражданском участии.

Prepis Soderžimoe, svâzannoe s kampaniâmi po rasprostraneniû dezinformacii, v tom čisle ob izmenenii klimata ili graždanskom učastii.

NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht

RU Откройте аромат марокканской гвоздики, лимона и корицы в атмосфере из "Тысячи и одной ночи"

Prepis Otkrojte aromat marokkanskoj gvozdiki, limona i koricy v atmosfere iz "Tysâči i odnoj noči"

NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen: 

RU Все категории вашей персональной информации, собираемой нами, поступают из следующих категорий источников: 

Prepis Vse kategorii vašej personalʹnoj informacii, sobiraemoj nami, postupaût iz sleduûŝih kategorij istočnikov: 

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

RU н) Мы можем предлагать материалы, например изображения или видео, предоставленные третьими сторонами

Prepis n) My možem predlagatʹ materialy, naprimer izobraženiâ ili video, predostavlennye tretʹimi storonami

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

RU Миллионы активных пользователей из организаций разных масштабов, отраслей и стадий развития бизнеса используют SurveyMonkey.

Prepis Milliony aktivnyh polʹzovatelej iz organizacij raznyh masštabov, otraslej i stadij razvitiâ biznesa ispolʹzuût SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

RU Миллионы активных пользователей из организаций разных масштабов, отраслей и стадий развития бизнеса используют SurveyMonkey.

Prepis Milliony aktivnyh polʹzovatelej iz organizacij raznyh masštabov, otraslej i stadij razvitiâ biznesa ispolʹzuût SurveyMonkey.

NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling

RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения

Prepis Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

RU Миллионы активных пользователей из организаций разных масштабов, отраслей и стадий развития бизнеса используют SurveyMonkey.

Prepis Milliony aktivnyh polʹzovatelej iz organizacij raznyh masštabov, otraslej i stadij razvitiâ biznesa ispolʹzuût SurveyMonkey.

NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling

RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения

Prepis Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ

NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen: 

RU Все категории вашей персональной информации, собираемой нами, поступают из следующих категорий источников: 

Prepis Vse kategorii vašej personalʹnoj informacii, sobiraemoj nami, postupaût iz sleduûŝih kategorij istočnikov: 

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

RU н) Мы можем предлагать материалы, например изображения или видео, предоставленные третьими сторонами

Prepis n) My možem predlagatʹ materialy, naprimer izobraženiâ ili video, predostavlennye tretʹimi storonami

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov