Preložiť "afhankelijk" do Rusky

RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном

Prepis Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom

RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.

Prepis V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.

RU В зависимости от их настроек вы увидите два типа устройств: автономные и онлайн

Prepis V zavisimosti ot ih nastroek vy uvidite dva tipa ustrojstv: avtonomnye i onlajn

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

Prepis Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

RU У вас есть несколько вариантов для этого, в зависимости от данных, которые вам нужно получить:

Prepis U vas estʹ neskolʹko variantov dlâ étogo, v zavisimosti ot dannyh, kotorye vam nužno polučitʹ:

RU У вас есть несколько вариантов, в зависимости от настроек вашего потерянного устройства.

Prepis U vas estʹ neskolʹko variantov, v zavisimosti ot nastroek vašego poterânnogo ustrojstva.

RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:

Prepis Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:

RU Можно легко импортировать большую часть данных с вашего iPhone или iPad на устройство Android, и процесс отличается в зависимости от типа данных.

Prepis Možno legko importirovatʹ bolʹšuû častʹ dannyh s vašego iPhone ili iPad na ustrojstvo Android, i process otličaetsâ v zavisimosti ot tipa dannyh.

RU В зависимости от того, как вы настроили свой телефон, ваши данные могут храниться в разных частях iCloud

Prepis V zavisimosti ot togo, kak vy nastroili svoj telefon, vaši dannye mogut hranitʹsâ v raznyh častâh iCloud

RU В зависимости от того, что вы хотите сделать, вам может потребоваться сделать следующее:

Prepis V zavisimosti ot togo, čto vy hotite sdelatʹ, vam možet potrebovatʹsâ sdelatʹ sleduûŝee:

RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:

Prepis Mesto hraneniâ iTunes po umolčaniû zavisit ot togo, ispolʹzuete li vy kompʹûter ili Mac. Rezervnye kopii iTunes možno najti v sleduûŝih katalogah:

RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows

Prepis V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows

RU В зависимости от вашей операционной системы или устройства вы должны выполнить следующие шаги.

Prepis V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy ili ustrojstva vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi.

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Prepis Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU Вам нужно будет ввести одну из следующих команд в открывшееся черное окно команд, в зависимости от вашей версии iTunes

Prepis Vam nužno budet vvesti odnu iz sleduûŝih komand v otkryvšeesâ černoe okno komand, v zavisimosti ot vašej versii iTunes

RU В зависимости от вашей резервной копии, есть два варианта получения сообщений Kik: iCloud и iTunes.

Prepis V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, estʹ dva varianta polučeniâ soobŝenij Kik: iCloud i iTunes.

RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:

Prepis V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:

RU В зависимости от того, что вы хотите извлечь из резервной копии, у вас есть 3 варианта:

Prepis V zavisimosti ot togo, čto vy hotite izvlečʹ iz rezervnoj kopii, u vas estʹ 3 varianta:

RU Вам придется выбирать между Mac и Windows , в зависимости от вашей операционной системы.

Prepis Vam pridetsâ vybiratʹ meždu Mac i Windows , v zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy.

RU Если вы сомневаетесь, мы рекомендуем автоматический процесс, показанный выше, так как он не зависит от существующей резервной копии.

Prepis Esli vy somnevaetesʹ, my rekomenduem avtomatičeskij process, pokazannyj vyše, tak kak on ne zavisit ot suŝestvuûŝej rezervnoj kopii.

RU В зависимости от данных, которые необходимо восстановить, эта статья поможет вам найти нужные данные

Prepis V zavisimosti ot dannyh, kotorye neobhodimo vosstanovitʹ, éta statʹâ pomožet vam najti nužnye dannye

RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:

Prepis Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:

RU Доказать, было ли получено сообщение, может быть сложно, в зависимости от используемой системы обмена сообщениями

Prepis Dokazatʹ, bylo li polučeno soobŝenie, možet bytʹ složno, v zavisimosti ot ispolʹzuemoj sistemy obmena soobŝeniâmi

RU Это можно сделать и с iPhone, хотя существуют разные подходы в зависимости от типа данных, с которыми вы хотите работать.

Prepis Éto možno sdelatʹ i s iPhone, hotâ suŝestvuût raznye podhody v zavisimosti ot tipa dannyh, s kotorymi vy hotite rabotatʹ.

RU Наш инструмент создает дерево сайта на основе структуры внутренней перелинковки

Prepis Naš instrument sozdaet derevo sajta na osnove struktury vnutrennej perelinkovki

RU Вес страницы подсчитывается на основе собранных данных о структуре сайта

Prepis Ves stranicy podsčityvaetsâ na osnove sobrannyh dannyh o strukture sajta

RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.

Prepis Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.

RU Время загрузки страниц в приложениях электронной коммерции, которые имеют большое количество сторонних зависимостей, увеличилось

Prepis Vremâ zagruzki stranic v priloženiâh élektronnoj kommercii, kotorye imeût bolʹšoe količestvo storonnih zavisimostej, uveličilosʹ

RU Другие системы размещаются в зонах, соответствующих их ценности, в зависимости от назначения, классификации информации и степени риска

Prepis Drugie sistemy razmeŝaûtsâ v zonah, sootvetstvuûŝih ih cennosti, v zavisimosti ot naznačeniâ, klassifikacii informacii i stepeni riska

RU В зависимости от зоны применяются дополнительные меры мониторинга безопасности и контроля доступа

Prepis V zavisimosti ot zony primenâûtsâ dopolnitelʹnye mery monitoringa bezopasnosti i kontrolâ dostupa

RU В сфере услуг успех означает способность компании удовлетворять потребности своих клиентов

Prepis V sfere uslug uspeh označaet sposobnostʹ kompanii udovletvorâtʹ potrebnosti svoih klientov

RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.

Prepis I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Prepis Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU Вы можете предоставить различные уровни доступа разным пользователям в зависимости от их потребностей.

Prepis Vy možete predostavitʹ različnye urovni dostupa raznym polʹzovatelâm v zavisimosti ot ih potrebnostej.

RU Примечание: В зависимости от того, какое приложение вы устанавливаете, он может занять до 30 или 40 минут для завершения процесса установки

Prepis Primečanie: V zavisimosti ot togo, kakoe priloženie vy ustanavlivaete, on možet zanâtʹ do 30 ili 40 minut dlâ zaveršeniâ processa ustanovki

RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.

Prepis Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.

RU Вы можете выбрать музыку, например, в зависимости от того, хотите ли вы быть серьезнее или веселее

Prepis Vy možete vybratʹ muzyku, naprimer, v zavisimosti ot togo, hotite li vy bytʹ serʹeznee ili veselee

RU Если ваш сайт взломан, это обычно может стоить сотни или даже тысячи долларов, в зависимости от потребностей вашего сайта

Prepis Esli vaš sajt vzloman, éto obyčno možet stoitʹ sotni ili daže tysâči dollarov, v zavisimosti ot potrebnostej vašego sajta

RU В зависимости от ваших потребностей, существует три типа интеграции сторонних партнеров с Quip:

Prepis V zavisimosti ot vaših potrebnostej, suŝestvuet tri tipa integracii storonnih partnerov s Quip:

RU В зависимости от данных, которые вы хотите извлечь из резервной копии, есть несколько вариантов на выбор:

Prepis V zavisimosti ot dannyh, kotorye vy hotite izvlečʹ iz rezervnoj kopii, estʹ neskolʹko variantov na vybor:

RU Скорость зависит от производительности вашего Wi-Fi, вашего интернет-соединения и производительности серверов iCloud в данный момент.

Prepis Skorostʹ zavisit ot proizvoditelʹnosti vašego Wi-Fi, vašego internet-soedineniâ i proizvoditelʹnosti serverov iCloud v dannyj moment.

RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас

Prepis Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas

RU Таким образом, бизнес критически зависит от того, выполняете ли вы задачу изо дня в день

Prepis Takim obrazom, biznes kritičeski zavisit ot togo, vypolnâete li vy zadaču izo dnâ v denʹ

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Prepis Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Действия по сопряжению Camo для Android различаются в зависимости от того, подключаетесь ли вы к Windows или Mac.

Prepis Dejstviâ po soprâženiû Camo dlâ Android različaûtsâ v zavisimosti ot togo, podklûčaetesʹ li vy k Windows ili Mac.

RU Процесс синхронизации Wi-Fi основан на том, что устройство iOS поддерживает соединение с доверенным компьютером

Prepis Process sinhronizacii Wi-Fi osnovan na tom, čto ustrojstvo iOS podderživaet soedinenie s doverennym kompʹûterom

RU сфера деятельности магазина ? в зависимости от нее может быть уместен тот или иной дизайн.

Prepis sfera deâtelʹnosti magazina ? v zavisimosti ot nee možet bytʹ umesten tot ili inoj dizajn.

RU Предприятия, которые полагаются на электронную почту, не могут позволить себе этого, и поэтому не стоит беспокоиться о принятии DMARC вообще.

Prepis Predpriâtiâ, kotorye polagaûtsâ na élektronnuû počtu, ne mogut pozvolitʹ sebe étogo, i poétomu ne stoit bespokoitʹsâ o prinâtii DMARC voobŝe.

RU Сумма, которую вы заработаете, зависит исключительно от решений 4K Download, которые вы выберете для продвижения

Prepis Summa, kotoruû vy zarabotaete, zavisit isklûčitelʹno ot rešenij 4K Download, kotorye vy vyberete dlâ prodviženiâ

RU Цифры могут варьироваться в зависимости от текущих специальных предложений, курсов обмена валют и сборов PayPal.

Prepis Cifry mogut varʹirovatʹsâ v zavisimosti ot tekuŝih specialʹnyh predloženij, kursov obmena valût i sborov PayPal.