NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
PT Somente um povo livre e informado pode alcançar prosperidade, paz e proteger suas liberdades.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vrije | livre |
en | e |
kan | pode |
welvaart | prosperidade |
vrede | paz |
bereiken | alcançar |
beschermen | proteger |
NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.
PT As liberdades e direitos de outras pessoas não podem ser afetadas por estes factos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
rechten | direitos |
andere | outras |
personen | pessoas |
mogen | podem |
NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.
PT Se você tem que abrir mão de sua liberdade para usar o software, talvez você não deveria estar feliz com isso.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
software | software |
gebruiken | usar |
misschien | talvez |
NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht
PT No entanto, nós não temos de ter em conta os direitos ou as liberdades de terceiros, por isso este não é um direito absoluto
Holandský | Portugalčina |
---|---|
rekening | conta |
absoluut | absoluto |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
PT Somente um povo livre e informado pode alcançar prosperidade, paz e proteger suas liberdades.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vrije | livre |
en | e |
kan | pode |
welvaart | prosperidade |
vrede | paz |
bereiken | alcançar |
beschermen | proteger |
Zobrazuje sa 5 z 5 prekladov