NL Met vier netwerkverbindingen verzekeren de servers uit de Scale-reeks u van een hoge beschikbaarheid en een snelheid tot 25 Gbit/s*
Preložiť "verzekeren" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verzekeren" z Holandský do Portugalčina
Preklady výrazu verzekeren
"verzekeren" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| verzekeren | garantir |
Preklad Holandský do Portugalčina z verzekeren
Holandský
Portugalčina
PT Com quatro ligações de rede, os servidores da gama Scale asseguram-lhe uma disponibilidade e uma velocidade de até 25 Gbps*
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servers | servidores |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| reeks | gama |
NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren
PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| continuïteit | continuidade |
| en | e |
| verzekeren | garantir |
| managen | gestão |
| incidenten | incidentes |
| implementeren | implementação |
| plan | plano |
NL Resources en support: De toegang tot onze support omvat training, marketing en planning van verkoopactiviteiten om het succes van onze partners te verzekeren.
PT Recursos e suporte: O acesso ao suporte inclui formações e planificação de atividades de marketing e comerciais, para garantir o sucesso do parceiro.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| resources | recursos |
| en | e |
| support | suporte |
| toegang | acesso |
| omvat | inclui |
| succes | sucesso |
| partners | parceiro |
| verzekeren | garantir |
NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.
PT Usamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência no nosso site. Caso continue a navegar, presumiremos que você esteja satisfeito com ele. Leia mais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ervaring | experiência |
| website | site |
| tevreden | satisfeito |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
PT Trata-se de proporcionar uma experiência de seu website aos visitantes e aos mecanismos de busca que seja tão boa quanto a experiência de desktop que você oferece
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| en | e |
| zoekmachine | busca |
| goed | boa |
NL Hiermee kunt u de integriteit van uw images verzekeren door meerdere registries te synchroniseren en het verwijderen van niet gebruikte images te automatiseren.
PT Isto permite-lhe garantir a integridade das suas imagens, com a sincronização de vários registos e a supressão automática de imagens não utilizadas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| images | imagens |
| verzekeren | garantir |
| en | e |
| gebruikte | utilizadas |
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| functies | características |
| verzekeren | garantir |
| aangename | agradável |
NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst
PT Para que as plantas permaneçam fortes, não corte mais do que 1/3 dos raminhos na hora de colher o coentro
NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.
PT É importante escolher cuidadosamente os seus fornecedores e estabelecer uma relação de confiança com eles. Uma reunião no seu armazém poderá assegurar a qualidade dos seus serviços.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| is | é |
| belangrijk | importante |
| leveranciers | fornecedores |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| bouwen | estabelecer |
| ontmoeting | reunião |
| kwaliteit | qualidade |
| diensten | serviços |
| kan | poderá |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klanten | clientes |
| prioriteit | prioridade |
| investeren | investir |
| zwaar | fortemente |
| nodige | necessário |
| ondersteuning | apoio |
| zorg | cuidar |
NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista
PT Outro fator chave é a incrível durabilidade que o Jaybird consegue garantir a você - parte da qual já estava presente no Vista original
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| factor | fator |
| ongelooflijke | incrível |
| duurzaamheid | durabilidade |
| te | no |
| verzekeren | garantir |
| deel | parte |
| aanwezig | presente |
| originele | original |
| je | você |
NL Om het succes van zijn eerste kennismaking met originele inhoud te verzekeren, werkte Apple samen met enkele van de grootste namen in Hollywood, zoals Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams en zelfs Big Bird.
PT Para ajudar a garantir o sucesso de sua primeira investida no conteúdo original, a Apple fez parceria com alguns dos maiores nomes de Hollywood, como Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams e até mesmo Big Bird.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| succes | sucesso |
| originele | original |
| inhoud | conteúdo |
| verzekeren | garantir |
| namen | nomes |
| apple | apple |
| hollywood | hollywood |
| steven | steven |
NL Ik was de favoriete broer of zus, net als je broer, en ik kan je verzekeren dat het niet zo prettig is als het lijkt voor de "minder bedeelde" kinderen
PT Eu era o irmão favorito como seu irmão, e posso garantir a você que não é uma posição tão agradável quanto poderia parecer para as crianças “menos afortunadas”
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ik | eu |
| favoriete | favorito |
| en | e |
| verzekeren | garantir |
| prettig | agradável |
| minder | menos |
| kinderen | crianças |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| winkel | loja |
| geeft | dados |
| rechten | direitos |
| oefenen | exercer |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| zorgen | assegurar |
| klanten | clientes |
| mogelijkheid | permitir |
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| registreren | cadastrar |
| en | e |
| navigeren | navegar |
| platform | plataforma |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| gebruiken | utilizar |
| verifiëren | verificar |
| beperking | restrição |
NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| aanbieders | provedores |
| slechts | apenas |
| servers | servidores |
| giganews | giganews |
| europa | europa |
| en | e |
| onze | nossos |
| lage | baixa |
| latentie | latência |
| snelheden | velocidades |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL De retail branche had te maken met beperkingen van het aantal klanten dat aanwezig mocht zijn in hun winkels, waardoor velen op zoek gingen naar manieren om de klantinteractie met hun merk te blijven verzekeren.
PT O mundo do comércio sofreu restrições no número de pessoas permitidas nas lojas, o que deixou muita gente à procura de soluções para manter a interação entre os clientes e a sua marca.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| beperkingen | restrições |
| klanten | clientes |
| winkels | lojas |
| blijven | manter |
NL Door samen te werken met Greyhound kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Greyhound-busdiensten van hoge kwaliteit.
PT A parceria com a Greyhound permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da Greyhound para viajantes de todos os cantos do mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| alle | todos |
| hoeken | cantos |
| wereld | mundo |
| verzekeren | garantir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| busbud | busbud |
NL Door samen te werken met BoltBus kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BoltBus-busdiensten van hoge kwaliteit.
PT A parceria com a BoltBus permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da BoltBus para viajantes de todos os cantos do mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| alle | todos |
| hoeken | cantos |
| wereld | mundo |
| verzekeren | garantir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| busbud | busbud |
NL Door samen te werken met BC Ferries Connector kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BC Ferries Connector-busdiensten van hoge kwaliteit.
PT A parceria com a BC Ferries Connector permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da BC Ferries Connector para viajantes de todos os cantos do mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| alle | todos |
| hoeken | cantos |
| wereld | mundo |
| verzekeren | garantir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| busbud | busbud |
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
PT No ibis, fazemos tudo o que podemos para mantê-lo sorrindo durante a sua estadia. A equipe Smile está à disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana para garantir uma experiência acolhedora e tranquila nos hotéis ibis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verblijf | estadia |
| team | equipe |
| verzekeren | garantir |
| en | e |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Met vier netwerkverbindingen verzekeren de servers uit de Scale-reeks u van een hoge beschikbaarheid en een snelheid tot 25 Gbit/s*
PT Com quatro ligações de rede, os servidores da gama Scale asseguram-lhe uma disponibilidade e uma velocidade de até 25 Gbps*
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servers | servidores |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| reeks | gama |
NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren
PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| continuïteit | continuidade |
| en | e |
| verzekeren | garantir |
| managen | gestão |
| incidenten | incidentes |
| implementeren | implementação |
| plan | plano |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL Kies uit meer dan 6,000 Shopify-apps om handwerkvideo's te maken, bestellingen te verzekeren of een loyaliteitsprogramma te starten. Voeg functies toe aan je winkel en bekijk de resultaten in je conversies.
PT Temos mais de 6,000 apps para gravar vídeos, fazer pedidos e lançar programas de fidelidade. Escolha a melhor pedida para você, faça a instalação na loja e veja os resultados nas suas conversões.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| conversies | conversões |
| starten | lançar |
NL We nemen de nodige stappen en beschikken over beschermingsmaatregelen om een veilige oplossing te bieden, aan de veiligheidsnormen van de industrie te voldoen en te verzekeren dat gegevens te allen tijde worden beschermd.
PT Nós tomamos as medidas necessárias e temos proteções para fornecer uma solução segura, cumprir as exigências de segurança padrão do setor e garantir que os dados fiquem protegidos o tempo todo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nodige | necessárias |
| en | e |
| oplossing | solução |
| bieden | fornecer |
| voldoen | cumprir |
| tijde | tempo |
NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.
PT É importante escolher cuidadosamente os seus fornecedores e estabelecer uma relação de confiança com eles. Uma reunião no seu armazém poderá assegurar a qualidade dos seus serviços.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| is | é |
| belangrijk | importante |
| leveranciers | fornecedores |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| bouwen | estabelecer |
| ontmoeting | reunião |
| kwaliteit | qualidade |
| diensten | serviços |
| kan | poderá |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klanten | clientes |
| prioriteit | prioridade |
| investeren | investir |
| zwaar | fortemente |
| nodige | necessário |
| ondersteuning | apoio |
| zorg | cuidar |
NL Funky kleuren, Tonka speelgoed-styling, alle smartphoneverbindingen die je ooit zou kunnen wensen, een stereo gemaakt door Beats en veel (optionele) technologie verzekeren het succes van deze VW.
PT Cores descoladas, estilo de brinquedo Tonka, todas as conexões de smartphone que você poderia pedir, um aparelho de som fabricado pela Beats e muita tecnologia (opcional) garantem o sucesso deste VW.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| veel | muita |
| optionele | opcional |
| technologie | tecnologia |
| succes | sucesso |
| styling | estilo |
| gemaakt | fabricado |
NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| stap | etapas |
| succes | sucesso |
| team | time |
| verzekeren | garantir |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| andere | outros |
| zakelijke | empresariais |
NL Als je in een portret haarscherpe focus op de ogen (in plaats van op de oren!) Wilt verzekeren, kan het de moeite waard zijn om deze procedure te doorlopen.
PT Se você deseja garantir um foco nítido nos olhos (e não nos ouvidos!) Em um retrato, pode valer a pena seguir esse procedimento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| portret | retrato |
| focus | foco |
| ogen | olhos |
| oren | ouvidos |
| verzekeren | garantir |
| procedure | procedimento |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| winkel | loja |
| geeft | dados |
| rechten | direitos |
| oefenen | exercer |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| zorgen | assegurar |
| klanten | clientes |
| mogelijkheid | permitir |
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| registreren | cadastrar |
| en | e |
| navigeren | navegar |
| platform | plataforma |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| gebruiken | utilizar |
| verifiëren | verificar |
| beperking | restrição |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky