Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "verrekijker" do Portugalčina

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "verrekijker" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu verrekijker

"verrekijker" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

verrekijker binóculos

Preklad Holandský do Portugalčina z verrekijker

Holandský
Portugalčina

NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica

PT O ornitólogo e conservacionista britânico, Richard Porter, que foi um dos primeiros a testar os binóculos ZEISS Victory SF 32, estava extremamente entusiasmado: "Os binóculos eram lindamente equilibrados, com uma ótica excecional

Holandský Portugalčina
britse britânico
en e
enorm extremamente
enthousiast entusiasmado
verrekijker binóculos

NL verrekijker op meer louise in canada 1237770 Stockfoto

PT binóculos no lago louise no canadá 1237770 Foto de stock no Vecteezy

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos
meer lago
canada canadá

NL verrekijker op meer louise in canada Gratis Foto

PT binóculos no lago louise no canadá Foto gratuita

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos
in no
gratis gratuita
foto foto
meer lago
canada canadá

NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.

PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.

Holandský Portugalčina
december dezembro
maan lua
hemel céu
verrekijker binóculos
helaas infelizmente
evenement evento
australië austrália
mars marte
je você

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.

Holandský Portugalčina
december dezembro
planeet planeta
verrekijker binóculos
probeer tente
kleine pequeno
venus vênus
tijd época

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

PT Recomendamos que olhe para o céu de 8 a 12 de novembro e aproveite ao máximo essas conjunções. Você pode usar um par de binóculos ou apenas observar a olho nu — são ambas boas opções.

Holandský Portugalčina
en e
november novembro
hemel céu
maximale máximo
verrekijker binóculos
gebruiken usar
of ou
oog olho
goede boas
opties opções
kijken observar

NL Als je een verrekijker voor je waarnemingen gebruikt, kun je zelfs details op het onverlichte deel van de maan onderscheiden.

PT Se usar um par de binóculos para as observações, poderá discernir detalhes na parte não iluminada da Lua.

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos
gebruikt usar
details detalhes
deel parte
maan lua
kun poderá

NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).

PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).

Holandský Portugalčina
gebruik use
telescoop telescópio
verrekijker binóculos
ongeveer cerca de

NL De maan en Mars zullen te ver uit elkaar staan, dus gebruik geen telescoop voor je observatie — gebruik in plaats daarvan een verrekijker of probeer het met het blote oog.

PT A Lua e Marte estarão muito separados, então não use um telescópio para a observação: tente um par de binóculos ou observe a olho nu.

Holandský Portugalčina
maan lua
en e
zullen estarão
staan estar
gebruik use
telescoop telescópio
observatie observação
verrekijker binóculos
probeer tente
oog olho
mars marte

NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk

PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora

Holandský Portugalčina
observatie observação
concept conceito
verrekijker binóculos

NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp

PT Esta é a razão pela qual os binóculos ZEISS Victory SF são construídos com um desenho ergonómico único

Holandský Portugalčina
reden razão
verrekijker binóculos
ontwerp desenho

NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker

PT O baixo peso e o conceito de dobragem assimétrica do ZEISS Victory Pocket fazem dele um par de binóculos particularmente prático

Holandský Portugalčina
en e
bijzonder particularmente
handige prático
verrekijker binóculos
maken fazem

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.

PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.

Holandský Portugalčina
naam nome
extreem extremamente
compacte compacto
lichte leve
verrekijker binóculos
levert fornece
beelden imagens
klasse classe
op pocket
is é

NL De riem van de DTI 3 is gekoppeld aan twee verbindingspunten, vergelijkbaar met een verrekijker

PT A alça do DTI 3 está presa a dois pontos de conexão, semelhantes aos binóculos

Holandský Portugalčina
vergelijkbaar semelhantes
verrekijker binóculos
is está

NL Wanneer u eindelijk de kans krijgt om een aantal van deze indrukwekkende vogels door een verrekijker te observeren - dankzij geduld, ervaring en de juiste apparatuur - is dat een uniek en onvergetelijk moment in uw leven.

PT Quando finalmente se tem a oportunidade de observar várias dessas aves impressionantes através de binóculos – graças à paciência, experiência e ao equipamento certo – é um momento único e inesquecível na vida.

Holandský Portugalčina
eindelijk finalmente
kans oportunidade
indrukwekkende impressionantes
vogels aves
verrekijker binóculos
geduld paciência
ervaring experiência
en e
juiste certo
apparatuur equipamento
onvergetelijk inesquecível
moment momento
leven vida

NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.

PT Uma revolução no design, ergonomia e ótica. Tudo isso faz dos binóculos Conquest HD a entrada intransigente na classe de qualidade superior da ZEISS.

Holandský Portugalčina
revolutie revolução
ontwerp design
ergonomie ergonomia
en e
maakt faz
verrekijker binóculos
hd hd

NL Verrekijker met beeldstabilisatie.

PT Binóculos com estabilização de imagem.

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos

NL Met de Victory Pocket beschikt u over een high-performance verrekijker van ZEISS voor bijna elke situatie waarbij u wilde dieren observeert.

PT Com o Victory Pocket, tem um par de binóculos de alto desempenho da ZEISS para quase todas as situações de observação da vida selvagem.

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos
wilde selvagem
performance desempenho

NL Een voortreffelijke verrekijker: voor observatie met een vergrotingsfactor van 20x zonder statief

PT Um conjunto superlativo de binóculos: para observação de ampliação de 20 x sem tripé

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos
observatie observação
zonder sem
statief tripé

NL De SFL-verrekijker is geoptimaliseerd om zo licht en compact mogelijk te zijn en vormt zo een perfecte aanvulling op de SF-familie.

PT Otimizados para serem o mais leves e compactos possível, os binóculos SFL são um complemento perfeito para a família SF.

Holandský Portugalčina
geoptimaliseerd otimizados
licht leves
en e
mogelijk possível
perfecte perfeito
aanvulling complemento
verrekijker binóculos
familie família

NL Verrekijker met beeldstabilisatie.

PT Binóculos com estabilização de imagem.

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos

NL Voor beter zicht is het misschien raadzaam een verrekijker te gebruiken.

PT Use um par de binóculos para poder vê-lo melhor.

Holandský Portugalčina
beter melhor
verrekijker binóculos
gebruiken use
misschien poder

NL De afstand is te groot om in het gezichtsveld van een telescoop te passen, maar je kunt een verrekijker gebruiken of ze met het blote oog waarnemen

PT A distância de separação é muito grande para caber no campo de visão de um telescópio, mas você pode usar binóculos ou observá-los a olho nu

Holandský Portugalčina
afstand distância
groot grande
telescoop telescópio
passen caber
verrekijker binóculos
gebruiken usar
of ou
is é

NL Omdat dat te breed is om binnen het gezichtsveld van een telescoop te passen, moet je ze met het blote oog waarnemen of een verrekijker gebruiken

PT Como são muito largos para caber no campo de visão do telescópio, veja-os a olho nu ou use um par de binóculos

Holandský Portugalčina
telescoop telescópio
passen caber
of ou
verrekijker binóculos
gebruiken use
is são

NL De maan en Saturnus zullen te ver van elkaar staan om door een telescoop te zien, maar je kunt ze proberen met het blote oog of door een verrekijker waar te nemen.

PT A Lua e Saturno estarão muito distantes um do outro para serem vistos juntos através de um telescópio, mas você pode tentar vê-los a olho nu ou com binóculos.

Holandský Portugalčina
maan lua
en e
saturnus saturno
telescoop telescópio
proberen tentar
of ou
verrekijker binóculos

NL Beide objecten kunnen met een verrekijker of het blote oog worden waargenomen, maar ze staan te ver uit elkaar om ze samen door een telescoop te zien.

PT Ambos os corpos podem ser vistos através de binóculos ou a olho nu, mas estarão muito distantes um do outro para serem observados juntos através de um telescópio.

Holandský Portugalčina
kunnen podem
verrekijker binóculos
telescoop telescópio

NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.

PT Observadores armados com um par de binóculos terão maior chance de ver a Lua (magnitude -10,9) e Urano (magnitude 5,8) juntos na constelação de Áries.

Holandský Portugalčina
verrekijker binóculos
zullen terão
maan lua
en e
sterrenbeeld constelação

NL De planeet zal een magnitude van 0,7 hebben - wat wellicht enigszins zwak lijkt, maar het zal nog steeds zichtbaar zijn door een verrekijker.

PT O planeta terá uma magnitude de 0,7 e, embora isso possa parecer um pouco fraco, ainda o deixará visível através de binóculos.

Holandský Portugalčina
planeet planeta
zwak fraco
lijkt parecer
zichtbaar visível
verrekijker binóculos

NL Ze passen niet in het gezichtsveld van een telescoop of verrekijker en kunnen alleen met het blote oog geobserveerd worden

PT Eles não caberão dentro do campo de visão de um telescópio ou binóculo e poderão ser observados juntos somente a olho nu

Holandský Portugalčina
passen caber
telescoop telescópio
en e
alleen somente

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov