NL Wanneer u het scharnier optilt, kunt u wat lichte krakende geluiden horen, vermoedelijk veroorzaakt door de magnesium- en plastic onderdelen die iets anders reageren op de druk van het uurwerk.
Preložiť "uurwerk" do Portugalčina
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov frázy "uurwerk" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z uurwerk
Holandský
Portugalčina
PT Quando você levanta a dobradiça, pode ouvir alguns ruídos leves de rangido, provavelmente causados pelas peças de magnésio e plástico reagindo de maneira um pouco diferente à pressão do movimento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| scharnier | dobradiça |
| lichte | leves |
| horen | ouvir |
| en | e |
| plastic | plástico |
| onderdelen | peças |
| anders | diferente |
| druk | pressão |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| samenwerking | colaboração |
| technologie | tecnologia |
| oneplus | oneplus |
| magie | magia |
| fans | fãs |
| webpagina | web |
NL Op dit moment denken we dat het onwaarschijnlijk is dat Apple de Digital Crown zou verwijderen, omdat dit een van de meest onderscheidende kenmerken van het uurwerk is
PT No momento, achamos improvável que a Apple remova a coroa digital porque é uma das características mais distintas do relógio
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | improvável |
| digital | digital |
| verwijderen | remova |
| kenmerken | características |
| apple | apple |
NL Wanneer u het scharnier optilt, kunt u wat lichte krakende geluiden horen, vermoedelijk veroorzaakt door de magnesium- en plastic onderdelen die iets anders reageren op de druk van het uurwerk.
PT Quando você levanta a dobradiça, pode ouvir alguns ruídos leves de rangido, provavelmente causados pelas peças de magnésio e plástico reagindo de maneira um pouco diferente à pressão do movimento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| scharnier | dobradiça |
| lichte | leves |
| horen | ouvir |
| en | e |
| plastic | plástico |
| onderdelen | peças |
| anders | diferente |
| druk | pressão |
NL Je zult het zeker niet verwarren met een traditioneel uurwerk, maar het heeft een aantal ontwerpkenmerken waardoor het aanvoelt als een meer stijlvolle aangelegenheid.
PT Você definitivamente não vai confundi-lo com um relógio tradicional, mas tem algumas características de design para torná-lo mais elegante.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| traditioneel | tradicional |
| stijlvolle | elegante |
NL Kojima x NASA Space Ludens horloge is het coolste, gekste uurwerk dat er is.
PT O relógio Kojima x NASA Space Ludens é o relógio mais legal e nerd do mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nasa | nasa |
| horloge | relógio |
| x | x |
| is | é |
NL Hublot heeft zijn eerste smartwatch onthuld met een nogal interessante naam: de Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ja. Het verbonden uurwerk
PT A Hublot lançou seu primeiro smartwatch com um nome bastante interessante: o árbitro do Big Bang da Copa do Mundo da FIFA Rússia 2018. Sim. O relógio
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| nogal | bastante |
| interessante | interessante |
| naam | nome |
| bang | bang |
| world | mundo |
| cup | copa |
| fifa | fifa |
NL Meer info over: Het binnenste van een uurwerk
PT Mais informações sobre: Watchmaking workshop
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Het binnenste van een uurwerk
PT Mais informações sobre: + Watchmaking workshop
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| samenwerking | colaboração |
| technologie | tecnologia |
| oneplus | oneplus |
| magie | magia |
| fans | fãs |
| webpagina | web |
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky