NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
"rai amsterdam" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
amsterdam | amesterdão amsterdã cidade |
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
hotel | hotel |
heeft | é |
toegang | aceder |
belangrijke | principais |
bezienswaardigheden | atrações |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
Holandský | Portugalčina |
---|---|
fietsers | ciclistas |
straten | ruas |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
Holandský | Portugalčina |
---|---|
fietsers | ciclistas |
straten | ruas |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verlicht | iluminado |
lichten | luzes |
nachts | noite |
amsterdam | amsterdam |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
Holandský | Portugalčina |
---|---|
verlicht | iluminado |
lichten | luzes |
nachts | noite |
amsterdam | amsterdam |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nh | nh |
station | estação |
musea | museus |
winkels | lojas |
gebouw | edifício |
eeuw | século |
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nh | nh |
bekend | conhecido |
naast | ao lado |
en | e |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nh | nh |
wordt | é |
omgeven | rodeado |
en | e |
korte | rápida |
beroemde | famosos |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zeggen | dizer |
hotel | hotel |
nh | nh |
group | group |
kamers | quartos |
verkennen | explorar |
NL Neem een duik in NH Amsterdam Schiphol Airport, ons enige hotel in Amsterdam met een zwembad dat op korte afstand van de luchthaven ligt; of word gewoon wakker met een heerlijk roomservice-ontbijt
PT Por que não dar um mergulho no NH Amsterdam Schiphol Airport, o nosso único hotel em Amsterdão com piscina e a uma curta distância do aeroporto; ou simplesmente acorde com um delicioso pequeno-almoço servido pelo serviço de quarto
Holandský | Portugalčina |
---|---|
duik | mergulho |
nh | nh |
hotel | hotel |
zwembad | piscina |
korte | curta |
afstand | distância |
gewoon | simplesmente |
heerlijk | delicioso |
ontbijt | pequeno-almoço |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
PT Inauguramos nosso primeiro escritório europeu, em Amsterdã.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
eerste | primeiro |
europese | europeu |
kantoor | escritório |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
NL Transfersom 22,5 miljoen euro, Haller tekent voor vierenhalf jaar in Amsterdam.
PT Partida foi válida pela 8ª rodada e disputada no Goodison Park
NL Vliegticket van Caïro International (CAI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
paulo | paulo |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Jakarta, alle luchthavens (CGK, HLP) (JKT)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
alle | todos |
luchthavens | aeroportos |
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Cidade do México - Benito Juarez (MEX) para Oaxaca (OAX)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
amsterdam | cidade |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Delhi-Indira Gandhi (DEL)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londrina (LDB)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Maceió (MCZ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Porto (OPO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
lichten | luzes |
londen | londres |
en | e |
amsterdam | amsterdã |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
Holandský | Portugalčina |
---|---|
developers | desenvolvedores |
adyen | adyen |
en | e |
werkt | trabalhando |
amsterdam | amsterdã |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Madrid-Barajas (MAD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Paris - Charles de Gaulle (CDG)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Madrid-Barajas (MAD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Paris, todos aeroportos (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
PT Voo de Paris - Charles de Gaulle (CDG) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
paulo | paulo |
alle | todos |
luchthavens | aeroportos |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Entebbe (EBB)
PT Voo de Cancum (CUN) para Cidade do México - Benito Juarez (MEX)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
amsterdam | cidade |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Congonhas (CGH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Seoul-Incheon International Airport (ICN)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Paris - Charles de Gaulle (CDG)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nairobi Kenyatta International (NBO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Toronto, alle luchthavens (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kopenhagen (CPH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)
PT Voo de Madrid - Barajas (MAD) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov