Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "raak" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "raak" z Holandský do Portugalčina

Preklad Holandský do Portugalčina z raak

Holandský
Portugalčina

NL Raak geïnspireerd door deze geweldige ideeën voor podcast-covers

PT Inspire-se com essas ideias incríveis de arte para podcast

Holandský Portugalčina
ideeën ideias
podcast podcast

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Jadon Sancho.

Holandský Portugalčina
rechts direito
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

Holandský Portugalčina
rechts direito
linkerkant esquerdo
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Yerry Mina (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Demarai Gray vanuit een dood spelmoment.

PT Oportunidade perdida Yerry Mina (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Demarai Gray de bola parada.

Holandský Portugalčina
everton everton

NL Raak niet in paniek en neem geen onverstandige beslissingen omdat er hulpmiddelen zijn om je situatie op te lossen.

PT Não entre em pânico nem tome decisões bruscas; lembre-se de que há recursos e apoio disponíveis para ajudar a superar a situação.

Holandský Portugalčina
en e
neem tome
beslissingen decisões
situatie situação

NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office

PT Organize sua aula com o office na nuvem completo com ONLYOFFICE Workspace

Holandský Portugalčina
complete completo
cloud nuvem
office office
uw sua

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van James Ward-Prowse (Southampton) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Theo Walcott.

PT Oportunidade perdida James Ward-Prowse (Southampton), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Theo Walcott.

Holandský Portugalčina
james james

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Solly March com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.

PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Adam Lallana.

Holandský Portugalčina
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Thomas Partey (Arsenal), finalização com o pé direito de fora da área.

Holandský Portugalčina
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Pascal Groß met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé esquerdo do lado direito da pequena área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Vaclav Pilar (FK Jablonec) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Martin Nespor.

PT Oportunidade perdida Vaclav Pilar (FK Jablonec), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Martin Nespor.

Holandský Portugalčina
martin martin

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Luuk de Jong (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Steven Berghuis.

Holandský Portugalčina
midden meio
steven steven

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Denzel Dumfries (Nederland) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Denzel Dumfries (Países Baixos), de cabeça do lado direito da pequena área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.

Holandský Portugalčina
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.

Holandský Portugalčina
patrick patrick
steven steven

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.

PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.

Holandský Portugalčina
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.

Holandský Portugalčina
links esquerdo
schotland scotland
kevin kevin

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Kieran Tierney (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Callum McGregor.

PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.

Holandský Portugalčina
links esquerdo
schotland scotland

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Alejandro Cantero (Levante) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Pablo Martínez.

PT Oportunidade perdida Alejandro Cantero (Levante), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Pablo Martínez.

Holandský Portugalčina
hoek ângulo

NL Raak niet in paniek— het hoort er allemaal bij

PT Não entre em pânico— isso faz parte do processo.

NL "Raak de bal, blijf verdedigen wat er ook gebeurt, perfectioneer de smash met een gespannen, gebogen arm"

PT "Bata na bola, empurre para trás o que quer que aconteça, aperfeiçoe o golpe com o braço firme e dobrado"

Holandský Portugalčina
bal bola
arm braço

NL Raak de inkt niet aan, anders zal het uitgesmeerd worden.[10]

PT Não toque na tinta, senão ela vai manchar.[10]

Holandský Portugalčina
inkt tinta
aan na

NL Raak de grond om de paar dagen met je vingers aan om te controleren of hij niet droog is

PT De dias em dias, coloque seus dedos na terra para ver se ela não está seca

Holandský Portugalčina
grond terra
dagen dias
vingers dedos
controleren ver

NL Palm heeft een nieuw product geplaagd op Twitter, maar raak niet te opgewonden

PT A Palm lançou um novo produto no Twitter, mas não fique muito animado

Holandský Portugalčina
nieuw novo
product produto
twitter twitter

NL Wanneer je op zoek gaat naar een nieuwe koptelefoon, raak je misschien een beetje ontmoedigd door de prijs.

PT O par mais barato da marca Galaxy faz mais sentido ou você deveria escolher os AirPods com cancelamento de ruído mais avançados?

Holandský Portugalčina
de mais
je você

NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.

PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.

Holandský Portugalčina
beproefde testados
overwegen consideradas
uw seus
meer novamente

NL Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.

PT Toque em ambos ao mesmo tempo por sete segundos e você pode colocá-los de volta no modo de emparelhamento.

Holandský Portugalčina
tegelijkertijd ao mesmo tempo
zeven sete
en e

NL Er is nog niets officieels bevestigd en er zijn ook berichten dat het apparaat wordt geannuleerd vanwege het chiptekort, dus raak niet te opgewonden.

PT Nada oficial foi confirmado ainda e também houve relatos de que o dispositivo está sendo cancelado devido à falta de chip, então não fique muito animado.

Holandský Portugalčina
bevestigd confirmado
en e
geannuleerd cancelado
vanwege devido

NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes

PT Nunca perca o controle remoto da Apple TV novamente com esta capa AirTag

Holandský Portugalčina
afstandsbediening remoto
apple apple
meer novamente
hoes capa

NL Als je eenmaal weet wat de verborgen instellingen zijn en hoe je ze kunt openen, raak je binnen de kortste keren gewend aan de nieuwe interface, maar het is zeker lastiger dan het ooit was

PT Depois de saber sobre as configurações ocultas e como acessá-las, você se acostumará com a nova interface rapidamente, mas é certamente mais complicada do que antes

Holandský Portugalčina
weet saber
verborgen ocultas
instellingen configurações
en e
nieuwe nova
interface interface

NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

Holandský Portugalčina
windows windows
back-up backup
verborgen ocultos

NL De vorm van de DualSense is meer Xbox dan PlayStation, en hoewel dat voor sommige die-hard fans een schok kan zijn, raak je er snel aan gewend

PT O formato do DualSense é mais Xbox do que PlayStation e, embora isso possa ser um choque para alguns fãs obstinados, você logo se acostuma

Holandský Portugalčina
vorm formato
xbox xbox
playstation playstation
en e
hoewel embora
fans fãs
schok choque
kan possa

NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…

PT Algo especial aos domingos! Um delicioso café da manhã ou brunch de domingo é rápido e fácil de preparar. Inspire-se ...

Holandský Portugalčina
zondag domingo
of ou
snel rápido
en e
gemakkelijk fácil
is é

NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012

PT Nota: Não fique frustrado tentando instalar o .NET Framework 3.5 no Windows Server 2008 ou 2012

Holandský Portugalčina
notitie nota
proberen tentando
te no
installeren instalar
framework framework
windows windows
server server

NL Raak vertrouwd met de ingrediënten, materialen en apparatuur die u nodig hebt om veilig en efficiënt te werken

PT Logo, ela apresentará os ingredientes, materiais e equipamentos necessários para trabalhar com segurança e eficiência

Holandský Portugalčina
ingrediënten ingredientes
materialen materiais
en e
apparatuur equipamentos
werken trabalhar

NL Wat houdt het Giganewsbeleid "Twee keer raak en je bent uit" in?

PT O que é a "Política Dois Erros e Você Está Fora" da Giganews?

Holandský Portugalčina
en e

NL Het bouwen van een pc eindigt meestal met een overdaad aan draden/kabels, schroeven en onderdelen die je niet nodig hebt. Raak niet in paniek als dit gebeurt.

PT A construção de PCs geralmente acaba com um excesso de fios / cabos, parafusos e peças que você não precisa. Não entre em pânico se isso acontecer.

Holandský Portugalčina
bouwen construção
meestal geralmente
schroeven parafusos
en e
onderdelen peças
gebeurt acontecer

NL Raak de binnenkant niet aan terwijl je dit doet.

PT Não toque no interior enquanto você faz isso.

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

PT Se não funcionar na primeira vez, não entre em pânico, pode ser algo simples - talvez a RAM não esteja encaixada corretamente ou a placa de vídeo não esteja funcionando.

Holandský Portugalčina
keer vez
werkt funcionar
goed corretamente
ram ram

NL Raak ze in de relevante richting en met een perfecte timing en je krijgt de beste resultaten.

PT Acerte-os na direção relevante e com o tempo perfeito e você obterá os melhores resultados.

Holandský Portugalčina
relevante relevante
richting direção
en e
krijgt obter

NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)

PT Compartilhe arquivos, imagens, atualizações e feedback em tempo real por meio do nosso aplicativo mobile, ou fique atualizado em segundos usando o modo off-line (em breve)

Holandský Portugalčina
deel compartilhe
en e
feedback feedback
mobiele mobile
of ou
offline off-line
modus modo
binnenkort em breve

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".

Holandský Portugalčina
vinden encontrar
allerbeste o melhor
misschien talvez
te muito

NL Raak niet in paniek en neem geen onverstandige beslissingen omdat er hulpmiddelen zijn om je situatie op te lossen.

PT Não entre em pânico nem tome decisões bruscas; lembre-se de que há recursos e apoio disponíveis para ajudar a superar a situação.

Holandský Portugalčina
en e
neem tome
beslissingen decisões
situatie situação

NL "Raak de bal, blijf verdedigen wat er ook gebeurt, perfectioneer de smash met een gespannen, gebogen arm"

PT "Bata na bola, empurre para trás o que quer que aconteça, aperfeiçoe o golpe com o braço firme e dobrado"

Holandský Portugalčina
bal bola
arm braço

NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office

PT Organize sua aula com o office na nuvem completo com ONLYOFFICE Workspace

Holandský Portugalčina
complete completo
cloud nuvem
office office
uw sua

NL Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.

PT Toque em ambos ao mesmo tempo por sete segundos e você pode colocá-los de volta no modo de emparelhamento.

Holandský Portugalčina
tegelijkertijd ao mesmo tempo
zeven sete
en e

NL De vorm van de DualSense is meer Xbox dan PlayStation, en hoewel dat voor sommige die-hard fans een schok kan zijn, raak je er snel aan gewend

PT O formato do DualSense é mais Xbox do que PlayStation e, embora isso possa ser um choque para alguns fãs obstinados, você logo se acostuma

Holandský Portugalčina
vorm formato
xbox xbox
playstation playstation
en e
hoewel embora
fans fãs
schok choque
kan possa

NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)

PT Compartilhe arquivos, imagens, atualizações e feedback em tempo real por meio do nosso aplicativo mobile, ou fique atualizado em segundos usando o modo off-line (em breve)

Holandský Portugalčina
deel compartilhe
en e
feedback feedback
mobiele mobile
of ou
offline off-line
modus modo
binnenkort em breve

NL bevries je tegenstanders met deze ijskoude bloem. Raak vijanden met een ijsbal om ze in een ijsblokje te veranderen en maak daarna handig gebruik van je frisse opstapje!

PT Congela os inimigos! Atinge-os com uma bola de gelo para os imobilizares e salta depois para a tua nova plataforma!

Holandský Portugalčina
vijanden inimigos
en e
frisse nova
je tua

NL Raak het linkeroordopje één, twee of drie keer aan om respectievelijk af te spelen / te pauzeren, vooruit te springen of terug te springen

PT Toque no fone de ouvido esquerdo uma vez, duas ou três vezes para reproduzir / pausar, pular para frente ou pular para trás, respectivamente

Holandský Portugalčina
pauzeren pausar
vooruit frente
springen pular

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov