NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
Preložiť "phil steitz" do Portugalčina
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "phil steitz" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z phil steitz
Holandský
Portugalčina
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| testen | testes |
| migratie | migração |
| cto | cto |
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| sport | esporte |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| regionale | regionais |
| clubs | clubes |
| worden | tornar |
NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren
PT O chefe do Xbox, Phil Spencer, sugere que os problemas com os suprimentos das Séries X e S continuarão em 2022
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| series | séries |
| en | e |
| baas | chefe |
| xbox | xbox |
| x | x |
| s | s |
NL (Pocket-lint) - Microsofts hoofd van Xbox Phil Spencer heeft gesuggereerd dat het aanhoudende tekort aan Series X- en Series S- consoles in 2022 zal voortduren.
PT (Pocket-lint) - O chefe do Xbox da Microsoft, Phil Spencer, sugeriu que a escassez contínua de consoles da Série X e Série S continuará em 2022.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hoofd | chefe |
| xbox | xbox |
| tekort | escassez |
| series | série |
| en | e |
| consoles | consoles |
| x | x |
| s | s |
NL Een recente rondetafelgesprek zag Phil Spencer dat Bethesda-games exclusief zouden zijn voor platforms die Game Pass kunnen hosten - wat voor ons zeker niet als de PS5 klinkt.
PT Uma recente mesa redonda viu Phil Spencer dizer que os jogos da Bethesda seriam exclusivos para plataformas que podem hospedar o Game Pass - o que com certeza não soa como o PS5 para nós.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| recente | recente |
| zag | viu |
| exclusief | exclusivos |
| platforms | plataformas |
| klinkt | soa |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
PT Phil dirige a estratégia de comercialização global da empresa, para além de promover as vendas e serviços da Eventbrite em todo o mundo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| is | é |
| verkoop | vendas |
| service | serviços |
NL Voorheen was Phil GM van APAC bij Eventbrite en had hij verschillende functies zoals SVP van Corporate Finance en Director of Corporate Lending bij GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voorheen | anteriormente |
| verschillende | vários |
| finance | finanças |
| director | diretor |
NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden
PT Elden Ring parece um grande passo para FromSoftware - várias fontes, incluindo Phil Spencer do Xbox, discutiram que ele é o maior e mais ambicioso jogo do estúdio, o que é validado pela filmagem
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ring | ring |
| lijkt | parece |
| stap | passo |
| bronnen | fontes |
| xbox | xbox |
| en | e |
| ambitieuze | ambicioso |
| game | jogo |
| studio | estúdio |
| beelden | filmagem |
NL Als je vervolgens zegt "Alexa, speel Phil Collins", zal het bijvoorbeeld Spotify gebruiken in plaats van Amazon Music.
PT Então, quando você disser "Alexa, toque Phil Collins", ele usará o Spotify em vez do Amazon Music, por exemplo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| gebruiken | usar |
| music | music |
| speel | toque |
| amazon | amazon |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| californië | califórnia |
| florida | flórida |
| ging | foi |
| new | nova |
| street | street |
| werken | trabalhar |
| werkte | trabalhou |
| motorola | motorola |
| robert | robert |
| york | york |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
PT Nosso co-fundador e CTO, Phil Sheu, vai participar de um painel sobre educação e discutir como a Splashtop ajudou a revolucionar a educação nas escolas de todo o mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| cto | cto |
| zal | vai |
| deelnemen | participar |
| splashtop | splashtop |
| onderwijs | educação |
| scholen | escolas |
| wereldwijd | mundo |
NL Namens Splashtop zal Phil Sheu, mede-oprichter en CTO, met ons praten over het bouwen van een omnichannel-serviceleveringservaring voor klanten, en hoe zijn team dat doet.
PT Em nome da Splashtop, Phil Sheu, cofundador e CTO, irá falar sobre como criar uma experiência de entrega de serviços omnichannel para seus clientes e como a sua equipe realiza este processo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mede-oprichter | cofundador |
| en | e |
| cto | cto |
| klanten | clientes |
| team | equipe |
| zal | irá |
NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan
PT Como cofundador da Splashtop, Phil impulsionou o desenvolvimento de produtos e tecnologias dos serviço de desktop remoto em nuvem da Splashtop
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| remote | remoto |
| product | produtos |
| service | serviço |
| desktop | desktop |
| cloud | nuvem |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| firmware | firmware |
| verantwoordelijk | responsável |
| integratie | integração |
| servers | servidor |
NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten
PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| en | e |
| kaarten | placas |
NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.
PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| mit | mit |
| en | e |
| ontwerp | design |
| digitale | digitais |
| systemen | sistemas |
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| sport | esporte |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| regionale | regionais |
| clubs | clubes |
| worden | tornar |
NL Als je vervolgens zegt "Alexa, speel Phil Collins", zal het bijvoorbeeld Spotify gebruiken in plaats van Amazon Music.
PT Então, quando você disser "Alexa, toque Phil Collins", ele usará o Spotify em vez do Amazon Music, por exemplo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| gebruiken | usar |
| music | music |
| speel | toque |
| amazon | amazon |
NL We spraken met voormalig rugbykapitein van Engeland Will Carling, cricketspeler Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin en vele boegbeelden uit de hele tech-industrie.
PT Falamos com ex-capitão de rúgbi da Inglaterra, Will Carling, Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin e muitas figuras de toda a indústria tecnológica.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| engeland | inglaterra |
| jack | jack |
| james | james |
| martin | martin |
| en | e |
| vele | muitas |
| hele | toda |
| robert | robert |
| industrie | indústria |
NL Xbox-chef Phil Spencer merkte eind 2021 al op dat de tekorten van de Xbox Series X en Series tot in 2022 zouden aanhouden.
PT O diretor do Xbox, Phil Spencer, observou o mesmo no final de 2021, afirmando que a escassez da Série X e da Série Xbox continuaria em 2022.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eind | final |
| xbox | xbox |
| series | série |
| en | e |
| x | x |
NL In oktober 2021 gaf Xbox-baas Phil Spencer aan dat de leveringsproblemen ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven
PT Em outubro de 2021, o chefe do Xbox Phil Spencer indicou que as questões de fornecimento continuariam a ser um desafio nos primeiros meses de 2022
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oktober | outubro |
| maanden | meses |
| uitdaging | desafio |
| blijven | ser |
| baas | chefe |
| xbox | xbox |
NL Happy Traum werkt al meer dan 50 jaar in de muziekindustrie en speelde met muzikanten als Bob Dylan, Phil Ochs en Pete Seeger, en gaf ook video-muzikale instructie via zijn bedrijf, Homespun Tapes
PT Happy Traum trabalhou na indústria musical por mais de 50 anos, tocando com músicos como Bob Dylan, Phil Ochs e Pete Seeger, além de fornecer instruções musicais em vídeo por meio de sua empresa, Homespun Tapes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jaar | anos |
| en | e |
| muzikanten | músicos |
| pete | pete |
| muzikale | musical |
NL Xbox-baas Phil Spencer heeft meer verteld over de Xbox Game Pass-streamingapparatuur, met de codenaam "Keystone".
PT O chefe do Xbox, Phil Spencer, abriu mais o dispositivo de transmissão do Xbox Game Pass, com o nome de código "Keystone".
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| baas | chefe |
NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren
PT O chefe do Xbox, Phil Spencer, sugere que os problemas com os suprimentos das Séries X e S continuarão em 2022
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| series | séries |
| en | e |
| baas | chefe |
| xbox | xbox |
| x | x |
| s | s |
NL (Pocket-lint) - Microsofts hoofd van Xbox Phil Spencer heeft gesuggereerd dat het aanhoudende tekort aan Series X- en Series S- consoles in 2022 zal voortduren.
PT (Pocket-lint) - O chefe do Xbox da Microsoft, Phil Spencer, sugeriu que a escassez contínua de consoles da Série X e Série S continuará em 2022.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hoofd | chefe |
| xbox | xbox |
| tekort | escassez |
| series | série |
| en | e |
| consoles | consoles |
| x | x |
| s | s |
NL Namens Splashtop zal Phil Sheu, medeoprichter en CTO, met ons praten over het opbouwen van een omnichannel servicebeleving voor klanten, en hoe zijn team dat doet.
PT Em nome de Splashtop, Phil Sheu, Co-Fundador e CTO, irá falar-nos sobre a construção de uma experiência de entrega de serviços omni-canal para os clientes, e como a sua equipa o faz.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| namens | em nome de |
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| cto | cto |
| praten | falar |
| klanten | clientes |
| team | equipa |
| doet | faz |
| zal | irá |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| californië | califórnia |
| florida | flórida |
| ging | foi |
| new | nova |
| street | street |
| werken | trabalhar |
| werkte | trabalhou |
| motorola | motorola |
| robert | robert |
| york | york |
NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan
PT Como cofundador da Splashtop, Phil impulsionou o desenvolvimento de produtos e tecnologias dos serviço de desktop remoto em nuvem da Splashtop
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| remote | remoto |
| product | produtos |
| service | serviço |
| desktop | desktop |
| cloud | nuvem |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| firmware | firmware |
| verantwoordelijk | responsável |
| integratie | integração |
| servers | servidor |
NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten
PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| en | e |
| kaarten | placas |
NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.
PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| mit | mit |
| en | e |
| ontwerp | design |
| digitale | digitais |
| systemen | sistemas |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky