Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "overschat de milieu" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "overschat de milieu" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu overschat de milieu

"overschat de milieu" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

milieu ambientais ambiental ambiente meio meio ambiente

Preklad Holandský do Portugalčina z overschat de milieu

Holandský
Portugalčina

NL Step-tracking was ook redelijk nauwkeurig, zelfs als het een klein beetje overschat, terwijl de afstand ook niet slecht was gezien het gebrek aan GPS

PT O rastreamento de etapas também foi bastante preciso, mesmo que superestimou uma pequena quantidade, enquanto a distância também não era ruim, devido à falta de GPS

Holandský Portugalčina
redelijk bastante
nauwkeurig preciso
afstand distância
slecht ruim
gps gps
tracking rastreamento

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

Holandský Portugalčina
snelheid velocidade
taken tarefas
team equipe
sprint sprint

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

Holandský Portugalčina
bespaart economiza
geld dinheiro
en e
spullen objetos
economie economia

NL Help het milieu door geld in te zamelen

PT Arrecade fundos para ajudar o meio ambiente

Holandský Portugalčina
help ajudar

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode ajudar as causas ambientais imediatamente.

Holandský Portugalčina
direct imediatamente
hulp ajudar
milieu ambientais
campagne campanha
gofundme gofundme

NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu

PT Somos líderes nas campanhas on-line para o meio ambiente

Holandský Portugalčina
online on-line

NL Bekijk inzamelingsacties voor het milieu op GoFundMe

PT Descubra campanhas ambientais no GoFundMe

Holandský Portugalčina
milieu ambientais
gofundme gofundme

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Holandský Portugalčina
beter melhores
bedrijven empresas
en e

NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.

PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.

Holandský Portugalčina
en e
economie economia

NL We moeten allemaal een steentje bijdragen aan milieubescherming en onze bijdrage is om u oplossingen en diensten te bieden met de laagst mogelijke milieu-impact.

PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.

Holandský Portugalčina
en e
oplossingen soluções
diensten serviços

NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.

PT Sabemos que isso beneficia não só o ambiente, mas também as empresas. E queremos ir ainda mais longe neste domínio, mobilizando os nossos clientes, os nossos parceiros e as nossas equipas.

Holandský Portugalčina
milieu ambiente
klanten clientes
partners parceiros
en e

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

Holandský Portugalčina
voetafdruk pegada
team equipe
werkt trabalha
huis casa
en e
gecentraliseerd centralizado
kantoor escritório
impact impacto

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

PT Política Verde da Europcar: Na Europcar, compreendemos o impacto ambiental do aluguer de automóveis

Holandský Portugalčina
green verde
invloed impacto
milieu ambiental

NL Je moet ook bekend zijn met grafieken, indicatoren en andere handel analytische systemen in de handel milieu

PT Você também precisa estar familiarizado com gráficos, indicadores e outros sistemas analíticos negociação no ambiente comercial

Holandský Portugalčina
moet precisa
grafieken gráficos
indicatoren indicadores
en e
systemen sistemas
milieu ambiente
bekend familiarizado

NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna

PT A mudança para uma economia circular

NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu

PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental

Holandský Portugalčina
en e
lagere menor
impact impacto
milieu ambiental
presteren desempenho
lithium lítio

NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.

PT Diz-se que a nova tecnologia de bateria tem um impacto ambiental menor do que o íon de lítio e menores custos de fabricação, ao mesmo tempo que oferece o potencial de alimentar um veículo por 1000 km (620 milhas) ou um smartphone por 5 dias.

Holandský Portugalčina
nieuwe nova
lagere menor
impact impacto
milieu ambiental
en e
voertuig veículo
mijl milhas
of ou
smartphone smartphone
lithium lítio
km km

NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld

PT A EcoVadis oferece uma oportunidade instigante e realmente internacional de construir uma carreira e, ao mesmo tempo, promover um impacto positivo nas práticas ambientais e sociais da empresa em todo o mundo

Holandský Portugalčina
ecovadis ecovadis
kans oportunidade
carrière carreira
bouwen construir
positieve positivo
impact impacto
en e
sociale sociais
milieu ambientais

NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.

PT Também damos prioridade aos fornecedores que oferecem produtos ecológicos ou que utilizam práticas que reduzem o impacto ambiental.

Holandský Portugalčina
prioriteit prioridade
aan aos
leveranciers fornecedores
of ou
impact impacto
milieu ambiental

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

Holandský Portugalčina
standaard modelo
uitmuntendheid excelência
aspect aspectos
bedrijf negócio
inclusief incluindo
en e
rechten direitos
individuen indivíduos
milieu ambiente

NL Naast ons milieuvriendelijke bedrijfsmodel, hebben we andere verbeteringen doorgevoerd, om onze milieu-impact in de loop van de tijd te verminderen

PT Para além do nosso modelo de negócio amigo do ambiente, fizemos outras melhorias para reduzir o nosso impacto ambiental ao longo do tempo

Holandský Portugalčina
hebben é
andere outras
verbeteringen melhorias
verminderen reduzir
impact impacto

NL Bekroond met het ISO 14001-certificaat, dankzij de inzet voor het milieu

PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente

Holandský Portugalčina
iso iso
inzet compromisso
certificaat certificado

NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven

PT Sabemos que isso beneficia não só o ambiente, mas também as empresas

Holandský Portugalčina
milieu ambiente
bedrijven empresas

NL Op die manier minimaliseren we onze impact op het milieu en verbeteren we tegelijkertijd onze prestaties

PT Dessa forma, minimizamos o nosso impacto ambiental e melhoramos o nosso desempenho

Holandský Portugalčina
manier forma
impact impacto
milieu ambiental
en e
prestaties desempenho

NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.

PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.

Holandský Portugalčina
elke cada
stap etapas
en e
ambitieuze ambiciosos
doelen objetivos
impact impacto
milieu ambiental

NL Onze milieu-impact managen | OVHcloud

PT Gestão do nosso impacto ambiental | OVHcloud

Holandský Portugalčina
onze nosso
managen gestão
ovhcloud ovhcloud
impact impacto
milieu ambiental

NL In het kader van dit streven kunnen we onze wereldwijde milieu-impact nauwkeurig beoordelen

PT No âmbito deste compromisso, estamos em condições de avaliar o nosso impacto ambiental global com grande precisão

Holandský Portugalčina
wereldwijde global
nauwkeurig precisão
beoordelen avaliar
kader âmbito
impact impacto
milieu ambiental

NL Belangrijkste milieu-indicatoren

PT Indicadores ambientais fundamentais

Holandský Portugalčina
indicatoren indicadores
milieu ambientais

NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit

PT Esses talheres dão uma sensação muito pobre para o momento e, a menos que esteja com o orçamento apertado, evite-os

Holandský Portugalčina
en e
tenzij a menos que
budget orçamento

NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen

PT Com sinceridade, reconhecemos que há muito trabalho a ser feito para reduzir nosso impacto ambiental

Holandský Portugalčina
gedaan feito
impact impacto
milieu ambiental
verminderen reduzir

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Holandský Portugalčina
wereldwijde global
katoen algodão
beter melhorar
mensen pessoas
en e
sector setor

NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.

PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.

Holandský Portugalčina
en e
rechten direitos
werknemers trabalhadores

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono

Holandský Portugalčina
probeert tenta
acties ações
compenseren compensar
investeren investindo
positief positivamente
helpen ajudar

NL En als het kapot is, moet je het nog steeds niet dumpen, want dat is slecht voor het milieu.

PT E, se estiver quebrado, você não deve jogá-lo fora, pois isso é péssimo para o meio ambiente.

Holandský Portugalčina
en e

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana

Holandský Portugalčina
groeiende crescente
hoeveelheid volume
elektronisch eletrônico
afval lixo
grote grande
bedreiging ameaça
en e
menselijke humana
gezondheid saúde

NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.

PT Com esses resultados, você terá uma base confiável para a sua comunicação corporativa sobre seu impacto ambiental.

Holandský Portugalčina
betrouwbare confiável
basis base
impact impacto
milieu ambiental

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).

PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).

Holandský Portugalčina
manier maneira
voedsel alimentos
produceren produzir
en e
mogelijke possível
impact impacto
mens humano
gebruikt usar

NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…

PT Respeito pelo meio ambiente e cozinha bio andam juntos. Na c…

Holandský Portugalčina
respect respeito
en e
keuken cozinha
samen juntos

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

Holandský Portugalčina
kies escolha
of ou
typ digite
waarde valor
stap etapa
milieu ambiente
inloggegevens credenciais

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

PT O PC Check & Tuning otimiza ainda mais as opções de economiza de energia do Windows: Reduza o seu consumo de energia e proteja o meio ambiente! Obviamente sem comprometer o desempenho do computador.

Holandský Portugalčina
optimaliseert otimiza
windows windows
en e
natuurlijk obviamente
zonder sem
pc computador

NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.

PT O desempenho ambiental, social e ético - ou Sustentabilidade - é um fator essencial para negócios inteligentes hoje em dia, e a cadeia de fornecimento é a maior alavanca para o impacto.

Holandský Portugalčina
sociale social
en e
prestaties desempenho
duurzaamheid sustentabilidade
essentiële essencial
factor fator
slimme inteligentes
bedrijven negócios
impact impacto
milieu ambiental
ethische ético
is é

NL Iets missen is ook niet per se een ramp - en niet alleen omdat het beter is voor het milieu

PT Perder isso também não é necessariamente um desastre - e não apenas porque é melhor para o meio ambiente

Holandský Portugalčina
ramp desastre
en e
beter melhor

NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders

PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes

Holandský Portugalčina
over no
impact impacto
milieu ambiental
en e
merken marcas

NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.

PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.

Holandský Portugalčina
en e
bevatten contêm
vlees carne
puur puramente
positief positivo
gezin família
gezonde saudável
goede boa
basis base

NL Met deze 8 eenvoudige tips kunt u bij het koken en schoonmaken in uw keuken aandacht gaan besteden aan duurzaamheid en ons milieu!

PT Com estas 8 dicas simples, você pode começar a prestar atenção à sustentabilidade e ao nosso meio ambiente ao cozinhar e limpar em sua cozinha!

Holandský Portugalčina
eenvoudige simples
tips dicas
en e
aandacht atenção
duurzaamheid sustentabilidade

NL Winslow Management Company's Green Award voor bedrijven die een positieve bijdrage leveren aan het milieu en hun aandeelhouders

PT O Prêmio Verde da Winslow Management Company para empresas que contribuem positivamente com o meio ambiente e com seus acionistas

Holandský Portugalčina
management management
green verde
award prêmio
bedrijven empresas
en e
aandeelhouders acionistas

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

PT Esta fórmula ecologicamente correta, associada a dois processos ecológicos inovadores, faz com que seja difícil encontrar uma empresa tão consciente de seu impacto no meio ambiente quanto a Trex.

Holandský Portugalčina
formule fórmula
impact impacto
zo tão

NL De zorg voor het milieu opnieuw in beeld gebracht

PT Geração Verde: Gerações mais jovens e sustentabilidade

Holandský Portugalčina
het o

NL Creëer een strategie op het gebied van milieu, maatschappij en governance met nauwkeurige ESG-rapportage en -beheer.

PT Crie uma estratégia ambiental, social e de governança com relatórios e gerenciamento precisos do ESG.

Holandský Portugalčina
creëer crie
strategie estratégia
milieu ambiental
en e
nauwkeurige precisos
rapportage relatórios
esg esg

NL Bekroond met het ISO 14001-certificaat, dankzij de inzet voor het milieu

PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente

Holandský Portugalčina
iso iso
inzet compromisso
certificaat certificado

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov