NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.
"optimale pasvorm garanderen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.
PT Ele vem em nove tamanhos, exigindo que você meça o pulso para garantir o ajuste perfeito.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
maten | tamanhos |
perfecte | perfeito |
pasvorm | ajuste |
garanderen | garantir |
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidade |
garanderen | garantir |
vindt | encontrar |
apple | apple |
methode | método |
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidade |
garanderen | garantir |
vindt | encontrar |
apple | apple |
methode | método |
NL Alle nodes van uw clusters zijn gebaseerd op servers die volledig dedicated voor u zijn. Ze garanderen u daarmee optimale prestaties.
PT Todos os nós dos seus clusters baseiam-se em servidores dedicados à sua própria utilização. Garantem-lhe assim desempenhos ideais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
servers | servidores |
dedicated | dedicados |
garanderen | garantem |
clusters | clusters |
NL De bare-metal resources zullen voor 100 % aan uw server gewijd zijn en garanderen optimale prestaties, beschikbaarheid en beveiliging voor elke site die u toevoegt – veel meer dan typisch zou kunnen met een virtuele host.
PT Os recursos bare metal serão 100% dedicados ao seu website, de forma a garantir um desempenho, uma disponibilidade e uma segurança ideais para cada novo site que adicionar – bem melhor do que seria geralmente possível com um host virtual.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
resources | recursos |
en | e |
prestaties | desempenho |
beschikbaarheid | disponibilidade |
toevoegt | adicionar |
virtuele | virtual |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
Holandský | Portugalčina |
---|---|
opladers | carregadores |
grote | grandes |
merknamen | marcas |
en | e |
optimale | ideal |
vooral | importante |
lading | carga |
garanderen | garantir |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
PT Em seguida, fornecemos consultoria especializada, soluções e cuidados pós-venda para maximizar a eficiência, reduzir custos e garantir o fornecimento de ar de alta qualidade e confiabilidade.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advies | consultoria |
oplossingen | soluções |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
verlagen | reduzir |
hoge | alta |
NL Omdat de wereld nu grotendeels gegevensgericht is, kunnen mensen Analytics een nieuwe manier maken om optimale prestaties op de werkplek te garanderen. Uitvinden hoe:
PT Como o mundo agora é largamente orientado a dados, as pessoas analíticas possibilitam uma nova maneira de garantir um ótimo desempenho no local de trabalho. Descobrir como:
Holandský | Portugalčina |
---|---|
wereld | mundo |
mensen | pessoas |
manier | maneira |
prestaties | desempenho |
werkplek | local de trabalho |
te | no |
garanderen | garantir |
is | é |
NL Een algoritme is bedoeld om de caching van de verschillende elementen van uw app te optimaliseren om optimale en snelle prestaties te garanderen, ongeacht de netwerkconnectiviteit.
PT Um algoritmo dedicado a otimizar o armazenamento em cache dos diferentes elementos de seu aplicativo, garantindo um ótimo e rápido desempenho, independentemente da conectividade de rede.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
algoritme | algoritmo |
elementen | elementos |
uw | seu |
app | aplicativo |
optimaliseren | otimizar |
en | e |
snelle | rápido |
prestaties | desempenho |
ongeacht | independentemente |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontworpen | concebido |
garanderen | garantir |
geoptimaliseerd | otimizada |
en | e |
vergemakkelijken | facilitar |
inhoud | conteúdo |
code | código |
html | html |
tags | tags |
screening | triagem |
NL Om een optimale weergave van externe content die is gesynchroniseerd met GoodBarber te garanderen, vindt paginering plaats voor een slimmer beheer van pagina's.
PT Para garantir a exibição ideal do conteúdo externo sincronizado com a GoodBarber, a paginação é realizada para uma gestão mais inteligente das páginas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
optimale | ideal |
weergave | exibição |
externe | externo |
content | conteúdo |
gesynchroniseerd | sincronizado |
garanderen | garantir |
beheer | gestão |
pagina | páginas |
is | é |
NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.
PT É possível enviar vídeos diretamente para a GoodBarber, não é necessário usar um serviço terceirizado. Eles serão automaticamente criptografados em vários formatos para garantir o suporte ideal entre plataformas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kunt | possível |
direct | diretamente |
video | vídeos |
nodig | necessário |
gebruiken | usar |
automatisch | automaticamente |
versleuteld | criptografados |
optimale | ideal |
platforms | plataformas |
NL Het formaat van de advertenties wordt aangepast aan de schermgrootte van het apparaat waarop ze worden weergegeven om een optimale weergave te garanderen.
PT O formato dos anúncios é adaptado ao tamanho da tela do dispositivo no qual ele é exibido, garantindo a exibição ideal.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advertenties | anúncios |
aangepast | adaptado |
apparaat | dispositivo |
weergegeven | exibido |
optimale | ideal |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
Holandský | Portugalčina |
---|---|
opladers | carregadores |
grote | grandes |
merknamen | marcas |
en | e |
optimale | ideal |
vooral | importante |
lading | carga |
garanderen | garantir |
NL Nvidia zegt dat deze nieuwe versie van DLSS vier keer de prestaties van vorige generaties biedt en de kracht van Nvidia Reflex gebruikt om optimale reactiesnelheid te garanderen tijdens het gamen.
PT Nvidia diz que esta nova versão do DLSS oferece quatro vezes o desempenho das gerações anteriores, além de aproveitar o poder do Nvidia Reflex para garantir uma ótima capacidade de resposta enquanto você joga.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | diz |
nieuwe | nova |
vorige | anteriores |
generaties | gerações |
biedt | oferece |
garanderen | garantir |
NL Het stelt u in staat om een soepele en optimale gebruikerservaring in uw app te garanderen
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
NL Het stelt u in staat om een soepele en optimale gebruikerservaring in uw app te garanderen
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
NL Het stelt u in staat om een soepele en optimale gebruikerservaring in uw app te garanderen
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
NL Het stelt u in staat om een soepele en optimale gebruikerservaring in uw app te garanderen
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
NL Het stelt u in staat om een soepele en optimale gebruikerservaring in uw app te garanderen
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
PT Você entende que não podemos e não garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou nos Serviços estarão livres de vírus ou outro código destrutivo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
begrijpt | entende |
kunnen | podemos |
bestanden | arquivos |
downloaden | download |
diensten | serviços |
virussen | vírus |
andere | outro |
code | código |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
Holandský | Portugalčina |
---|---|
enorme | enorme |
en | e |
server | servidor |
precies | exatamente |
configureren | configure |
in staat | permite |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
Holandský | Portugalčina |
---|---|
huidige | atual |
hosting | hospedagem |
en | e |
pakketten | pacotes |
pasvorm | ajuste |
gratis | gratuitamente |
geweldige | ótimo |
account | conta |
NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp
PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pasvorm | ajuste |
maten | tamanhos |
tip | ponta |
rond | redondo |
ontwerp | design |
NL Maar de pasvorm is een gebied dat sommige gebruikers in de steek heeft gelaten
PT Mas o ajuste é uma área que decepcionou alguns usuários
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pasvorm | ajuste |
gebruikers | usuários |
gebied | área |
NL Pasvorm, kleuren, krokodil en initialen - creëer een unieke Lacoste polo.
PT Corte, cores, crocodilo e iniciais: crie um polo Lacoste único.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kleuren | cores |
en | e |
initialen | iniciais |
creëer | crie |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten
PT Eis um modelo que o convida a jogar com o volume
Holandský | Portugalčina |
---|---|
spelen | jogar |
NL Rechte pasvorm, 2 knopen, korte mouwen en een iconisch groen krokodillenlogo: deze polo in petit piqué laat jou er altijd beter uit zien.
PT Corte direito, carcela com dois botões, mangas curtas e crocodilo icónico verde: este polo em Petit Piqué sublima todas as morfologias.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mouwen | mangas |
en | e |
groen | verde |
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mouwen | mangas |
en | e |
klassiek | clássico |
groen | verde |
jouw | sua |
NL Optimalisatie voor astrologen: wanneer zou uw beste pasvorm online kunnen zijn?
PT Otimização para astrólogos: quando o seu melhor ajuste pode estar online?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
optimalisatie | otimização |
wanneer | quando |
beste | melhor |
pasvorm | ajuste |
online | online |
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pasvorm | ajuste |
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
PT Ele envolve o pulso e se conecta com ímãs moldados flexíveis que flexionam suavemente para um ajuste seguro e confortável
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
veilige | seguro |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
NL Comfortabele pasvorm voor grotere handen Grote zijknoppen Bluetooth en draadloze verbindingsopties Ruwe antisliptextuur Bevredigende klikactie
PT Ajuste confortável para mãos maiores
Holandský | Portugalčina |
---|---|
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
voor | para |
handen | mãos |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
PT O novo sistema analisa seu corpo remotamente, garantindo que você possa solicitar o estilo e o ajuste corretos da bicicleta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
systeem | sistema |
lichaam | corpo |
en | e |
stijl | estilo |
pasvorm | ajuste |
fiets | bicicleta |
kunt | possa |
bestellen | solicitar |
op afstand | remotamente |
NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.
PT Seu console Xbox não precisa permanecer na posição padrão. Tenha um ajuste melhor e mais espaço para respirar com um suporte de topo do Xbox One.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hoeft | precisa |
pasvorm | ajuste |
en | e |
console | console |
standaard | padrão |
NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.
PT Com enormes almofadas macias para um ajuste excelente e uma faixa de som super impressionante, eles são alguns dos melhores fones de ouvido para qualquer jogador e funcionam perfeitamente com o Switch.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
enorme | enormes |
pasvorm | ajuste |
en | e |
gamer | jogador |
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
PT Seu design é atenuado pelos padrões da Razer, e o ajuste e a sensação são ambos realmente sólidos, criando um pacote geral que vale a pena considerar.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontwerp | design |
normen | padrões |
razer | razer |
en | e |
pasvorm | ajuste |
gevoel | sensação |
overwegen | considerar |
NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.
PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
fietsen | bicicletas |
aanpassingen | ajustes |
pasvorm | ajuste |
maat | tamanho |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
razer | razer |
zegt | diz |
telefoon | telefone |
passen | encaixar |
en | e |
apparaten | dispositivos |
lijst | lista |
x | x |
kunt | poderá |
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pasvorm | ajuste |
verticaal | verticalmente |
hoofd | cabeça |
helpt | ajuda |
voorkomen | evitar |
soort | tipo |
beweging | movimento |
kan | pode |
veranderingen | mudanças |
veel | muitos |
concurrenten | concorrência |
NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.
PT Se você deseja um cancelamento de ruído mais intenso para quando está em trânsito, estes são os fones de ouvido à sua escolha. Ideal também para viajantes, devido à sua estrutura e montagem menores. Eles custam um pedaço mais dinheiro embora.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
wilt | deseja |
kiezen | escolha |
ideaal | ideal |
reizigers | viajantes |
frame | estrutura |
en | e |
kosten | custam |
stuk | pedaço |
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bieden | oferecem |
comfortabele | confortável |
en | e |
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
effectieve | eficaz |
actieve | ativo |
wereld | mundo |
fantastisch | excelente |
meeslepend | envolvente |
lees | ler |
volledige | completo |
verbluffende | impressionante |
anc | anc |
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.
PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bieden | oferecem |
comfortabele | confortável |
en | e |
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
effectieve | eficaz |
actieve | ativo |
wereld | mundo |
meeslepend | envolvente |
verbluffende | impressionante |
anc | anc |
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
PT A assinatura sonora de Bose é um pouco mais soprosa do que a de Bang & Olufsen, mas com um ajuste confortável e cancelamento de ruído líder de mercado, há muito o que amar nos fones de ouvido QuietComfort.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bose | bose |
iets | um pouco |
bang | bang |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
en | e |
toonaangevende | líder |
oordopjes | fones |
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
PT A espuma viscoelástica macia se expande para preencher o espaço disponível na entrada do canal auditivo, garantindo um encaixe perfeito e confortável
Holandský | Portugalčina |
---|---|
beschikbare | disponível |
ruimte | espaço |
vullen | preencher |
en | e |
perfecte | perfeito |
comfortabele | confortável |
NL Als je op zoek bent naar een luidsprekeropstelling die er net zo buitengewoon uitziet als hij klinkt, dan is deze een geweldige pasvorm.
PT Se você gosta de uma configuração de alto-falante que parece tão extraordinária quanto parece, é um ótimo ajuste.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
uitziet | parece |
pasvorm | ajuste |
je | você |
NL U kunt ook profiteren van de Devialet Gemini-app om de EQ in te stellen, zoals hierboven vermeld, en de pasvorm van de door u gekozen tipmaat testen met behulp van de microfoons van de oordopjes.
PT Você também pode aproveitar as vantagens do aplicativo Devialet Gemini para definir o EQ, conforme mencionado acima, e testar o ajuste do tamanho de ponta escolhido usando os microfones dos fones de ouvido.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
profiteren | aproveitar |
stellen | definir |
vermeld | mencionado |
pasvorm | ajuste |
gekozen | escolhido |
testen | testar |
u | você |
NL Het is een geweldige combinatie, plus het geluidsprofiel is aanpasbaar en de pasvorm is fantastisch.Lees de volledige conclusie
PT É uma ótima combinação, além do perfil de som ser personalizável e o ajuste é excelente.Ler veredito completo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
combinatie | combinação |
aanpasbaar | personalizável |
en | e |
pasvorm | ajuste |
NL Het is een veilige pasvorm, maar een die niet te knus of onder druk staat
PT É um ajuste seguro, mas não parece muito confortável ou pressionado
Holandský | Portugalčina |
---|---|
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui
Holandský | Portugalčina |
---|---|
betekent | significa |
toppen | botões |
bieden | oferecem |
hier | aqui |
tips | pontas |
anc | anc |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov