Preložiť "nalatigheid" do Portugalčina

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

• aansprakelijkheid van Honey'
• vormt geen beperking
• Honey voor grove
• betrekking tot gebruikers

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

• Android en iOS
• vrij veel tijd
• kwetsbaarheden te verwijderen
• beide is veilig
• gebruiker

NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,

• geval van opzettelijke
• grove

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

• mensen die toegang
• app-beveiliging of hacks
• uitgevoerd als gevolg
• zwakke

NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten

• geval van lichte
• Runtastic niet aansprakelijk
• aansprakelijk voor persoonlijke
• consumenten

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

• soepele weergave zonder
• tegen elke vorm
• defect

NL FreeLogoDesign kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige vertraging, onderbreking, fout of nalatigheid in de service

• gesteld voor enige
• onderbreking
• fout of nalatigheid
• service

NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,

• geval van opzettelijke
• grove

NL FreeLogoDesign kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige vertraging, onderbreking, fout of nalatigheid in de service

• gesteld voor enige
• onderbreking
• fout of nalatigheid
• service

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

• mensen die toegang
• app-beveiliging of hacks
• uitgevoerd als gevolg
• zwakke

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

• bovenstaande paragraaf 'Beperkingen
• aansprakelijkheid van Honey'
• vormt geen beperking
• Honey voor grove
• gevestigde

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

• verantwoordelijk of aansprakelijk
• enig verlies
• schade
• vertraging of nalatigheid
• buiten onze controle

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

• beide partijen betreffende
• recht of remedie
• overeenkomst of bestaande
• zal worden beschouwd

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

• beide partijen betreffende
• recht of remedie
• gebruiksvoorwaarden of bestaande
• zal worden beschouwd