Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "moed" do Portugalčina

Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov frázy "moed" z Holandský do Portugalčina

Preklad Holandský do Portugalčina z moed

Holandský
Portugalčina

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção

Holandský Portugalčina
bewegen mover
geluiden sons
indruk impressão
en e
aandacht atenção

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!

Holandský Portugalčina
link link
held herói
en e
beschermen protege
verhaal história

NL Wat de camera betreft, hadden we uiteindelijk graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend van veel cameras volgde

PT No final, na frente da câmera, adoraríamos ver o OnePlus ter um pouco mais de coragem e não seguir a tendência de ter muitas câmeras

Holandský Portugalčina
gezien ver
oneplus oneplus
en e
trend tendência

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção

Holandský Portugalčina
bewegen mover
geluiden sons
indruk impressão
en e
aandacht atenção

NL Uiteindelijk hadden we op het gebied van camera's graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend volgde om veel camera's te hebben

PT No final, na frente da câmera, adoraríamos ver o OnePlus ter um pouco mais de coragem e não seguir a tendência de ter muitas câmeras

Holandský Portugalčina
oneplus oneplus
en e
trend tendência

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

PT A história da guerra de Troia vive em nossas lendas, não apenas pela bravura dos heróis, como pela esperteza dos soldados gregos

Holandský Portugalčina
verhaal história
oorlog guerra
soldaten soldados

NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.

PT Equipamento técnico para a neve com camadas de coragem para qualquer descida. Feita com atletas de montanha para testar os limites do desempenho.

Holandský Portugalčina
technische técnico
lagen camadas
elke qualquer
gemaakt feita
grenzen limites
prestaties desempenho

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!

Holandský Portugalčina
link link
held herói
en e
beschermen protege
verhaal história

NL Als je Android-tablet de liefde niet voelt met al deze iPad-apps in de running, verlies dan niet de moed

PT Se o seu tablet Android não estiver a sentir o amor com todas estas aplicações para iPad em execução, não perca a coragem

Holandský Portugalčina
voelt sentir

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

Holandský Portugalčina
potentieel potencial
impact impacto
gezondheid saúde
wist sabia
contact contato
familie família
en e

NL Probeer de moed erin te houden als je niet meteen resultaat ziet.[17]

PT Não desanime se você não notar melhorias tão rápidas quanto esperava![17]

NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.

PT Mas você também pode marcar isso como um ato de bravura do desenvolvedor, Ubisoft Quebec, já que é preciso muita confiança para seguir as pegadas de quase perfeição - razão pela qual existem tão poucos clones de Zelda.

Holandský Portugalčina
ontwikkelaar desenvolvedor
veel muita
vertrouwen confiança
perfectie perfeição
weinig poucos
quebec quebec
klonen clones

NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.

PT O Herói é honrado e poderoso, salvando sempre o dia com confiança. Eles desejam provar o valor de todos através da coragem e da motivação.

Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov

Podobné preklady

moed geef de moed