NL Het poloshirt bestaat in een regenboog van kleuren. Zo kun je de perfecte combinatie met je sneakers of jasje maken. Heb je veel oog voor details? Stem ook de krokodillen op elkaar af!
Preložiť "jasje" do Portugalčina
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "jasje" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z jasje
Holandský
Portugalčina
PT O polo existe num arco-íris de cores. Utilize-o para o combinar com os seus ténis ou o seu casaco. É muito sensível aos detalhes? Harmonize também o(s) crocodilo(s)!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bestaat | existe |
| kleuren | cores |
| combinatie | combinar |
| of | ou |
| details | detalhes |
NL Je kunt bijvoorbeeld een body-contour jurk, een getailleerd jasje of een stretch-top dragen om je rondingen te benadrukken.
PT Por exemplo, tudo bem usar um vestido justo, uma jaqueta ou uma blusa de um tecido elástico para poder acentuar suas curvas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jurk | vestido |
| of | ou |
| dragen | usar |
| kunt | poder |
| je | suas |
NL Pyms voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.
PT O ex-prodígio de Pym (interpretado por Corey Stoll) recriou a tecnologia na forma de um paletó amarelo, e o Homem-Formiga deve lutar contra ele e, finalmente, salvar o dia na menor escala imaginável.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| vorm | forma |
| geel | amarelo |
| en | e |
| uiteindelijk | finalmente |
| redden | salvar |
| schaal | escala |
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| zachte | suave |
| vinyl | vinil |
| en | e |
| naam | nome |
| nieuwe | atual |
| nylon | nylon |
NL Het poloshirt bestaat in een regenboog van kleuren. Zo kun je de perfecte combinatie met je sneakers of jasje maken. Heb je veel oog voor details? Stem ook de krokodillen op elkaar af!
PT O polo existe num arco-íris de cores. Utilize-o para o combinar com os seus ténis ou o seu casaco. É muito sensível aos detalhes? Harmonize também o(s) crocodilo(s)!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bestaat | existe |
| kleuren | cores |
| combinatie | combinar |
| of | ou |
| details | detalhes |
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Fabienne Chapot: Technologie in een kleurrijk jasje
PT Inovação super recente: Domino’s aperfeiçoou a agilidade operacional com o comércio unificado
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| zachte | suave |
| vinyl | vinil |
| en | e |
| naam | nome |
| nieuwe | atual |
| nylon | nylon |
NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, aangezien het in wezen om dezelfde ervaring in een ander jasje gaat.
PT Naturalmente, tudo isso também se aplica à variante Pro Max, uma vez que eles são essencialmente a mesma experiência em uma concha diferente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| ervaring | experiência |
| variant | variante |
| max | max |
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
PT Uma consola clássica com um aspeto renovado
NL Met de nieuwste hardware is dit een vlaggenschiptelefoon in een kleiner jasje.
PT Empacotando o hardware mais recente, este é um telefone de bandeira em um pacote menor.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| kleiner | menor |
| is | é |
NL Je kunt bijvoorbeeld een body-contour jurk, een getailleerd jasje of een stretch-top dragen om je rondingen te benadrukken.
PT Por exemplo, tudo bem usar um vestido justo, uma jaqueta ou uma blusa de um tecido elástico para poder acentuar suas curvas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| jurk | vestido |
| of | ou |
| dragen | usar |
| kunt | poder |
| je | suas |
NL Je kunt ook een Nike-versie van de Apple Watch SE krijgen (die in wezen de Apple Watch Series 5 in een ander jasje is).
PT Você também pode obter uma versão Nike do Apple Watch SE (que é essencialmente o Apple Watch Series 5 com uma aparência diferente).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| watch | watch |
| se | se |
| series | series |
| je | você |
| nike | nike |
| apple | apple |
NL Overal zijn kledingwinkels te vinden om je huidige avatar in een nieuw jasje te steken - zolang je er maar uit wilt zien als een sci-fi hipster - en er zijn genoeg geheimen en bonussen om te verzamelen.
PT Existem lojas de roupas espalhadas por toda parte para equipar seu avatar atual com alguma roupa nova - contanto que você queira parecer um hipster de ficção científica - e muitos segredos e bônus para coletar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| huidige | atual |
| nieuw | nova |
| wilt | queira |
| en | e |
| geheimen | segredos |
| bonussen | bônus |
| verzamelen | coletar |
| avatar | avatar |
NL Dit tweede generatie horloge bevat een aantal van de mooiere softwarefuncties van Polar's Vantage V2 en Grit X en verpakt dit alles in een stijlvoller jasje
PT Este relógio de segunda geração traz alguns dos melhores recursos do software Vantage V2 e Grit X da Polar e embrulha tudo com um visual mais elegante
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| generatie | geração |
| horloge | relógio |
| en | e |
| x | x |
NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.
PT Num cenário contemporâneo brilhante e moderno, o nosso restaurante oferece uma cozinha contemporânea colorida e fresca; especialidades locais revisitadas: uma paleta de sabores para todos os gostos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| licht | brilhante |
| en | e |
| modern | moderno |
| biedt | oferece |
| restaurant | restaurante |
| keuken | cozinha |
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky