NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
en | e |
gmail | gmail |
NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
en | e |
gmail | gmail |
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.
PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites. Mais temporadas são esperadas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
tour | tour |
volgt | segue |
en | e |
james | james |
avonturen | aventuras |
wereld | mundo |
autos | carros |
testen | testando |
seizoenen | temporadas |
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende auto's te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen
PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites
Holandský | Portugalčina |
---|---|
tour | tour |
volgt | segue |
en | e |
james | james |
avonturen | aventuras |
wereld | mundo |
verschillende | vários |
testen | testando |
NL (Pocket-lint) - James Bond is een van de langstlopende franchises en vertelt de verhalen van de Britse agent James Bond
PT (Pocket-lint) - James Bond é uma das franquias mais antigas, contando as histórias do agente britânico James Bond
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
verhalen | histórias |
britse | britânico |
agent | agente |
is | é |
NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
poster | cartaz |
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Kiley May colaborou com designers para refinar suas ideias
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Zoals uitgelegd in een artikel in de New York Times 'Why We May Soon Be Living in Alexa's World': "Er is iets groots op til
PT Como um artigo do New York Times intitulado “Por que em breve poderemos descobrir que vivemos no mundo da Alexa” explicou: “Algo assombroso está acontecendo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
alexa | alexa |
world | mundo |
new | new |
york | york |
NL Geschreven door Steve May. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Steve May. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
Holandský | Portugalčina |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
steve | steve |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Steve May. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Steve May. Originalmente publicado em
Holandský | Portugalčina |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
steve | steve |
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
PT Após sua aventura com Tony Stark (interpretado por Robert Downey Jr), o holandês Peter Parker volta para casa para sua vida com sua tia May (interpretada por Marisa Tomei)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
avontuur | aventura |
terug | volta |
robert | robert |
peter | peter |
parker | parker |
NL De duivel die je kent keert terug in Devil May Cry 5
PT O diabo que você conhece retorna em Devil May Cry 5
Holandský | Portugalčina |
---|---|
terug | retorna |
je | você |
NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Kiley May colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Kiley May colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Daniel James (Leeds United) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
PT Daniel James (Leeds United) sofre uma falta no campo adversário.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
een | uma |
van | no |
NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Junior Firpo.
PT Finalização bloqueada, Daniel James (Leeds United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Junior Firpo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
rechts | direito |
linkerkant | esquerdo |
NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Stuart Dallas.
PT Finalização bloqueada, Daniel James (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
rechts | direito |
dallas | dallas |
NL James countert Zlatan: "Ik zal nooit mijn mond houden over dingen die fout zijn"
PT RELEMBRE! Ibrahimovic faz gol 500 da carreira com a camisa do LA Galaxy há três anos
NL James W hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
PT James W tem um(a) novo(a) rede social criado em um concurso de design:
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
media | rede |
NL James W werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT James W colaborou com designers para refinar suas ideias
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van James Ward-Prowse (Southampton) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Theo Walcott.
PT Oportunidade perdida James Ward-Prowse (Southampton), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Theo Walcott.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
NL Aflevering 30: Lucy Hughes, winnaar van de James Dyson-prijs
PT Episódio 30: Lucy Hughes, vencedora do prêmio James Dyson
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aflevering | episódio |
van | do |
james | james |
prijs | prêmio |
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000
Holandský | Portugalčina |
---|---|
student | aluno |
james | james |
won | ganhou |
algemene | global |
prijs | prêmio |
NL James Carpenter, de originele Halloween-regisseur, produceerde deze film met Debra Hill.
PT James Carpenter, o diretor original do Halloween, produziu este filme com Debra Hill.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
originele | original |
film | filme |
regisseur | diretor |
halloween | halloween |
NL Wissel bij Schotland. Ryan Fraser komt in het veld voor James Forrest.
PT Substituição Scotland, entra em campo Ryan Fraser substituindo James Forrest.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ryan | ryan |
veld | campo |
james | james |
schotland | scotland |
NL Overtreding van James Forrest (Schotland).
PT Memphis Depay (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
van | no |
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
rechts | direito |
midden | centro |
james | james |
schotland | scotland |
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
man | homem |
ongeveer | cerca de |
kilometer | milhas |
aarde | terra |
persoon | pessoa |
james | james |
enterprise | enterprise |
laatste | último |
t | t |
NL In Londen door Elliot James Kennedy
PT Em Londres por Elliot James Kennedy
Holandský | Portugalčina |
---|---|
londen | londres |
james | james |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
Holandský | Portugalčina |
---|---|
scène | cena |
film | filme |
james | james |
meter | metros |
hoge | altura |
NL Statistieken van James DRISCOLL
PT Estatísticas do James DRISCOLL
Holandský | Portugalčina |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
james | james |
NL Algemeen 2e op James Track Climb (6:45) 23 oktober 2021
PT 2.º geral em James Track Climb (6:45) 23 de outubro de 2021
Holandský | Portugalčina |
---|---|
algemeen | geral |
james | james |
oktober | outubro |
NL Statistieken van James Quattlebaum
PT Estatísticas do James Quattlebaum
Holandský | Portugalčina |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
james | james |
NL Denk aan de woorden van James 2:17 (NIV), waarin staat: "...het geloof op zichzelf, als het niet gepaard gaat met actie, is dood."
PT Pense nas palavras de Tiago 2:17: "[...] a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma".
Holandský | Portugalčina |
---|---|
denk | pense |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
makers | criadores |
james | james |
origineel | original |
verhaal | história |
spel | jogo |
gezegd | diz |
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer
Holandský | Portugalčina |
---|---|
film | filme |
james | james |
onderzoek | pesquisar |
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
PT Apresentando apenas 14 episódios, a série é estrelada por Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman, mas foi cancelada após uma mera temporada devido à baixa audiência
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afleveringen | episódios |
james | james |
en | e |
werd | foi |
geannuleerd | cancelada |
NL Natuurlijk is er geen verificatie dat deze prijzen bijna accuraat zijn, maar de timing van het evenement is waarschijnlijk zodat Nokia kan proberen te profiteren van zijn sponsoring van de nieuwste James Bond-film No Time to Die .
PT É claro que não há verificação de que esses preços estejam próximos da exatidão, mas o momento do evento é provável para que a Nokia possa tentar capitalizar seu patrocínio para o último filme de James Bond, No Time to Die .
Holandský | Portugalčina |
---|---|
natuurlijk | claro |
verificatie | verificação |
prijzen | preços |
evenement | evento |
waarschijnlijk | provável |
nokia | nokia |
kan | possa |
proberen | tentar |
james | james |
nieuwste | último |
film | filme |
time | time |
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
PT James Wan, co-criador das franquias Saw e Insidious e produtor da maioria dos filmes The Conjuring Universe, dirigiu The Conjuring. Mas o roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Chad e Carey Hayes.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
en | e |
producent | produtor |
script | roteiro |
geschreven | escrito |
broers | irmãos |
wan | wan |
NL Gary Dauberman schreef deze Annabelle-aflevering opnieuw, samen met James Wan, en hij regisseerde het ook.
PT Gary Dauberman mais uma vez escreveu este capítulo de Annabelle, junto com James Wan, e ele também o dirigiu.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
en | e |
wan | wan |
NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader
PT Os Vingadores se reúnem para enfrentar um erro criado por Tony Stark e Bruce Banner: o AI conhecido como Ultron, dublado por James Spader
Holandský | Portugalčina |
---|---|
fout | erro |
en | e |
banner | banner |
ai | ai |
bekend | conhecido |
james | james |
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
PT O cenógrafo, Michael Psiaki disse: "Adoro criar veículos Lego e, tendo desenhado anteriormente o Lego James Bond Aston Martin DB5, adorei o desafio de trabalhar no Ecto-1
Holandský | Portugalčina |
---|---|
michael | michael |
zei | disse |
en | e |
eerder | anteriormente |
lego | lego |
james | james |
martin | martin |
had | tendo |
uitdaging | desafio |
werken | trabalhar |
voertuigen | veículos |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
PT Depois que a proibição do título foi suspensa, as especulações aumentaram em relação ao lançamento do James Bond FPS na plataforma Switch
Holandský | Portugalčina |
---|---|
titel | título |
release | lançamento |
james | james |
fps | fps |
platform | plataforma |
NL No Time to Die, het nieuwste deel in de James Bond-franchise, is te huur voor $ 19,99 op digitale platforms in de VS.
PT No Time to Die, o último lançamento da franquia James Bond, está disponível para aluguel por US $ 19,99 em plataformas digitais nos Estados
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
huur | aluguel |
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
time | time |
nieuwste | último |
franchise | franquia |
vs | estados |
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
PT James Gunn dirigirá o Disney + Special que verá o elenco principal dos dois filmes do Guardian de volta, incluindo Chris Pratt como Peter Quill e Dave Bautista como Drax
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
beide | dois |
en | e |
disney | disney |
films | filmes |
peter | peter |
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
PT Esta série estrelará Don Cheadle como seu personagem MCU, James Rhodes, também conhecido como War Machine, que lida com a queda da tecnologia de seu velho amigo em mãos erradas
Holandský | Portugalčina |
---|---|
serie | série |
james | james |
bekend | conhecido |
machine | machine |
technologie | tecnologia |
oude | velho |
vriend | amigo |
verkeerde | erradas |
handen | mãos |
personage | personagem |
mcu | mcu |
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador
Holandský | Portugalčina |
---|---|
james | james |
professionele | profissional |
en | e |
is | é |
NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.
PT Mime-se com uma pausa de luxo ao volante de veículos famosos: o Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, o Porsche 356 de James Dean, o Austin-Healey de Brigitte Bardot ou o Morgan de Ralph Lauren.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
luxe | luxo |
stuur | volante |
beroemde | famosos |
voertuigen | veículos |
james | james |
of | ou |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov