NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
Preložiť "groenten" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "groenten" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z groenten
Holandský
Portugalčina
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | legumes |
| of | ou |
| bevroren | congelado |
| en | e |
| stemming | humor |
| brengt | leva |
| keer | vez |
| gebruikt | utilizado |
NL Antipasti/Voorgerechten ? pasta alla norma, cous-cous met groenten, gevulde groene ravioli, basmati rijst met groenten
PT Antipasti/Appetizers ? massa alla norma, cous-cous com legumes, ravioli verde recheado, arroz basmati com legumes
NL Tagliatelle met groenten en citroensaus
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | legumes |
| en | e |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | legumes |
| echt | realmente |
| ontdekking | descoberta |
| en | e |
| is | é |
NL In tegenstelling tot andere groenten en fruit, heeft knoflook geen traditionele zaad
PT Ao contrário de outras frutas e vegetais, o alho não tem uma semente tradicional
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| andere | outras |
| groenten | vegetais |
| en | e |
| fruit | frutas |
| knoflook | alho |
| traditionele | tradicional |
NL Pompoen groenten met broccoli en spelt granen
PT Legumes de abóbora com brócolis e grãos de espelta
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| pompoen | abóbora |
| groenten | legumes |
| en | e |
NL Rijstpan met groenten en groentengehakt
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | legumes |
| en | e |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rijst | arroz |
| heerlijke | deliciosa |
| groenten | legumes |
| en | e |
| snel | rápida |
| recept | receita |
| gezin | família |
NL Heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark
PT Vegetais cremosos de cenoura com purê de batata
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
NL Aardappelen zijn een van de belangrijkste groenten ter wereld
PT A batata é um dos legumes mais importantes do mundo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| groenten | legumes |
| wereld | mundo |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| droom | sonho |
| groenten | legumes |
| en | e |
| saus | molho |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| manier | maneira |
| groenten | vegetais |
| kinderen | crianças |
NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| kan | podem |
| voorkeuren | preferências |
| gezin | família |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| tegenstelling | contraste |
| rijst | arroz |
| noedels | macarrão |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| wit | branco |
| vaak | frequentemente |
| of | ou |
| groenten | vegetais |
NL Zwabische "Flädlesuppe" met groenten
PT Flädlesuppe" suábio com legumes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| met | com |
| groenten | legumes |
NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.
PT Na maioria das vezes, as crianças gostam, mas os preconceitos contra os vegetais parecem ser inatos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meestal | maioria |
| kinderen | crianças |
| maar | mas |
| groenten | vegetais |
| lijken | parecem |
| zijn | ser |
| vinden | gostam |
NL Tagliatelle met groenten ♥ en citroensaus met Gorgonzola
PT Tagliatelle com legumes ♥ e molho de limão com Gorgonzola
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | legumes |
| en | e |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
PT Eles existem, os pequenos truques que transformam uma refeição em um Experiência gourmet fazer! Vamos contar uma delas nesta deliciosa receita de um tagliatelle cremoso com legumes e molho de limão.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bestaan | existem |
| kleine | pequenos |
| trucjes | truques |
| maaltijd | refeição |
| ervaring | experiência |
| vertellen | contar |
| heerlijke | deliciosa |
| recept | receita |
| romige | cremoso |
| groenten | legumes |
| en | e |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
PT Esta variação da massa sabe bem para toda a família e não é apenas um destaque no verão. O molho de limão dá à receita um reviravolta especial e combina perfeitamente com legumes verdes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gezin | família |
| en | e |
| zomer | verão |
| saus | molho |
| recept | receita |
| groene | verdes |
| groenten | legumes |
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
PT Para um jantar familiar rápido e mega delicioso macarrão fresco, alguns legumes e um molho incrivelmente bom. Nós lhe mostraremos como fazer!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | e |
| lekker | delicioso |
| diner | jantar |
| verse | fresco |
| noedels | macarrão |
| groenten | legumes |
| goede | bom |
| saus | molho |
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren
PT Com pratos de lentilhas salgadas você pode sempre agradar aos vegetarianos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kan | pode |
| altijd | sempre |
| je | você |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verse | fresco |
| citroen | limão |
| groenten | legumes |
| saus | molho |
| helaas | infelizmente |
| vervangen | substituir |
NL Tagliatelle met zalm? Beter met verse groenten!
PT Tagliatelle com salmão? Melhor com vegetais frescos!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| met | com |
| beter | melhor |
| verse | frescos |
| groenten | vegetais |
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| kort | brevemente |
| en | e |
| extra | extra |
| groene | verdes |
| groenten | vegetais |
| saus | molho |
| verse | fresco |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kort | brevemente |
| aanwijzingen | instruções |
| verpakking | embalagem |
| en | e |
| voeg | adicione |
| groenten | legumes |
| saus | molho |
| pan | panela |
| maaltijd | refeição |
| water | água |
| is | está |
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
PT Um variedade deliciosa é também Legumes italianos como abobrinhas e tomates cereja levemente fritos em azeite de oliva.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| heerlijke | deliciosa |
| verscheidenheid | variedade |
| is | é |
| groenten | legumes |
NL Keizerlijke groenten met aardappelpuree
PT Legumes imperiais com purê de batata
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | legumes |
NL Kaasnoedels met gemengde groenten
PT Macarrão de queijo com vegetais misturados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gezond | saudável |
| fruit | frutas |
| huid | pele |
| verdient | merece |
NL Online groenten verkopen | Start een online groentewinkel - Shopify België
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| groenten | vegetais |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om groenten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
PT Saiba mais sobre vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
| groenten | vegetais |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn groenten?
PT Como definir preço dos vegetais?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bepaal | definir |
| prijs | preço |
| groenten | vegetais |
NL Breng je groenten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os vegetais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je groenten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, waar je ook verkoopt.
PT Venda vegetais online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Online groenten verkopen | Start een online groentewinkel - Shopify België
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| groenten | vegetais |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om groenten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
PT Saiba mais sobre vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
| groenten | vegetais |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn groenten?
PT Como definir preço dos vegetais?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bepaal | definir |
| prijs | preço |
| groenten | vegetais |
NL Breng je groenten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os vegetais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je groenten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, waar je ook verkoopt.
PT Venda vegetais online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Online groenten verkopen | Start een online groentewinkel - Shopify België
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| groenten | vegetais |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om groenten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
PT Saiba mais sobre vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
| groenten | vegetais |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn groenten?
PT Como definir preço dos vegetais?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bepaal | definir |
| prijs | preço |
| groenten | vegetais |
NL Breng je groenten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os vegetais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je groenten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, waar je ook verkoopt.
PT Venda vegetais online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Online groenten verkopen | Start een online groentewinkel - Shopify België
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| groenten | vegetais |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om groenten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groenten | vegetais |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
PT Saiba mais sobre vender vegetais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
| groenten | vegetais |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky