NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento
Holandský | Portugalčina |
---|---|
watch | watch |
series | series |
look | visual |
eerste | primeira |
grote | grande |
release | lançamento |
apple | apple |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades
Holandský | Portugalčina |
---|---|
series | series |
apple | apple |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
pixel | pixel |
en | e |
eerdere | anteriores |
apparaten | dispositivos |
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
Holandský | Portugalčina |
---|---|
air | air |
volledig | totalmente |
onthuld | revelado |
beelden | imagens |
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advertentie | anúncio |
retailer | varejista |
telefoon | telefone |
europa | europa |
ongeveer | cerca de |
en | e |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
PT O próprio Google revelou imagens oficiais do próximo Pixel 6 da parte traseira e o design combina com as renderizações vazadas anteriores
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zelf | próprio |
afbeeldingen | imagens |
aankomende | próximo |
pixel | pixel |
achterkant | traseira |
onthuld | revelou |
en | e |
ontwerp | design |
eerdere | anteriores |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advertentie | anúncio |
gedrukt | impresso |
pixel | pixel |
kost | custar |
en | e |
gratis | gratuito |
bose | bose |
hoofdtelefoon | fones |
je | você |
NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.
PT Muitas empresas usam um logotipo diferente em protótipos antes do lançamento e não é a primeira vez que vimos uma reviravolta no logotipo do Google em hardware vazado.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bedrijven | empresas |
gebruiken | usam |
lancering | lançamento |
logo | logotipo |
en | e |
keer | vez |
hardware | hardware |
NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.
PT É provável que seja resistente à água, como o Galaxy S20 FE era e como sugere um manual do usuário que vazou, e esperamos uma tela plana.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
suggereert | sugere |
plat | plana |
scherm | tela |
NL Op basis van meerdere gelekte renders zal de camerabehuizing aan de achterkant van de S21 FE in het frame vallen, net als op de Galaxy S21, maar het zal over het algemeen een meer traditioneel en eenvoudiger ontwerp zijn
PT Com base em vários renders vazados, a caixa da câmera na parte traseira do S21 FE vai se encaixar no quadro, como acontece no Galaxy S21, mas terá um design mais tradicional e simples
Holandský | Portugalčina |
---|---|
achterkant | traseira |
frame | quadro |
traditioneel | tradicional |
en | e |
ontwerp | design |
NL Een gelekte benchmark suggereert dat de Galaxy S21 FE op de Qualcomm Snapdrgon 888 zal draaien, net als de Galaxy S21-serie
PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21
Holandský | Portugalčina |
---|---|
suggereert | sugere |
qualcomm | qualcomm |
benchmark | benchmark |
NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.
PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
suggereert | sugere |
augustus | agosto |
duidelijk | claro |
naast | ao lado |
en | e |
later | posteriormente |
apart | separado |
evenement | evento |
NL Met nog maar een paar dagen te gaan tot het jaarlijkse iPhone-evenement van Apple, lijken gelekte details enkele belangrijke veranderingen te
PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
PT Documentos vazados submetidos à ANATEL do Brasil revelaram anteriormente que o drone contará com uma câmera de 48 megapixels com capacidade de 4K montada em um cardan de três eixos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
documenten | documentos |
brazilië | brasil |
eerder | anteriormente |
drone | drone |
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
PT O Powerbeats Pro sem fio da Apple poderá em breve estar disponível em quatro novas cores brilhantes se as imagens recém-vazadas compartilhadas pelo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
draadloze | sem fio |
binnenkort | em breve |
beschikbaar | disponível |
heldere | brilhantes |
als | se |
afbeeldingen | imagens |
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
PT O 9to5Mac viu dois ícones que representam versões claras e escuras dos fones de ouvido topo de linha da Apple no código iOS 14 vazado.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zag | viu |
en | e |
versies | versões |
vertegenwoordigen | representam |
ios | ios |
pictogrammen | ícones |
code | código |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.
PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro devem ser revelados oficialmente em outubro. As renderizações vazadas sugerem uma mudança significativa em termos de design em comparação com dispositivos Pixel anteriores.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
worden | ser |
oktober | outubro |
officieel | oficialmente |
suggereren | sugerem |
aanzienlijke | significativa |
vergelijking | comparação |
eerdere | anteriores |
apparaten | dispositivos |
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
details | detalhes |
model | modelo |
pixel | pixel |
roze | rosa |
zilver | prata |
en | e |
kaarten | cartões |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
PT Uma renderização vazada mostra como será a câmera de segurança do Ring no carro
Holandský | Portugalčina |
---|---|
beveiligingscamera | câmera de segurança |
NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
Holandský | Portugalčina |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | e |
nieuwe | novo |
NL Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung, waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig
PT Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung, revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nieuwe | novos |
lekken | vazamentos |
tonen | mostram |
fotos | fotos |
echte | real |
samsung | samsung |
functies | recursos |
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
PT De acordo com um monte de e-mails vazados, o Xbox supostamente planejava lançar alguns de seus jogos originais exclusivamente na App Store da Apple.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
xbox | xbox |
games | jogos |
exclusief | exclusivamente |
app | app |
store | store |
apple | apple |
NL Oppo Find N opvouwbare telefoon officieel onthuld en in gelekte afbeeldingen
PT Telefone dobrável Oppo Find N revelado oficialmente e em imagens que vazaram
Holandský | Portugalčina |
---|---|
telefoon | telefone |
officieel | oficialmente |
onthuld | revelado |
en | e |
afbeeldingen | imagens |
oppo | oppo |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
biedt | fornece |
up-to-date | atualizada |
wachtwoorden | senhas |
rechtstreeks | diretamente |
ook | também |
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
PT Forneça a todos os seus funcionários uma avaliação de risco atualizada de senhas diretamente no cofre deles. Também oferece uma visão resumida do status de senhas violadas em toda a sua organização.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
werknemers | funcionários |
up-to-date | atualizada |
wachtwoorden | senhas |
rechtstreeks | diretamente |
biedt | oferece |
ook | também |
overzicht | visão |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
PT O BreachWatch monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que tome medidas para se proteger contra hackers
Holandský | Portugalčina |
---|---|
web | web |
accounts | contas |
en | e |
melding | alerta |
maatregelen | medidas |
beschermen | proteger |
hackers | hackers |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
PT Receba notificações em tempo real se as senhas de qualquer funcionário ou contratado tiverem sido comprometidas, e veja um resumo do status das senhas violadas em toda a organização.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontvang | receba |
meldingen | notificações |
wachtwoorden | senhas |
werknemer | funcionário |
en | e |
bekijk | veja |
overzicht | resumo |
organisatie | organização |
NL Regelmatig scannen van gelekte databases op gedeelde aanmeldingsgegevens
PT Varredura regular de bancos de dados violados em busca de logins compartilhados
Holandský | Portugalčina |
---|---|
regelmatig | regular |
scannen | varredura |
gedeelde | compartilhados |
NL Gelekte afbeeldingen van de Starfield Collector's Edition smartwatch
PT Imagens vazadas do smartwatch Starfield Collector's Edition
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
van | do |
edition | edition |
smartwatch | smartwatch |
s | s |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
specificaties | especificações |
g | g |
volledig | totalmente |
reeks | um |
NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
PT Escuta social para perguntas vazadas
Holandský | Portugalčina |
---|---|
sociaal | social |
voor | para |
vragen | perguntas |
NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende
PT Fomos tratados com um novo conjunto de imagens vazadas - desta vez do tipo oficial, na forma de alguns supostos instantâneos de marketing da Samsung.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nieuwe | novo |
afbeeldingen | imagens |
keer | vez |
officieel | oficial |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
specificaties | especificações |
g | g |
volledig | totalmente |
reeks | um |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
pixel | pixel |
en | e |
eerdere | anteriores |
apparaten | dispositivos |
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advertentie | anúncio |
retailer | varejista |
telefoon | telefone |
europa | europa |
ongeveer | cerca de |
en | e |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
PT O próprio Google revelou imagens oficiais do próximo Pixel 6 da parte traseira e o design combina com as renderizações vazadas anteriores
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zelf | próprio |
afbeeldingen | imagens |
aankomende | próximo |
pixel | pixel |
achterkant | traseira |
onthuld | revelou |
en | e |
ontwerp | design |
eerdere | anteriores |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advertentie | anúncio |
gedrukt | impresso |
pixel | pixel |
kost | custar |
en | e |
gratis | gratuito |
bose | bose |
hoofdtelefoon | fones |
je | você |
NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.
PT Muitas empresas usam um logotipo diferente em protótipos antes do lançamento e não é a primeira vez que vimos uma reviravolta no logotipo do Google em hardware vazado.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bedrijven | empresas |
gebruiken | usam |
lancering | lançamento |
logo | logotipo |
en | e |
keer | vez |
hardware | hardware |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.
PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro devem ser revelados oficialmente em outubro. As renderizações vazadas sugerem uma mudança significativa em termos de design em comparação com dispositivos Pixel anteriores.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
worden | ser |
oktober | outubro |
officieel | oficialmente |
suggereren | sugerem |
aanzienlijke | significativa |
vergelijking | comparação |
eerdere | anteriores |
apparaten | dispositivos |
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
details | detalhes |
model | modelo |
pixel | pixel |
roze | rosa |
zilver | prata |
en | e |
kaarten | cartões |
NL Fitbit Versa 3 en Fitbit Sense smartwatches onthuld in gelekte afbeeldingen
PT Smartwatches Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense revelados em imagens que vazaram
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | imagens |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Het lijkt erop dat er een nieuw Fitbit-apparaat naar beneden komt, volgens een gelekte promotievideo gedeeld door Roland Quandt.
PT Parece que um novo dispositivo Fitbit está chegando ao fim, de acordo com um vídeo promocional divulgado por Roland Quandt.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nieuw | novo |
apparaat | dispositivo |
fitbit | fitbit |
NL Dankzij enkele gelekte schermafbeeldingen die te vinden zijn in de lijst met Wear OS-apps, krijgen we eindelijk een kijkje in het besturingssysteem in
PT Graças a algumas capturas de tela vazadas encontradas na lista de aplicativos complementares do Wear OS, finalmente estamos dando uma olhada no
Holandský | Portugalčina |
---|---|
dankzij | graças a |
schermafbeeldingen | capturas de tela |
lijst | lista |
eindelijk | finalmente |
apps | aplicativos |
NL Een betrouwbare leaker heeft onthuld hoe de Google Pixel 7 Pro eruit zou kunnen zien via een reeks gelekte 3D-renders.
PT Um vazador confiável revelou como pode ser o Google Pixel 7 Pro por meio de uma série de renderizações 3D vazadas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
betrouwbare | confiável |
onthuld | revelou |
pixel | pixel |
NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.
PT (Pocket-lint) - Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung , revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante precisos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nieuwe | novos |
lekken | vazamentos |
tonen | mostram |
fotos | fotos |
echte | real |
samsung | samsung |
functies | recursos |
nauwkeurig | precisos |
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
PT O Powerbeats Pro sem fio da Apple poderá em breve estar disponível em quatro novas cores brilhantes se as imagens recém-vazadas compartilhadas pelo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
draadloze | sem fio |
binnenkort | em breve |
beschikbaar | disponível |
heldere | brilhantes |
als | se |
afbeeldingen | imagens |
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
PT O 9to5Mac viu dois ícones que representam versões claras e escuras dos fones de ouvido topo de linha da Apple no código iOS 14 vazado.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zag | viu |
en | e |
versies | versões |
vertegenwoordigen | representam |
ios | ios |
pictogrammen | ícones |
code | código |
NL OnePlus 10R verschijnt in gelekte renders, zou het een rebranded Realme GT Neo 3 kunnen zijn?
PT OnePlus 10R aparece em renderizações vazadas, poderia ser um Realme GT Neo 3 renomeado?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
oneplus | oneplus |
verschijnt | aparece |
NL De gelekte set zou erop wijzen dat Fallen Order nog steeds een groot deel van het Star Wars-universum is.
PT O conjunto vazado sinalizaria que Fallen Order ainda é uma grande parte do universo de Star Wars.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
set | conjunto |
order | order |
groot | grande |
deel | parte |
universum | universo |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
PT Uma renderização vazada mostra como será a câmera de segurança do Ring no carro
Holandský | Portugalčina |
---|---|
beveiligingscamera | câmera de segurança |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov