NL Casio G-Shock GSW-H1000 review: eindelijk een slimme G-Shock
Preložiť "g shock" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "g shock" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z g shock
Holandský
Portugalčina
PT Análise do Casio G-Shock GSW-H1000: Enfim, um G-Shock inteligente
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| review | análise |
| slimme | inteligente |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| extreme | extremo |
| horloge | relógio |
NL Casio G-Shock GSW-H1000 review: eindelijk een slimme G-Shock -
PT Análise do Casio G-Shock GSW-H1000: Enfim, um G-Shock inteligen
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| review | análise |
NL Als iemand het woord G-Shock zegt, is de kans groot dat je een mentaal beeld hebt van een dik rond horloge. Hoewel het andere stijlen onder het merk heeft, is dit misschien wel de klassieke G-Shock-look.
PT Se alguém disser a palavra G-Shock, há uma boa chance de você ter uma imagem mental de um relógio redondo robusto. Embora tenha outros estilos sob a marca, este é sem dúvida o visual clássico do G-Shock.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| woord | palavra |
| kans | chance |
| beeld | imagem |
| rond | redondo |
| horloge | relógio |
| andere | outros |
| stijlen | estilos |
| merk | marca |
| klassieke | clássico |
NL Casio G-Shock GSW-H1000 review: Eindelijk, een slimme G-Shock
PT Casio G-Shock GSW-H1000 revisão: Finalmente, um G-Shock inteligente
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| review | revisão |
| eindelijk | finalmente |
| een | um |
| slimme | inteligente |
NL G-Shock Mudmaster GWG-2000 zou Casios meest extreme horloge tot nu toe kunnen zijn
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| horloge | relógio |
| nu | momento |
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| horloge | relógio |
| aangekondigd | anunciou |
| ontworpen | projetado |
| samenwerking | colaboração |
| nba | nba |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| en | e |
| editie | edição |
| is | é |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| opnieuw | reiniciar |
| en | e |
| avontuur | aventura |
| system | system |
NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| wordt | é |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| daar | isso |
| system | system |
| we | temos |
NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edição |
| geïnspireerd | inspirado |
| soort | tipo |
| wordt | fica |
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| heeft | tem |
| nieuwe | nova |
| super | super |
| stijlvolle | elegante |
NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| bijgewerkte | atualizada |
| ogen | olhos |
NL Dus voor wie is dit? Simpel gezegd, het is voor G-Shock-fans die de smartwatch-markt willen betreden
PT Então, para quem é isso? Simplificando, é para os fãs do G-Shock que desejam entrar no mercado de smartwatches
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| willen | desejam |
| betreden | entrar |
| fans | fãs |
| markt | mercado |
NL Hoewel het logisch zou zijn geweest om eerst onder het merk G Shock te lanceren, koos het in plaats daarvan voor zijn op wandelaars gerichte ProTrek-lijn
PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| merk | marca |
| g | g |
| lanceren | lançar |
| koos | optou |
| wandelaars | caminhantes |
| lijn | linha |
NL Maar tot slot heeft Casio nu een Wear OS-horloge gelanceerd in het G-Shock-assortiment
PT Mas, finalmente, a Casio lançou um relógio Wear OS na linha G-Shock
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| horloge | relógio |
NL Zoals standaard voor de meeste Wear OS-horloges, heeft de G-Shock drie fysieke knoppen, allemaal aan de rechterkant van het horloge, elk met een eigen vooraf ingestelde functie
PT Como é padrão para a maioria dos relógios Wear OS, o G-Shock tem três botões físicos, todos no lado direito do relógio, cada um com sua própria função predefinida
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| standaard | padrão |
| fysieke | físicos |
| knoppen | botões |
| functie | função |
NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.
PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| fitness | condicionamento físico |
| app | aplicativo |
| verbonden | conectados |
| smartphones | smartphones |
| beperkt | limitado |
| goed | bom |
| en | e |
| horloge | relógio |
NL Voor een Wear OS-horloge is de levensduur van de batterij ook behoorlijk. Nogmaals, dat is te danken aan dat dual-layer display. In plaats van amper twee dagen te schrapen, beheert de G-Shock er drie redelijk comfortabel.
PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nogmaals | novamente |
| dagen | dias |
| comfortabel | confortável |
NL Het is niet het goedkoopste horloge ter wereld, maar voor het eerst is het een echte slimme G-Shock - en dat is misschien alles wat het ooit hoeft te zijn.
PT Não é o relógio mais barato do mundo, mas pela primeira vez é um G-Shock inteligente adequado - e isso pode ser tudo o que precisa ser.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| horloge | relógio |
| wereld | mundo |
| slimme | inteligente |
| en | e |
| misschien | pode |
| ooit | vez |
| hoeft | precisa |
NL Als een G-Shock of een echte smartwatch hier niet de grote aantrekkingskracht is, maar je wilt een fantastisch horloge voor sport- en activiteitstracking, zijn er niet veel zo succesvol als de Fenix 6-serie van Garmin
PT Se ser um G-Shock ou um smartwatch adequado não é a grande atração aqui, mas você quer um relógio fantástico para esportes e monitoramento de atividades, não há muitos tão talentosos quanto o Fenix 6 da Garmin
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| aantrekkingskracht | atração |
| en | e |
| veel | muitos |
| garmin | garmin |
| sport | esportes |
NL Casio proeft de regenboog met nieuwe MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| met | com |
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| horloges | relógios |
| ontwerp | design |
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
NL G-Shock Black Friday-uitverkoop verlaagt 50% korting op veel modellen
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| black | black |
| korting | promoção |
| veel | muitos |
| modellen | modelos |
| friday | friday |
NL Casio organiseert Black Friday- verkopen op al zijn sites, waaronder de G-Shock-winkel in het VK. Verkrijgbaar tot 29 november 2021 (en zolang de voor...
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| black | black |
| sites | sites |
| waaronder | incluindo |
| verkrijgbaar | disponível |
| november | novembro |
| en | e |
| friday | friday |
NL De Swiss franc shock in 2015 gaf aanleiding tot incidenten waarbij particuliere handelaren verloren ruïneuze hoeveelheden geld als gevolg van leverage op CFD?s en valuta-transacties
PT O Swiss franc shock em 2015 deu origem a incidentes em que os operadores privados perderam quantidades ruinosas de dinheiro como resultado do efeito de alavanca CFDs e negócios cambiais
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| swiss | swiss |
| gaf | deu |
| incidenten | incidentes |
| particuliere | privados |
| hoeveelheden | quantidades |
| geld | dinheiro |
| gevolg | resultado |
| en | e |
| cfd | cfds |
NL Casio G-Shock en Toyota-team voor speciale editie Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| voor | para |
| speciale | especial |
| team | equipe |
NL Casio heeft een speciale editie G-Shock Mudmaster horloge aangekondigd, geïnspireerd op de Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| speciale | especial |
| horloge | relógio |
| aangekondigd | anunciou |
| geïnspireerd | inspirado |
| team | team |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| behalve | exceto |
| garmin | garmin |
| expertise | experiência |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| momenteel | atualmente |
| gegevens | dados |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| digitale | digital |
| vergelijkbare | semelhante |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| eigenlijk | realmente |
| goed | bom |
| horloge | relógio |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| behalve | exceto |
| garmin | garmin |
| expertise | experiência |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| momenteel | atualmente |
| gegevens | dados |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| digitale | digital |
| vergelijkbare | semelhante |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| eigenlijk | realmente |
| goed | bom |
| horloge | relógio |
NL Rubik's x G-Shock is het ultieme op de jaren 80 geïnspireerde horloge
PT Rubik's x G-Shock é o melhor relógio inspirado nos anos 80
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| het | o |
| jaren | anos |
| horloge | relógio |
| s | s |
| x | x |
| is | é |
| op | nos |
NL Casio G-Shock en Toyota-team voor speciale editie Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| voor | para |
| speciale | especial |
| team | equipe |
NL Casio heeft een speciale editie G-Shock Mudmaster horloge aangekondigd, geïnspireerd op de Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| speciale | especial |
| horloge | relógio |
| aangekondigd | anunciou |
| geïnspireerd | inspirado |
| team | team |
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
NL G-Shock Black Friday-uitverkoop verlaagt 50% korting op veel modellen
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| black | black |
| korting | promoção |
| veel | muitos |
| modellen | modelos |
| friday | friday |
NL Casio organiseert Black Friday- verkopen op al zijn sites, waaronder de G-Shock-winkel in het VK. Verkrijgbaar tot 29 november 2021 (en zolang de voor...
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| black | black |
| sites | sites |
| waaronder | incluindo |
| verkrijgbaar | disponível |
| november | novembro |
| en | e |
| friday | friday |
NL Casio proeft de regenboog met nieuwe MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| met | com |
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| horloges | relógios |
| ontwerp | design |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| en | e |
| editie | edição |
| is | é |
NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edição |
| geïnspireerd | inspirado |
| soort | tipo |
| wordt | fica |
NL Nieuwe G-Shock GA-B2100 voegt Bluetooth en zonne-energie toe aan een klassieker
PT O novo G-Shock GA-B2100 acrescenta Bluetooth e energia solar a um clássico
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| aan | a |
| een | um |
| energie | energia |
NL Casio heeft een nieuw model in de G-Shock 2100-serie aangekondigd, met dezelfde achthoekige vorm maar met Bluetooth-connectiviteit.
PT A Casio anunciou um novo modelo na série G-Shock 2100 que compartilha a forma octogonal, mas traz a conectividade Bluetooth para a festa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nieuw | novo |
| aangekondigd | anunciou |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL G-Shock GA-B2100 voegt Bluetooth en zonne-energie toe aan klassieker, nu ook in VS
PT G-Shock GA-B2100 adiciona Bluetooth e energia solar a um clássico, agora vindo para os EUA também
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| nu | agora |
| energie | energia |
| vs | eua |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Revolution Shock Wave aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Revolution Shock Wave vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Revolution Shock Wave (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Revolution Shock Wave ( detalhes )
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gemiddelde | médio |
| parallellen | paralelos |
| details | detalhes |
| niet | sem |
NL Casio G-Shock GM-B2100 is eerste volledig metalen model, met steun van Dragon's Den's Steven Batlett
PT A Casio G-Shock GM-B2100 é a primeira no alcance em metal completo, endossada por Steven Batlett do Dragon's Den
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eerste | primeira |
| volledig | completo |
| is | é |
| steven | steven |
| s | s |
NL Casio heeft het klassieke 2100 G-Shock-design opnieuw vormgegeven door voor het eerst een volledig metalen versie te bouwen.
PT A Casio reimaginou seu projeto clássico 2100 G-Shock, construindo pela primeira vez uma versão completa em metal.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| volledig | completa |
| bouwen | construindo |
| design | projeto |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky