NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
Preložiť "e mail ontving" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "e mail ontving" z Holandský do Portugalčina
Preklady výrazu e mail ontving
"e mail ontving" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Holandský do Portugalčina z e mail ontving
Holandský
Portugalčina
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
PT A acessibilidade extra do aplicativo do Windows tornou muito mais fácil para pessoas não técnicas usá-lo, portanto, o resultado líquido da melhoria foi que recebi mais e-mails do que menos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| mensen | pessoas |
| resultaat | resultado |
| verbetering | melhoria |
| minder | menos |
| windows | windows |
| technische | técnicas |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| software | software |
| venster | janela |
| geopende | aberta |
| doos | caixa |
| licentie | licença |
| na | após |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
PT A acessibilidade extra do aplicativo do Windows tornou muito mais fácil para pessoas não técnicas usá-lo, portanto, o resultado líquido da melhoria foi que recebi mais e-mails do que menos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| mensen | pessoas |
| resultaat | resultado |
| verbetering | melhoria |
| minder | menos |
| windows | windows |
| technische | técnicas |
NL In 2016 verloor Mattel bijna 3 miljoen dollar door een phishingaanval toen een financieel directeur een e-mail van de CEO ontving met de opdracht een betaling te sturen naar een van hun leveranciers in China
PT Em 2016, a Mattel quase perdeu 3 milhões de dólares para um ataque de phishing quando um executivo financeiro recebeu um e-mail do CEO, instruindo-a a enviar um pagamento a um dos seus vendedores na China
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verloor | perdeu |
| dollar | dólares |
| financieel | financeiro |
| ceo | ceo |
| china | china |
| directeur | executivo |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| poging | tentativa |
| publiek | público |
| positieve | positivos |
NL Op een dag ontving Hanna een verontrustend bericht van haar iCloud-account
PT Um dia, Hanna recebeu uma mensagem desconcertante de sua conta do iCloud
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| hanna | hanna |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Nintendo lanceerde gisteren zijn Expansion Pass-tier voor Switch Online en ontving daarna veel klachten. Niet alle zijn gegarandeerd.
PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| gisteren | ontem |
| online | online |
| en | e |
| veel | muitas |
| klachten | reclamações |
| alle | todos |
| gegarandeerd | garantidos |
| tier | nível |
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
NL Zou je meer van Instagram genieten als niet iedereen zou laten zien hoe weinig likes je laatste bericht ontving?
PT Você gostaria mais do Instagram se ele não mostrasse a todos quão poucos curtidas sua última postagem recebeu?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| weinig | poucos |
| bericht | postagem |
| laatste | última |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| award | prêmio |
| haar | seu |
| betrokkenheid | envolvimento |
| bijdrage | contribuição |
| afdeling | departamento |
| elizabeth | elizabeth |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
PT Durante essa ação, e graças ao envolvimento de colaboradores em todo o mundo, o Phillip recebeu milhares de postais que mostravam fotografias tiradas nos locais mais bonitos e mais extraordinários do mundo e que lhe foram enviados pela MyPostcard.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actie | ação |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| foto | fotografias |
| en | e |
| plekken | locais |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| poging | tentativa |
| publiek | público |
| positieve | positivos |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn C5 attestrapport in 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voldoet | atende |
| vereisten | requisitos |
| impact | impacto |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| award | prêmio |
| haar | seu |
| betrokkenheid | envolvimento |
| bijdrage | contribuição |
| afdeling | departamento |
| elizabeth | elizabeth |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
PT Em 2017, Kate ganhou a medalha de bronze na Cake International, uma das competições de bolo mais prestigiadas do planeta
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| cake | bolo |
| international | international |
NL Ogasawara, wat dacht je toen je het verzoek van Ishihara ontving?
PT Ogasawara-san, quando recebeste esse pedido de Ishihara-san, em que pensaste?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verzoek | pedido |
NL Op een dag ontving Hanna een verontrustend bericht van haar iCloud-account
PT Um dia, Hanna recebeu uma mensagem desconcertante de sua conta do iCloud
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| hanna | hanna |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
PT Excelente compra e excelente apoio! Comprei um plano e recebi um domínio grátis. Recebi também imensa ajuda para colocar tudo a funcionar e transferir o meu domínio antigo.
NL Guccione is een Evans Scholar en ontving de Distinguished Alumnus Award, aangeboden door de University of Illinois Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering
PT Guccione é um catedrático da Evans e recebeu o Prêmio Distinguished Alumnus do Departamento de Engenharia de Sistemas Industriais e Empresariais da Universidade de Illinois
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
e mail ontving ontving scholar en ontving vermelde e mail e mail mail enterprise e mail e mail sinds e mail afleveringsproblemen collaboratieve e mail e mail vanaf echte e mail gepersonaliseerde e mail ongewenste e mail iemands e mail beveiligde e mail e mail sturen elke e mail e mail heen e mail adressen e mail persoonlijk e‑mailadres e mail – e mail beveiliging e mail zodat e mail stuurt e mail gestuurd e mail wanneer domainkeys identified mail e mail daadwerkelijk e mail notificaties e‑mailscams graag e mail e mail verstuurt zakelijke e mail e mail spoofing poging e mail geregistreerde e mail e mail eenmaal ongewenste e mail” e mail legitiem e mail onderschept nep e mail ssl e mail veilige e mail phishing mail mail server e mail spf direct mail uitgaande e mail
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky