NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.
Preložiť "actieve" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "actieve" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z actieve
Holandský
Portugalčina
PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| functies | recursos |
| actieve | ativa |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabilidade |
| zorgen | garantir |
| werken | funcionamento |
| nodig | requer |
NL Een actieve account is een Honey-account waarmee u in de voorafgaande Periode van 365 dagen een aankoop heeft gedaan of bent ingelogd en die in de afgelopen 365 dagen ten minste 10 nieuwe Honey Gold-spaarpunten heeft verdiend (een 'Actieve account')
PT Uma conta ativa é uma conta da Honey na qual você fez uma compra ou se conectou durante o período de 365 dias anterior e ganhou pelo menos 10 novos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold durante esse período de 365 dias (uma "Conta Ativa")
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativa |
| account | conta |
| periode | período |
| dagen | dias |
| gedaan | fez |
| of | ou |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| is | é |
| u | você |
NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.
PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
NL We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toe | em |
| elke | todos |
| actieve | ativos |
| en | e |
| informatie | informações |
| privé | privadas |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| status | status |
| actieve | ativos |
| incidenten | incidentes |
| en | e |
| plaatsen | locais |
| klanten | clientes |
| je | você |
| hebben | serem |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rol | função |
| actieve | ativo |
| en | e |
| andere | outras |
| naast | além |
NL Bij gezichtsherkenningssystemen met "actieve levendigheidsdetectie" moet u uw hoofd bewegen, knipperen of andere bewegingen maken
PT Sistemas de reconhecimento facial com "detecção de vivacidade ativa" requerem que você mova a cabeça, pestaneje ou execute outros movimentos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativa |
| hoofd | cabeça |
| of | ou |
| andere | outros |
| bewegingen | movimentos |
NL Speel een actieve rol met een actieplan om je crisis te beëindigen met oplossingen op de korte en lange termijn.
PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| crisis | crise |
| oplossingen | soluções |
| korte | curto |
| en | e |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL *consulteren alleen voor actieve/passieve configuratie
PT *consultoria apenas para configuração ativa/passiva
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| alleen | apenas |
| voor | para |
| actieve | ativa |
| configuratie | configuração |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apache | apache |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| opdracht | comando |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| php | php |
| uitgevoerd | executado |
| opdracht | comando |
| actieve | ativo |
| status | status |
| tonen | mostrar |
| correct | corretamente |
NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker
PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário final
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| f | f |
| secure | secure |
| play | play |
| actieve | ativo |
NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker
PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| f | f |
| secure | secure |
| play | play |
| actieve | ativo |
| gebruiker | usuário |
NL U kunt alleen Content downloaden of hier gebruik van maken als Pro-abonnee als u een Actieve Plaats heeft
PT O usuário só é permitido baixar ou usar o conteúdo em um projeto de design como um assinante Pro, ele/ela tiver um Login Pro
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| of | ou |
| gebruik | usar |
| maken | design |
| abonnee | assinante |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Als de Content zal worden gebruikt door een andere persoon, moeten ze deze Content via een aparte Actieve Plaats downloaden
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| gebruikt | usado |
| aparte | separado |
| downloaden | baixar |
NL Elke persoon die gebruik gaat maken van Content moet een eigen Actieve Plaats hebben.
PT Cada indivíduo que usará o conteúdo é legalmente requerido a ter seu próprio Login Profissional.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruik | usar |
| content | conteúdo |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| onmiddellijk | imediatamente |
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| eerder | anteriormente |
| gedownloade | baixado |
| verwijderen | excluir |
| vernietigen | destruir |
| mag | poderá |
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
PT Todos os produtos finais, criados em conformidade com este Acordo de Licenciamento durante o período em que seu login estava ativo permanecerá licenciado (sujeito a seções 9 e 10 acima).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| actieve | ativo |
| secties | seções |
| en | e |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| account | conta |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| actieve | ativos |
| of | ou |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| notities | notas |
| cases | casos |
| en | e |
NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow
PT Se os membros da família ou contatos tiverem recebido permissão para entrar, eles verão um indicador ativo recentemente em seu Echo Show
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| contacten | contatos |
| toestemming | permissão |
| gekregen | recebido |
| zien | ver |
| recent | recentemente |
| actieve | ativo |
| indicator | indicador |
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| peilingen | pesquisas |
| kunnen | podem |
| ook | também |
| handmatig | manualmente |
| gemaakt | criadas |
| bronnen | fontes |
| actieve | ativas |
| abonnementen | assinaturas |
| problemen | problemas |
| gegevens | dados |
| testen | testar |
| nieuwe | novos |
| gegevenstypen | tipos de dados |
| handig | útil |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| peilingen | pesquisas |
| gebruikers | usuários |
| gegevens | dados |
| kunnen | podem |
| opvragen | solicitar |
| api | api |
| actieve | ativa |
| sessie | sessão |
| bron | fonte |
NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.
PT Migre cargas de trabalho ativas sem qualquer falha de serviço. Com o Hybrid Cloud Extension (HCX), também pode usar migrações com base em replicação para migrar em massa as suas MV, minimizando a interrupção de serviço.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativas |
| zonder | sem |
| cloud | cloud |
| service | serviço |
| gebruiken | usar |
| migreren | migrar |
| migreer | migre |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| nodig | necessárias |
| bijgewerkt | atualizadas |
| actieve | ativos |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC), mas oferecem ótima qualidade de chamada.Ler veredito completo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| actieve | ativo |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| anc | anc |
NL Niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is
PT Não é o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC)
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativo |
| anc | anc |
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativo |
| markt | mercado |
| set | conjunto |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| compacte | compacto |
| en | e |
| praktische | prático |
| inbegrepen | incluído |
| biedt | ofereça |
| anc | anc |
| krijg | obtém |
| hoes | case |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kunnen | podem |
| hoger | maiores |
| factoren | fatores |
| wijzigingen | mudanças |
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| leverancier | fornecedor |
| app | app |
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| maandelijks | mensais |
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| of | ou |
| organisaties | organização |
| gekoppeld | vinculados |
| familie | família |
| jira | jira |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| eenvoudig | fácil |
| website | website |
| optimaliseren | otimizar |
| zelfs | mesmo |
| sitechecker | sitechecker |
NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.
PT A detecção ativa de vida envolve a realização, por parte do cliente, de uma ação (p. ex.: piscar, falar ou mover a cabeça).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativa |
| detectie | detecção |
| klant | cliente |
| actie | ação |
| of | ou |
| hoofd | cabeça |
NL Actieve en passieve methoden kunnen samen worden gebruikt om de levendigheid te bewijzen van een persoon die een selfie maakt.
PT Os métodos ativo e passivo podem ser usados juntos para provar a presença de um indivíduo capturando uma selfie.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativo |
| en | e |
| methoden | métodos |
| kunnen | podem |
| bewijzen | provar |
| selfie | selfie |
NL In tegenstelling tot actieve authenticatiemethoden, zoals een gezichtsscan of een pincode, worden gedragsbiometrische kenmerken als passief beschouwd omdat zij geen extra handeling van de klant vergen, wat hun digitale bankervaring verbetert
PT Ao contrário dos métodos activos de autenticação, tais como um scan facial ou um PIN, a biometria comportamental é considerada passiva porque não requer qualquer acção adicional do cliente, o que melhora a sua experiência bancária digital
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| beschouwd | considerada |
| extra | adicional |
| klant | cliente |
| digitale | digital |
| verbetert | melhora |
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| miljard | bilhão |
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| mogelijkheden | possibilidades |
| buiten | fora |
| netwerk | rede |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| contact | contactar |
| technische | técnica |
| support | assistência |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| nodig | necessário |
| hier | aqui |
| gratis | gratuito |
| magix | magix |
| mailadres |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| verstrekt | fornecidos |
| beperkt | limitados |
| gebruikers | usuários |
| actieve | ativos |
| en | e |
| beschikbare | disponível |
| andere | outra |
| toepassing | aplica |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| actieve | ativos |
| account | conta |
| aangesloten | conectados |
| bovendien | além disso |
| risico | risco |
| geschil | disputa |
| onmiddellijk | imediatamente |
| op | além |
NL Klik op de service binnen uw actieve producten / servicetafel.
PT Clique no serviço dentro de sua tabela Ativo de Produtos / Serviços.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klik | clique |
| actieve | ativo |
| uw | sua |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| huidige | atuais |
| tabel | tabela |
| actieve | ativo |
| selecteren | selecionar |
| wilt | gostaria |
| invoeren | inserir |
| rij | linha |
| of | ou |
| groene | verde |
| rechts | direita |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gekochte | comprados |
| tabel | tabela |
| actieve | ativo |
| selecteren | selecionar |
| wilt | gostaria |
| invoeren | inserir |
| rij | linha |
| of | ou |
| groene | verde |
| rechts | direita |
NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| begint | começa |
| whmcs | whmcs |
| ziet | ver |
| actieve | ativo |
| verkopen | vender |
| selecteren | selecionar |
| wilt | gostaria |
| maken | criar |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| load | carga |
| houdt | mantém |
| track | faixa |
| elke | cada |
| verzendt | envia |
| hoeveelheid | quantidade |
| actieve | ativa |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| ideeën | ideias |
| verbonden | conectado |
NL Beheer de automatische verbinding tussen USB-apparaten en een actieve virtuele machine.
PT Gerencie a conexão automática de dispositivos USB a uma máquina virtual em execução.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| verbinding | conexão |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.
PT Faça parte de uma das maiores e mais ativas comunidades de e-commerce do mundo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| actieve | ativas |
| wereld | mundo |
| e-commerce | e-commerce |
NL Ja! Inderdaad, Tubebuddy is het zeker waard! Ik heb mijn abonneebestand uitgebreid met TubeBuddy! hoewel ik geen actieve maker van inhoud ben, helpt TubeBuddy je met een beter begrip van SEO en helpt je een succesvolle maker van inhoud te worden
PT Sim! Na verdade, Tubebuddy com certeza vale a pena! Aumentei minha base de assinantes usando o TubeBuddy! embora eu não seja um criador de conteúdo ativo, o TubeBuddy ajuda você a entender melhor o SEO e a se tornar um criador de conteúdo de sucesso
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| actieve | ativo |
| maker | criador |
| inhoud | conteúdo |
| helpt | ajuda |
| beter | melhor |
| en | e |
| succesvolle | sucesso |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
actieve community actieve ruisonderdrukking actieve actieve plaats actieve rol maandelijkse actieve gebruikers actieve rol spelen miljard actieve gebruikers gebruikers actieve actieve toepassingen zowel actieve actieve magix login actieve installaties actieve verbindingen actieve licentie actieve advertenties actieve gemeenschap actieve tabblad actieve databases deactiveren actieve ontspanning miljoen actieve gebruikers actieve premium actieve stappen actieve detectie actieve dag actieve services actieve sessie actieve gebruikers meeste actieve iphone oplossingen in actieve actieve klanten toonaangevende actieve ruisonderdrukking documentenxopentext actieve documenten organiseert alle actieve jonge actieve reizigers actieve confluence licenties actieve load balancer actieve accountplannen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky