Preložiť "accepteren" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "accepteren" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu accepteren

"accepteren" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

accepteren a aceita aceitam aceitar aceite com para quer receber tem ter é

Preklad Holandský do Portugalčina z accepteren

Holandský
Portugalčina

NL De route die u neemt, maakt een verschil: elke Android-telefoon kan een Google-account accepteren, maar niet alle telefoons accepteren meerdere gebruikers

PT O caminho que você segue faz a diferença: qualquer telefone Android pode aceitar uma conta do Google, mas nem todos os telefones aceitam vários usuários

Holandský Portugalčina
route caminho
verschil diferença
gebruikers usuários
account conta
google google

NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.

PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.

Holandský Portugalčina
en e
cookies cookies
direct diretamente
site site
of ou
informatie informações
gedetailleerde detalhadas
beschrijvingen descrições
zien ver
kiezen escolher

NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:

PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:

Holandský Portugalčina
browsers navegadores
cookies cookies
wilt quiser
manieren formas
beheren controlar

NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.

PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.

Holandský Portugalčina
en e
cookies cookies
direct diretamente
site site
of ou
informatie informações
gedetailleerde detalhadas
beschrijvingen descrições
zien ver
kiezen escolher

NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.

PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.

Holandský Portugalčina
klanten clientes
of ou
visa visa
express express

NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:

PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:

NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

Holandský Portugalčina
paypal paypal
en e
jaarlijks anual
contact contato
klantenservice suporte
visa visa
express express

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

Holandský Portugalčina
informatie informações

NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem

PT Em primeiro lugar, há uma atualização de termos de serviço para os usuários aceitarem em seus dispositivos iOS, antes de poderem criar backups com o novo sistema operacional

Holandský Portugalčina
update atualização
gebruikers usuários
back-ups backups
besturingssysteem sistema operacional
apparaten dispositivos
ios ios

NL Om de video te kunnen bekijken, moet u de privacycategorie Cookies delen op platforms van derden in ons Privacycentrum accepteren. U hebt de mogelijkheid om uw toestemming op elk moment in te trekken.

PT Para ver o vídeo, deve aceitar a política de confidencialidade Cookies de partilha em plataformas de terceiros no nosso Centro de Privacidade. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Holandský Portugalčina
video vídeo
bekijken ver
cookies cookies
delen partilha
accepteren aceitar
toestemming consentimento
trekken retirar

NL Cookies: Als u besluit om een van de volgende informatie te accepteren, kan uw browser u hierom vragen

PT Cookies: se você decidir aceitar qualquer uma das seguintes informações, poderá ser instruído pelo seu navegador

Holandský Portugalčina
cookies cookies
informatie informações
accepteren aceitar
browser navegador
besluit decidir
kan poderá

NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.

PT Tanto é assim, novamente, que é difícil aceitar que a TV não esteja emitindo mais brilho do que realmente é.

Holandský Portugalčina
moeilijk difícil
accepteren aceitar
helderheid brilho

NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.

PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
accepteren aceite
functioneren funcionamento

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
ingesteld definir
standaard padrão
accepteren aceitar

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

Holandský Portugalčina
behalve exceto
beperkte limitada
hieronder abaixo

NL Het maakt het bijvoorbeeld gemakkelijk om veilig bitcoin te kopen, gebruiken, opslaan en accepteren, evenals ethereum en litecoin.

PT Por exemplo, torna mais fácil comprar, usar, armazenar e aceitar bitcoin com segurança, bem como ethereum e litecoin.

Holandský Portugalčina
bitcoin bitcoin
kopen comprar
gebruiken usar
opslaan armazenar
accepteren aceitar
ethereum ethereum

NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.

PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

Holandský Portugalčina
apparaat dispositivo
betalingen pagamentos
accepteren aceitar
eén única
op para

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

Holandský Portugalčina
gebruiken usar
en e

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

Holandský Portugalčina
of ou
gedrag comportamento
gedetecteerd detectado
actie ação
accepteren aceitar
weigeren recusar
blokkeren bloquear

NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?

PT Quais métodos de pagamento são aceitos?

Holandský Portugalčina
welke quais

NL 10 Forex Brokers Dat accepteren PayPal Deposito's in 2021

PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2021

Holandský Portugalčina
accepteren aceitam
paypal paypal
forex forex

NL Als het bedrijf zelf omschrijft, het is een online dienst die u toelaat om betalingen te doen, geld te sturen alsmede betalingen van andere mensen te accepteren, zonder afbreuk te doen aan uw persoonlijke financiële gegevens

PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal

Holandský Portugalčina
online online
betalingen pagamentos
geld dinheiro
sturen enviar
andere outras
accepteren aceitar
zonder sem
financiële financeira
gegevens informação

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

Holandský Portugalčina
kunt possa
ook também
kiezen escolher
cookies cookies
accepteren aceitar
bepaalde determinados
beperken limitar

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

Holandský Portugalčina
anders diferente
blokkeren bloqueio
cookies cookies
browsers navegadores
accepteren aceitar

NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren.    Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken

PT Uma boa maneira de construir um relacionamento é apresentá-los primeiro em seu blog, aceitando um post convidado deles.    Entre em contato com outros blogueiros e escritores para ver se eles querem cobrir sua história

Holandský Portugalčina
goede boa
manier maneira
relatie relacionamento
bouwen construir
blog blog
contact contato
andere outros
en e
zien ver
verhaal história
willen querem
bedekken cobrir
is é
bloggers blogueiros

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.

Holandský Portugalčina
module módulo
beheer gerir
minuten minutos
beginnen comece
accepteren aceitar
gebruiken usar
interface interface
ongeacht independentemente
grootte tamanho

NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.

PT A maioria dos navegadores da Internet aceita cookies automaticamente, mas você pode configurar seu navegador para recusá-los ou para alertá-los quando estiverem sendo enviados.

Holandský Portugalčina
accepteren aceita
cookies cookies
automatisch automaticamente
instellen configurar
of ou
worden sendo
verzonden enviados

NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm

PT Em dispositivos com telas, você também terá botões para aceitar ou rejeitar na tela

Holandský Portugalčina
apparaten dispositivos
knoppen botões
accepteren aceitar
of ou

NL Om op Windows te installeren, vinkt u het vakje aan om onze licentieovereenkomst te accepteren en klikt u op Install

PT Para instalar no Windows, marque a caixa para aceitar nosso contrato de licença e clique em Install

Holandský Portugalčina
windows windows
accepteren aceitar
en e
klikt clique

NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
website site
sommige alguns
andere outros
verbeteren melhorar
accepteren aceitar
individueel individualmente

NL Door deze algemene voorwaarden te accepteren, bevestigt u dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw gezondheid.

PT Ao aceitar esses T&C, você confirma que é o único responsável por sua saúde.

Holandský Portugalčina
accepteren aceitar
bevestigt confirma
verantwoordelijk responsável
gezondheid saúde

NL Met de installatie door ons uw winkel kan accepteren credit card betalingen zo spoedig mogelijk

PT Com a instalação nos a sua loja pode aceitar pagamentos com cartão de crédito o mais rápido possível

Holandský Portugalčina
installatie instalação
winkel loja
accepteren aceitar
credit crédito
card cartão
betalingen pagamentos

NL Met een HTC One-toestel op de markt, besloot HTC officieel te accepteren dat het de M-namen niet kon vermijden

PT Com um aparelho HTC One no mercado, a HTC passou a aceitar oficialmente que não podia evitar os nomes M

Holandský Portugalčina
markt mercado
officieel oficialmente
accepteren aceitar
kon podia
vermijden evitar
toestel aparelho
htc htc
namen nomes

NL FlowPay scheidt tijdelijk het proces van het accepteren van een betaling van de uitvoering ervan met een directe bankoverschrijving, waardoor cashmanagement en het beheer van nieuwe zakelijke relaties mogelijk wordt

PT FlowPay separa temporalmente o processo de aceitação de um pagamento da sua execução por uma transferência instantânea, permitindo a implementação de uma logística de gestão de tesouraria e a gestão de novas relações comerciais

Holandský Portugalčina
accepteren aceita
en e
beheer gestão
nieuwe novas
zakelijke comerciais
relaties relações

NL Om een nederigere instelling te krijgen moet je accepteren dat je niet overal -- of zelfs maar in iets -- de beste in bent

PT Para ter uma atitude mais humilde você precisa aceitar o fato de que não é o melhor em tudo - ou mesmo em nada

Holandský Portugalčina
moet precisa
accepteren aceitar

NL Het kan natuurlijk een beetje ongemakkelijk zijn wanneer mensen je loven. Je kunt echter het beste de eer accepteren wanneer je die verdient in plaats van dat je doet alsof het niets was.

PT Claro, pode ser meio estranho quando as pessoas estiverem te elogiando. No entanto, você deve aceitar o crédito devido em vez de agir como se não fosse grande coisa.

Holandský Portugalčina
natuurlijk claro
mensen pessoas
accepteren aceitar
was fosse
beste grande

NL Naast dat je je fouten erkent is het belangrijk om de dingen die je niet aan jezelf kunt veranderen te accepteren.

PT Junto com o reconhecimento de suas falhas, é importante ser capaz de aceitar o que você não pode mudar em si mesmo.

Holandský Portugalčina
fouten falhas
belangrijk importante
kunt pode
veranderen mudar
accepteren aceitar

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je accepteren dat je niet perfect bent, je fouten kunnen erkennen en je ervoor verontschuldigen.[3]

PT Se você quiser praticar a humildade precisa aceitar que não é perfeito, admitir seus erros e pedir desculpas por eles.[3]

Holandský Portugalčina
wilt quiser
accepteren aceitar
perfect perfeito
fouten erros
en e

NL Accepteren dat je vriend porno kijkt: 10 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow

PT Como Aceitar o Interesse do Seu Namorado em Pornografia

Holandský Portugalčina
accepteren aceitar
je seu
porno pornografia

NL De meeste mannen doen dit echter regelmatig en ook veel vrouwen zijn er niet vies van! Hou hier rekening mee als je het kijkgedrag van je vriend probeert te accepteren

PT Este artigo foi escrito para pessoas que não consideram a pornografia como algo proibido no relacionamento e que gostariam de aceitar a decisão do parceiro quanto a isso

Holandský Portugalčina
en e
accepteren aceitar

NL Zolang in de films niks illegaals gebeurt en het om twee volwassenen gaat die weten wat ze doen, kun je zijn fetisj het beste gewoon accepteren, ook als je die zelf misschien als "raar" ziet.

PT Desde que a pornografia que ele consome não contenha atividades ilegais e seja composta por adultos com consentimento, tenha respeito por ele, mesmo que considere estranho.

Holandský Portugalčina
en e
volwassenen adultos

NL In plaats van te vechten tegen je gevoelens, probeer je ze accepteren en ze gewoon te laten zijn

PT Não lute contra o que está sentindo, mas aceite as emoções

Holandský Portugalčina
accepteren aceite

NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.

PT Aprenda uma lição. É mais fácil aceitar os erros ao vê-los como oportunidades de aprendizado. Veja o fim do relacionamento como uma oportunidade positiva para aprender e crescer na vida.

Holandský Portugalčina
fouten erros
accepteren aceitar
mogelijkheden oportunidades
bekijken veja
einde fim
relatie relacionamento
kans oportunidade

NL Het is echter veel goedkoper dan systemen van Hue of het kopen van een nieuwe Philips-tv, waardoor het een compromis kan zijn dat sommigen graag accepteren.

PT É, no entanto, muito mais barato do que os sistemas da Hue ou a compra de uma nova TV Philips, o que pode ser um compromisso que alguns aceitarão.

Holandský Portugalčina
goedkoper mais barato
systemen sistemas
kopen compra
nieuwe nova
compromis compromisso
accepteren aceitar
philips philips

NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.

PT A atualização 2020 do MacBook Air traz mais armazenamento, um preço menor e um teclado redesenhado. Aqui estão todos os detalhes em comparação

Holandský Portugalčina
en e
er aqui

NL Voor alle anderen, als je kunt accepteren dat deze Asus eerst voor gamers is ontworpen, is het nog steeds ontzettend veel telefoon voor het geld.

PT Para todos os outros, se você aceitar que este Asus foi projetado primeiro para os jogadores, ainda é uma enorme quantidade de telefone pelo dinheiro.

Holandský Portugalčina
anderen outros
accepteren aceitar
gamers jogadores
ontworpen projetado
telefoon telefone
asus asus

NL Nu geïnteresseerd? Laten we beginnen met de LG Gram 16 nuchter te maken met een van de grote problemen die u moet accepteren.

PT Interessado agora? Vamos começar colocando o LG Gram 16 no chão com um dos grandes problemas que você precisa aceitar.

Holandský Portugalčina
nu agora
geïnteresseerd interessado
beginnen começar
grote grandes
problemen problemas
moet precisa
accepteren aceitar
laten we vamos
u você

NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.

PT Em suma, é um interior que se encaixa no seu propósito. Contanto que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você vai sentir isso mais.

Holandský Portugalčina
doel propósito
past encaixa
kunt possa
accepteren aceitar
behoorlijk bastante
compacte compacto

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

PT No Reino Unido, há uma variedade de opções para a venda de telefones usados, com nomes como Music Magpie e Mazuma Mobile entre os maiores. Isso lhe dará algum dinheiro pelo dispositivo antigo - e aceita mais do que apenas telefones.

Holandský Portugalčina
verkopen venda
gebruikte usados
en e
mobile mobile
geven dar
oud antigo
accepteren aceita

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov