NL Verander content van idee naar publicatie
"publicatie" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
publicatie | publikacji |
NL Verander content van idee naar publicatie
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
Holandský | Poľský |
---|---|
publicatie | publikacji |
NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"
PL 70% pracowników oczekuje wsparcia od pracodawcy w zwiększaniu elastyczności finansowej* *Aon – Biała księga „Lepiej zapobiegać niż leczyć”
Holandský | Poľský |
---|---|
werknemers | pracowników |
ondersteuning | wsparcia |
financiële | finansowej |
beter | lepiej |
voorkomen | zapobiegać |
dan | niż |
NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd
PL Jeśli podasz swoje nazwisko i/lub imię w momencie publikacji komentarza, zostanie on opublikowany
Holandský | Poľský |
---|---|
als | jeśli |
publicatie | publikacji |
en | i |
of | lub |
wordt | zostanie |
gepubliceerd | opublikowany |
NL Vanaf 3 mei 2021 zal onze partner "Echte Beoordelingen" de inzameling en de publicatie van de beoordelingen beheren om de authenticiteit en de transparantie ervan te garanderen.
PL Od 3 maja 2021 r. roku nasz partner ?Verified Reviews? będzie zarządzać gromadzeniem i publikacją recenzji. Stanowi to gwarancję ich autentyczności i przejrzystości procedury.
Holandský | Poľský |
---|---|
mei | maja |
zal | będzie |
onze | nasz |
partner | partner |
beoordelingen | recenzji |
en | i |
transparantie | przejrzystości |
beheren | zarządzać |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
Holandský | Poľský |
---|---|
overeenkomst | umowa |
content | zawartości |
programma | programu |
gebruik | wykorzystanie |
atlassian | atlassian |
NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
PL „Użytkownik” oznacza osobę przesyłającą Zawartość do Atlassian w celu publikacji w witrynach Atlassian Properties.
Holandský | Poľský |
---|---|
atlassian | atlassian |
publicatie | publikacji |
content | zawartość |
NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
PL Ponadto użytkownik zgadza się, że firma Atlassian może, według własnego uznania, zatwierdzić Zawartość do publikacji.
Holandský | Poľský |
---|---|
atlassian | atlassian |
eigen | własnego |
mag | może |
publicatie | publikacji |
content | zawartość |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina publikacji
Holandský | Poľský |
---|---|
onze | naszych |
gebruikersnaam | użytkownika |
datum | data |
publicatie | publikacji |
opgeslagen | przechowywane |
content | treści |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
PL Oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i zapisywane data oraz godzina publikacji
Holandský | Poľský |
---|---|
inhoud | treści |
datum | data |
publicatie | publikacji |
opgeslagen | zapisywane |
NL Leer een publicatie op papier inbinden
PL Dowiedz się jak oprawić papierową publikację
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina wpisu
Holandský | Poľský |
---|---|
onze | naszych |
gebruikersnaam | użytkownika |
datum | data |
opgeslagen | przechowywane |
content | treści |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
PL Oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i zapisywane data oraz godzina publikacji
Holandský | Poľský |
---|---|
inhoud | treści |
datum | data |
publicatie | publikacji |
opgeslagen | zapisywane |
NL Krijg toegang tot duizenden afbeeldingen en designs die klaarstaan voor publicatie en maak je project twee keer zo snel af.
PL Zyskaj dostęp do tysięcy zdjęć i grafik gotowych do publikacji i skończ swój projekt dwa razy szybciej.
Holandský | Poľský |
---|---|
toegang | dostęp |
duizenden | tysięcy |
en | i |
publicatie | publikacji |
project | projekt |
snel | szybciej |
krijg | zyskaj |
afbeeldingen | zdjęć |
je | swój |
NL Krijg toegang tot duizenden afbeeldingen en designs die klaarstaan voor publicatie en maak je project twee keer zo snel af.
PL Zyskaj dostęp do tysięcy zdjęć i grafik gotowych do publikacji i skończ swój projekt dwa razy szybciej.
Holandský | Poľský |
---|---|
toegang | dostęp |
duizenden | tysięcy |
en | i |
publicatie | publikacji |
project | projekt |
snel | szybciej |
krijg | zyskaj |
afbeeldingen | zdjęć |
je | swój |
NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
Holandský | Poľský |
---|---|
samenwerking | współpracy |
kunt | możesz |
type | typu |
publicatie | publikacji |
en | i |
tijd | czas |
zonder | bez |
content | zawartość |
NL Vervolgens ga je in op de opbouw van die pagina met HTML, CSS en JavaScript, tot het moment van publicatie van de pagina op internet.
PL Następnie przejdziesz do budowy tej strony za pomocą HTML, CSS i JavaScript, aż do momentu opublikowania strony w Internecie.
Holandský | Poľský |
---|---|
pagina | strony |
html | html |
css | css |
en | i |
javascript | javascript |
moment | momentu |
NL Leer een publicatie op papier inbinden
PL Dowiedz się jak oprawić papierową publikację
NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op je blog, een publicatie op YouTube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz
PL Będziesz mieć pełną swobodę tego, jak i gdzie je rozpowszechniasz – we wpisie na blogu, w materiałach na YouTube, Facebooku czy Instagramie, w e-mailu, na Twitterze itd
Holandský | Poľský |
---|---|
en | i |
te | w |
blog | blogu |
youtube | youtube |
facebooku | |
instagramie | |
volledige | pełną |
NL Verander content van idee naar publicatie
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
Holandský | Poľský |
---|---|
publicatie | publikacji |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
PL Jako moment powstania metodyki Agile przyjmuje się publikację Manifestu Agile w 2001 roku
Holandský | Poľský |
---|---|
agile | agile |
als | jako |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Holandský | Poľský |
---|---|
het | co |
moment | obecnie |
kunnen | w stanie |
historische | historyczny |
maandelijks | co miesiąc |
en | i |
dagelijks | codziennej |
NL Publicatie van beveiligingsadviezen
PL Publikacja zaleceń dotyczących bezpieczeństwa
NL Na publicatie mag je het artikel opnieuw publiceren op je eigen blog met de volgende vermelding: 'Oorspronkelijk gepubliceerd op
PL Po opublikowaniu można publikować ponownie na blogu, podając następujące informacje: „Pierwotnie opublikowane w ”.
Holandský | Poľský |
---|---|
mag | można |
opnieuw | ponownie |
blog | blogu |
volgende | następujące |
publiceren | publikować |
NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar
PL Publikacja nowych raportów zależy od wielu czynników, jednak nasze audyty zewnętrzne zazwyczaj przeprowadzane są w listopadzie, a odświeżone raporty są zwykle dostępne przed końcem grudnia każdego roku
Holandský | Poľský |
---|---|
veel | wielu |
factoren | czynników |
nieuwe | nowych |
audits | audyty |
jaar | roku |
december | grudnia |
beschikbaar | dostępne |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
Holandský | Poľský |
---|---|
overeenkomst | umowa |
content | zawartości |
programma | programu |
gebruik | wykorzystanie |
atlassian | atlassian |
NL 'Jij' staat voor de persoon die Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
PL „Użytkownik” oznacza osobę przesyłającą Zawartość do Atlassian w celu publikacji w witrynach Atlassian Properties.
Holandský | Poľský |
---|---|
atlassian | atlassian |
publicatie | publikacji |
persoon | osobę |
content | zawartość |
NL Je gaat er verder mee akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
PL Ponadto użytkownik zgadza się, że firma Atlassian może, według własnego uznania, zatwierdzić Zawartość do publikacji.
Holandský | Poľský |
---|---|
atlassian | atlassian |
eigen | własnego |
mag | może |
publicatie | publikacji |
content | zawartość |
NL DMARC vereist de publicatie van een TXT of CNAME record in het Domain Name System (DNS) van uw domein. De
PL DMARC wymaga opublikowania rekordu TXT lub CNAME w systemie nazw domen (DNS) Twojej domeny. Strona
Holandský | Poľský |
---|---|
dmarc | dmarc |
vereist | wymaga |
txt | txt |
of | lub |
record | rekordu |
uw | twojej |
NL Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. De verantwoordelijkheid voor deze publicatie ligt uitsluitend bij de auteur; de Commissie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van de informatie die erin is vervat.
PL Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.
NL Affiliates: Publicatie- en contentproducers die Todoist aanraden aan gebruikers van hoge kwaliteit.
PL Podmioty stowarzyszone: twórcy treści i publikacji, którzy polecają Todoist swoim kluczowym klientom.
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov