Preložiť "otp" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "otp" z Holandský do Poľský

Preklady výrazu otp

"otp" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

otp otp

Preklad Holandský do Poľský z otp

Holandský
Poľský

NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd

PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online

Holandský Poľský
gebruikers użytkownicy
of lub
zich sobie
wachtwoord hasło
otp otp
online online
applicatie aplikacji

NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.

PL Otrzymują OTP w aplikacji na telefon lub poprzez powiadomienie push, aby autoryzować transakcję w bankomacie lub uzyskać dostęp do portalu internetowego.

Holandský Poľský
otp otp
telefoon telefon
app aplikacji
of lub
portal portalu
krijgen uzyskać

NL Deze oplossingen ondersteunen alle authenticatieoplossingen van OneSpan, van hardware voor eenmalige wachtwoorden (OTP) tot softwaretokens, inclusief biometrische gegevens en Cronto.

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku.

Holandský Poľský
en i

NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk

PL Jednoprzyciskowe sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass OneSpan umożliwiają uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP

Holandský Poľský
otp otp
wachtwoorden haseł

NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.

PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.

Holandský Poľský
nodig potrzeby
otp otp

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.  

Holandský Poľský
oplossing rozwiązanie
die jak
voorkeuren preferencje
gebruikers użytkowników
en i
behoeften wymagania

NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.   

PL Dostosowywanie tokenów w celu wzmocnienia zaufania dzięki możliwości umieszczenia własnego znaku firmowego w szacie graficznej    

Holandský Poľský
vertrouwen zaufania

NL Hiermee kunt u uw hele scala aan authenticatietools centraal beheren, waaronder OTP-hardware- en software-authenticators, biometrische gegevens, pushmeldingen en QR-codes. 

PL Serwer ten centralizuje administrowanie całej gamy narzędzi do uwierzytelniania, w tym urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), sprzętowymi i programowymi tokenami, biometrią, powiadomieniami typu „push” oraz kodami QR.

Holandský Poľský
scala gamy
hardware urządzeń
qr qr

NL Vereenvoudig mobiele authenticatie met eenmalige wachtwoorden (OTP)

PL Możliwość wygenerowania jednorazowego hasła (OTP) w telefonie


Holandský Poľský
mobiele telefonie
met w
wachtwoorden hasła
otp otp

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.

PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.

Holandský Poľský
gebruiker użytkownika
alleen tylko
geïnstalleerd zainstalowany
otp otp

NL OTP-generatie met één druk op de knop

PL Generowanie hasła jednorazowego jednym dotknięciem

Holandský Poľský
één jednym

NL Laat gebruikers in één simpele handeling een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.

PL Logujący się użytkownicy będą mogli za pomocą jednego dotknięcia wygenerować hasło jednorazowe (OTP).

Holandský Poľský
gebruikers użytkownicy
wachtwoord hasło
otp otp
genereren wygenerować

NL Gebruikers kunnen met een simpele aanraking een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.

PL Logujący się użytkownicy będą mogli za pomocą jednego dotknięcia wygenerować hasło jednorazowe (OTP).

Holandský Poľský
gebruikers użytkownicy
wachtwoord hasło
otp otp
genereren wygenerować

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.

PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.

Holandský Poľský
gebruiker użytkownika
alleen tylko
geïnstalleerd zainstalowany
otp otp

NL Bied verschillende authenticatie- en transactieondertekeningsopties, waaronder pushmeldingen, OTP, vingerafdruk, gezichtsherkenning en meer.

PL Zaoferuj im różne opcje uwierzytelniania i podpisywania transakcji, takie jak powiadomienia push, hasła OTP, analiza odcisków palców, rozpoznawanie twarzy i wiele innych.

Holandský Poľský
en i
otp otp
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
authenticatie uwierzytelniania

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.

PL Opcje oparte na smartfonach, takie jak powiadomienia push i hasło jednorazowe (OTP), również zapewniają weryfikację wieloczynnikową.

Holandský Poľský
opties opcje
en i
wachtwoord hasło
otp otp
gebaseerde oparte
ook również

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)

PL Opcje oparte na smartfonach, takie jak powiadomienia push i hasło jednorazowe (OTP), zapewniają również weryfikację wieloczynnikową (MFA)

Holandský Poľský
opties opcje
en i
wachtwoord hasło
otp otp
gebaseerde oparte
ook również
mfa mfa

NL Schakel eenvoudig twee-factor-authenticatie in met eenmalige wachtwoorden (OTP's) om de toegang tot uw gegevens en applicaties te beveiligen

PL Możesz łatwo zastosować uwierzytelnianie dwupoziomowe wykorzystujące hasła jednorazowe OTP w celu zabezpieczenia dostępu do danych i aplikacji

Holandský Poľský
wachtwoorden hasła
otp otp
toegang dostępu
gegevens danych
en i
applicaties aplikacji
eenvoudig łatwo
authenticatie uwierzytelnianie

NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.

PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.

Holandský Poľský
bieden oferują
beveiliging bezpieczeństwo
organisaties organizacjom
beveiligen zabezpieczyć

NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.

PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające OneSpan można zaprogramować tak, aby wykorzystywały algorytmy oparte na czasie i/lub zdarzeniach. Niektóre z naszych tokenów umożliwiają także zmianę długości hasła OTP i wiadomości powitalnej.

Holandský Poľský
en i
algoritmen algorytmy
lengte długości
otp otp
ook także
sommige niektóre
onze naszych
tijd czasie

NL De reeks niet-verbonden kaartlezers van OneSpan optimaliseert investeringen in smartcardtechnologie door het gebruik van smartcards uit te breiden met OTP's (eenmalige wachtwoorden) en transactiehandtekeningen.

PL Szeroka gama bezprzewodowych czytników kart OneSpan pozwala zoptymalizować inwestycje w technologię kart inteligentnych, rozszerzając wykorzystanie kart inteligentnych o hasła jednorazowe OTP i podpisywanie transakcji.

Holandský Poľský
investeringen inwestycje
gebruik wykorzystanie
otp otp
wachtwoorden hasła
en i

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

PL Hasła jednorazowe OTP i zatwierdzanie podpisów pod transakcjami w ramach HSM. Dane wrażliwe nigdy nie wydostają się poza HSM.Wcześniejsze

Holandský Poľský
otp otp
en i
informatie dane
buiten poza

NL Wat is een eenmalig wachtwoord (OTP)?

PL Co to jest hasło jednorazowe (OTP)?

Holandský Poľský
wat co
is jest
een to
wachtwoord hasło
otp otp

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.

Holandský Poľský
otp otp
slechts tylko
meestal zazwyczaj
korte krótkim
periode okresie
seconden sekund
of lub
minuten minut
ook również

NL Hoe werken eenmalige wachtwoorden (OTP's)?

PL Jak działają hasła jednorazowe (OTP)?

Holandský Poľský
hoe jak
wachtwoorden hasła
otp otp
werken działają

NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.

PL Bez względu na sposób generowania, każdy OTP może być użyty tylko raz. Weryfikator, który sprawdza hasło jako środek weryfikacji tożsamości użytkownika, odrzuciłby wielokrotne użycie hasła.

Holandský Poľský
otp otp
maar tylko
controleert sprawdza
gebruiker użytkownika
verifiëren weryfikacji
gebruik użycie

NL In veel gevallen is het gebruik van een OTP authenticator slechts één onderdeel van een multifactor authenticatieproces

PL W wielu przypadkach użycie uwierzytelniacza OTP jest tylko jednym z elementów procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego

Holandský Poľský
veel wielu
gevallen przypadkach
otp otp
slechts tylko
gebruik użycie

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

PL Dzięki połączeniu OTP z innym czynnikiem, takim jak hasło statyczne lub podpis biometryczny, informacje mogą być bezpieczniejsze niż samo zapamiętane hasło statyczne.

Holandský Poľský
otp otp
wachtwoord hasło
of lub
handtekening podpis
informatie informacje
kan mogą
worden być
alleen samo

NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces

PL Przyjęcie OTP (One time passwords) może stanowić bezpieczniejszą alternatywę lub nawet uzupełnienie dla zapamiętanego hasła statycznego jako części procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego

Holandský Poľský
otp otp
of lub
onderdeel części

NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging

PL Ze względu na ich jednorazowy charakter, OTP mogą potencjalnie zabezpieczyć aplikację lub konto w taki sposób, że nawet w przypadku przechwycenia hasła przez osobę atakującą, nie będzie ona w stanie użyć go ponownie przy drugiej próbie

Holandský Poľský
otp otp
of lub
account konto
wachtwoord hasła
opnieuw ponownie
tweede drugiej
beveiligen zabezpieczyć

NL OneSpan biedt ook andere verificatiemethoden, zoals het leveren van een eenmalig wachtwoord (OTP) via mobiel.

PL OneSpan oferuje również inne metody uwierzytelniania, takie jak wykorzystanie jednorazowego hasła (OTP) przy użyciu telefonu komórkowego.

Holandský Poľský
biedt oferuje
andere inne
wachtwoord hasła
otp otp
ook również

NL Deze OTP kan ook per SMS worden bezorgd om een veilige authenticatie te verwezenlijken

PL Ten OTP może być również dostarczony przez SMS w celu uzyskania bezpiecznego uwierzytelnienia

Holandský Poľský
otp otp
veilige bezpiecznego
authenticatie uwierzytelnienia
sms sms

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

PL Wiodące banki światowe korzystają z urządzeń OneSpan hardware authenticators do uwierzytelniania dwuetapowego (2FA), haseł jednorazowych (OTP), podpisywania transakcji, uwierzytelniania FIDO U2F i innych metod uwierzytelniania

Holandský Poľský
banken banki
otp otp
en i
wachtwoorden haseł
fido fido

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.

PL Weryfikacja za pomocą jednorazowego kodu OTP (One-time Passcode): Przesyła jednorazowy kod za pomocą wiadomości SMS lub e-mail do wnioskodawcy podczas procesu weryfikacji.

Holandský Poľský
otp otp
of lub
sms sms

NL Pushberichten leveren een authenticatiecode of OTP eenmalige toegangscode via een melding die op het vergrendelingsscherm van het mobiele apparaat van een klant verschijnt.

PL Powiadomienia Push dostarczają kod uwierzytelniający lub hasło jednorazowe OTP poprzez powiadomienie, które pojawia się na ekranie blokady urządzenia mobilnego klienta.

Holandský Poľský
otp otp
die które
mobiele mobilnego
apparaat urządzenia
verschijnt pojawia

NL De risico-engine en de bijbehorende score kunnen een wijziging in de authenticatieworkflow teweegbrengen, om een OTP naar het vertrouwde mobiele apparaat van een klant te sturen voor extra verificatie.

PL Silnik ryzyka i związany z nim wynik mogą spowodować zmianę w procesie uwierzytelniania, aby wysłać OTP do zaufanego urządzenia mobilnego klienta w celu dodatkowej weryfikacji.

Holandský Poľský
en i
otp otp
mobiele mobilnego
apparaat urządzenia
klant klienta
extra dodatkowej
engine silnik
risico ryzyka
kunnen mogą
wijziging zmianę
sturen wysłać

NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert

PL Tokeny bankowe dostarczają kodów jednorazowych (OTP) w celu uwierzytelnienia użytkownika bankowości cyfrowej podczas logowania lub dokonywania transakcji finansowych

Holandský Poľský
otp otp
gebruiker użytkownika
digitaal cyfrowej
of lub
financiële finansowych
transacties transakcji

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych

Holandský Poľský
otp otp
code kod
elektronische elektronicznych
betalingen płatności
en i

NL Voor klanten die geen gebruik maken van de mobiel bankieren app, maar toch online betalingen doen, biedt de bank de mogelijkheid om de OTP authenticatiecode te ontvangen via SMS (online) of het scannen van een Cronto® code (offline)

PL Dla klientów, którzy nie korzystają z aplikacji bankowości mobilnej, a mimo to dokonują płatności online, bank oferuje możliwość otrzymania kodu uwierzytelniającego OTP poprzez SMS (online) lub zeskanowanie kodu Cronto® (offline)

Holandský Poľský
klanten klientów
mobiel mobilnej
online online
betalingen płatności
biedt oferuje
bank bank
otp otp
ontvangen otrzymania
of lub
code kodu
offline offline
mogelijkheid możliwość
sms sms

NL dynamisch gekoppeld) met behulp van de OTP van hardware authenticators.

PL dynamicznie łączonych) przy użyciu OTP z uwierzytelniaczy sprzętowych.

Holandský Poľský
otp otp

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.

PL Weryfikacja za pomocą jednorazowego kodu OTP (One-time Passcode): Przesyła jednorazowy kod za pomocą wiadomości SMS lub e-mail do wnioskodawcy podczas procesu weryfikacji tożsamości.

Holandský Poľský
otp otp
of lub
proces procesu
sms sms

NL Iets dat u weet, zoals een eenmalige toegangscode (OTP) of het antwoord op een geheime vraag

PL Coś, co znasz, np. jednorazowy kod dostępu (OTP) lub odpowiedź na tajne pytanie

Holandský Poľský
otp otp
of lub
antwoord odpowiedź

NL Het resultaat: Klanten kunnen zich nu authenticeren door hun OTP in-app te ontvangen, of biometrische vingerafdrukken te gebruiken

PL Rezultat: Teraz klienci mogą uwierzytelniać się poprzez otrzymanie OTP w aplikacji lub skorzystać z biometrii odcisku palca

Holandský Poľský
klanten klienci
otp otp
of lub
kunnen mogą
zich się

NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk

PL Jednoprzyciskowe sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass OneSpan umożliwiają uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP

Holandský Poľský
otp otp
wachtwoorden haseł

NL Deze oplossingen ondersteunen alle authenticatieoplossingen van OneSpan, van hardware voor eenmalige wachtwoorden (OTP) tot softwaretokens, inclusief biometrische gegevens en Cronto.

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku.

Holandský Poľský
en i

NL Vereenvoudig mobiele authenticatie met eenmalige wachtwoorden (OTP)

PL Możliwość wygenerowania jednorazowego hasła (OTP) w telefonie


Holandský Poľský
mobiele telefonie
met w
wachtwoorden hasła
otp otp

NL OneSpan biedt ook andere verificatiemethoden, zoals het leveren van een eenmalig wachtwoord (OTP) via mobiel.

PL OneSpan oferuje również inne metody uwierzytelniania, takie jak wykorzystanie jednorazowego hasła (OTP) przy użyciu telefonu komórkowego.

Holandský Poľský
biedt oferuje
andere inne
wachtwoord hasła
otp otp
ook również

NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.

PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.

Holandský Poľský
nodig potrzeby
otp otp

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.  

Holandský Poľský
oplossing rozwiązanie
die jak
voorkeuren preferencje
gebruikers użytkowników
en i
behoeften wymagania

NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.   

PL Dostosowywanie tokenów w celu wzmocnienia zaufania dzięki możliwości umieszczenia własnego znaku firmowego w szacie graficznej    

Holandský Poľský
vertrouwen zaufania

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov