Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "organisatie en beheert" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "organisatie en beheert" z Holandský do Poľský

Preklady výrazu organisatie en beheert

"organisatie en beheert" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

organisatie a aby co dla do dostęp działania dzięki firmie firmy firmę instytucji jak który na o od oprogramowania oraz organizacja organizacji organizacją organizację oznacza po pomóc produktów przez przy rozwiązania sposób tylko w z za zarządzania ze że
beheert zarządza

Preklad Holandský do Poľský z organisatie en beheert

Holandský
Poľský

NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:

PL W naszej Polityce prywatności opisaliśmy, jakie informacje zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy i przechowujemy oraz jak możesz uzyskać dostęp do swoich informacji i kontrolować je, w tym zarządzać swoimi zgodami:

Holandský Poľský
in w
verzamelen zbieramy
beheert zarządza
inclusief w tym
je swoimi

NL Verspreidt, beheert en controleert Keeper in uw hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en overige gegevensbeveiligingsbeleidsregels af.

PL Wprowadza i monitoruje aplikację Keeper w całej Twojej organizacji i zarządza nią, a także wdraża polityki w zakresie bezpieczeństwa, uwierzytelniania dwuskładnikowego i zabezpieczania danych.

Holandský Poľský
beheert zarządza
en i
in w
organisatie organizacji

NL Verspreidt, beheert en controleert KeeperMSP in de hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en andere beleidsregels voor gegevensbeveiliging af.

PL Zarządzanie i monitorowanie KeeperMSP w całej organizacji i wprowadzanie rozwiązań w zakresie zabezpieczania haseł, uwierzytelniania dwuskładnikowego i innych polityk dot. bezpieczeństwa danych.

Holandský Poľský
en i
organisatie organizacji
andere innych
keepermsp keepermsp

NL Verspreidt, beheert en controleert KeeperMSP in de hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en andere beleidsregels voor gegevensbeveiliging af.

PL Zarządzanie i monitorowanie KeeperMSP w całej organizacji i wprowadzanie rozwiązań w zakresie zabezpieczania haseł, uwierzytelniania dwuskładnikowego i innych polityk dot. bezpieczeństwa danych.

Holandský Poľský
en i
organisatie organizacji
andere innych
keepermsp keepermsp

NL Wanneer je gebruikers in de cloud beheert, kun je een centraal beeld krijgen van alle gebruikers in je bedrijf op meerdere Cloud-sites en Atlassian Cloud-producten door een organisatie te maken en je domeinen te verifiëren

PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze

Holandský Poľský
cloud chmurze
en i
atlassian atlassian
je twoich
sites witryn
producten produktów

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

Holandský Poľský
of lub
organisatie organizacji
andere innych

NL Je stelt een organisatiebeheerder aan die de Atlassian-accounts beheert van je medewerkers en de producten van je organisatie;

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

Holandský Poľský
die który
beheert zarządza
medewerkers pracowników
en i
producten produktami
organisatie organizacji
accounts kontami
atlassian atlassian

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

Holandský Poľský
alle wszelkie
gegevens dane
formulier formularzu
organisatie organizacji
veld polu
naam nazwa
vraag zapytanie
helpen pomóc

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

Holandský Poľský
organisatie organizacja
uitdrukkelijk wyraźnie
rechtstreeks bezpośrednio
reageren odpowiedzi

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Holandský Poľský
organisatie organizacji
uitgebreid kompleksowy
beheerders administratorzy
en i
atlassian atlassian

NL Waarom zou mijn organisatie PRINCE2 moeten gebruiken en hoe kan ik voordeel behalen voor de organisatie?

PL Dlaczego moja firma powinna wykorzystywać metodykę PRINCE2 i jak ja mogę wypracować korzyści dla mojej organizacji?

Holandský Poľský
organisatie organizacji
en i
voordeel korzyści
gebruiken wykorzystywać
kan mogę

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

Holandský Poľský
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

Holandský Poľský
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Om je organisatie te bekijken ga je naar admin.atlassian.com en volg je deze stappen over hoe je producten en sites instelt en hernoemt, en aan je organisatie toevoegt.

PL Aby uzyskać dostęp do swojej organizacji, przejdź na stronę admin.atlassian.com i postępuj zgodnie z procedurą konfiguracji organizacji, zmiany jej nazwy oraz dodawania do niej produktów i witryn.

Holandský Poľský
organisatie organizacji
atlassian atlassian
producten produktów

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

PL Prawo do przenoszenia: osoby fizyczne mogą zażądać, aby dane osobowe posiadane przez jedną organizację zostały przekazane innej.

Holandský Poľský
recht prawo
kunnen mogą
organisatie organizację

NL Organisatie- en beheerdersinzichten om de acceptatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiliging van je organisatie te beoordelen. Meer informatie

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

Holandský Poľský
en i
beveiliging bezpieczeństwa
organisatie organizacji
meer więcej
informatie dowiedz
producten produktów
atlassian atlassian

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

Holandský Poľský
alle wszelkie
gegevens dane
formulier formularzu
organisatie organizacji
veld polu
naam nazwa
vraag zapytanie
helpen pomóc

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

Holandský Poľský
organisatie organizacja
uitdrukkelijk wyraźnie
rechtstreeks bezpośrednio
reageren odpowiedzi

NL Elke organisatie heeft zijn eigen regels over hoe annuleringen en terugbetalingen worden afgehandeld, dus raadpleeg de sponsorende organisatie voor informatie die specifiek is voor uw examen.

PL Każda organizacja ma własne zasady dotyczące postępowania z anulowaniami i zwrotami, dlatego prosimy o kontakt z organizacją sponsorującą, aby uzyskać informacje dotyczące egzaminu.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

PL Moduły podrzędne ułatwiają zarządzanie projektami, zależnościami oraz grupami projektów.

Holandský Poľský
en oraz

NL U kunt van uw vlucht genieten met onze extra diensten, of u beheert eenvoudig uw boeking.

PL Dzi?ki naszym dodatkowym us?ugom mo?esz cieszy? si? komfortowym lotem lub ?atwo zarz?dza? rezerwacj?.

Holandský Poľský
extra dodatkowym
of lub

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików

Holandský Poľský
ook także
control kontroli
of lub
in w
en i
vcs vcs

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS

Holandský Poľský
ieder każdy
de przez
niet w
vcs vcs

NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.

PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym porządkowania treści w Twoim zespole oraz zarządzania nimi przy użyciu Confluence.

Holandský Poľský
content treści
team zespole
en oraz
confluence confluence

NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore

PL Technologia koordynacji OneSpan zarządza wieloma metodami uwierzytelniania za pośrednictwem kanałów cyfrowych, które działają w oparciu o dokładną ocenę ryzyka

Holandský Poľský
beheert zarządza
digitale cyfrowych

NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.

PL Korzystaj z wiedzy wyznaczonego specjalisty, który będzie proaktywnie zarządzał technicznymi potrzebami Twojego środowiska F-Secure.

Holandský Poľský
expertise wiedzy
die który
proactief proaktywnie
behoeften potrzebami
beheert zarządza
uw twojego
omgeving środowiska

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

Holandský Poľský
als jeśli
online online
beoordelingen recenzje
potentiële potencjalnych
klanten klientów
kunnen mogą

NL Met de mobiele WEBFLEET app beheert u uw hele elektrisch wagenpark vanuit de palm van uw hand, waar u ook bent

PL Korzystając z aplikacji WEBFLEET Mobile wszystkie informacje na temat floty masz zawsze w zasięgu ręki

Holandský Poľský
webfleet webfleet
app aplikacji
mobiele mobile

NL Hoe WordPress de afbeeldingen beheert die je uploadt

PL W jaki sposób WordPress zarządza przesyłanymi obrazami

Holandský Poľský
wordpress wordpress
beheert zarządza

NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)

PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)

Holandský Poľský
bedrijf firma
beheert zarządza
usd usd
en i
afhankelijk w zależności
platform platformy
per maand miesięcznie

NL Bediening. IoT-apparaten, machines, of robots in real-time bedienen. Besturen, aanpassen, afstemmen, instellingen wijzigen, en indien nodig ingrijpen, alsof u apparaten persoonlijk beheert.

PL Kontroluj. Kontroluj urządzenia IoT, maszyny lub roboty w czasie rzeczywistym. Steruj, reguluj, dostrajaj, zmieniaj ustawienia i interweniuj w razie konieczności tak, jakbyś osobiście zarządzał tymi urządzeniami.

Holandský Poľský
machines maszyny
in w
instellingen ustawienia
en i
persoonlijk osobiście
beheert zarządza
iot iot
time czasie
real rzeczywistym

NL Hou uw IoT-apparaten en smartphones voor privégebruik veilig met elkaar verbonden en zorg dat uw team online kan blijven, terwijl u de verbindingen beheert en de kosten drukt vanuit één centraal management console.

PL Dbaj o bezpieczne połączenie urządzeń IoT i smartfonów prywatnych oraz o nieprzerwaną łączność pracowników, jednocześnie zarządzając połączeniami i kontrolując koszty z poziomu centralnej konsoli zarządzania.

Holandský Poľský
terwijl jednocześnie
kosten koszty
management zarządzania
apparaten urządzeń
iot iot

NL De prijsstelling van Hexnode UEM is gebaseerd op het aantal apparaten. U betaalt alleen voor de apparaten die u met Hexnode UEM beheert.

PL Cennik Hexnode UEM opiera się na liczbie urządzeń. Płacisz tylko za te urządzenia, którymi zarządzasz za pomocą narzędzi Hexnode UEM.

Holandský Poľský
aantal liczbie
alleen tylko
uem uem

NL Zie hoe Ivanti Neurons voor UEM alle endpoints automatiseert, beheert en beveiligt en gebruikers helpt productief te zijn.

PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.

Holandský Poľský
hoe jak
beheert zarządza
beveiligt zabezpiecza
gebruikers użytkownikom
helpt pomaga
ivanti ivanti
uem uem

NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.

PL Bez względu na to, czy rozpoczynasz promocję nowego produktu, czy prowadzisz blog jako Influencer, wydając regularnie Newsletter, pomożemy Ci w Twoich najrozleglejszych działaniach marketingowych oraz sprzedażowych.

Holandský Poľský
helpen pomożemy
en oraz
nieuwsbrief newsletter
marketing marketingowych

NL Onze dagelijkse missie is het om meer vrijheid voor jou te creëren en je werklast te verlichten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar met WordPress hosting bent en WordPress projecten beheert.

PL Naszą codzienną misją jest zapewnieniu Ci swobody działania i zrzucenia żmudnych obowiązków z Twoich bark, bez względu na to czy prowadzisz agencję, jesteś freelancerem, właścicielem bloga lub sklepu WordPress.

Holandský Poľský
en i
blog bloga
wordpress wordpress

NL Leer hoe je je eerste webshop maakt en beheert en doe je bussiness online

PL Dowiedz się, jak stworzyć swój pierwszy sklep internetowy i nim zarządzać w świecie online

Holandský Poľský
hoe jak
eerste pierwszy
en i
beheert zarządza
doe w
maakt stworzyć

NL Foreo.com wordt aangeboden en beheert door FOREO AB (handelend als FOREO)

PL Foreo.com obsługuje oraz zarządza FOREO AB (pod którym rozumie się FOREO) Wszelkie adnotacje na tej stronie takie jak FOREO/my/nas/nasze, odnoszą się do FOREO AB

Holandský Poľský
en oraz
beheert zarządza

NL Leer hoe je je Instagram-profiel efficiënt en naadloos beheert door een maandelijkse contentkalender te creëren die merkdoelstellingen volgt

PL Naucz się skutecznie i spójnie zarządzać profilem na Instagramie, układając miesięczny kalendarz publikacji uwzględniający cele marki

Holandský Poľský
efficiënt skutecznie
en i
beheert zarządza
door na
maandelijkse miesięczny
profiel profilem
instagram instagramie

NL Ten slotte leert u hoe u bestellingen beheert, promotiecoupons configureert en resultatenrapporten maakt om de effectiviteit van uw e-commerce te beoordelen.

PL Na koniec dowiesz się, jak zarządzać zamówieniami, konfigurować kupony promocyjne i tworzyć raporty wyników, aby ocenić skuteczność swojego e-commerce.

Holandský Poľský
slotte koniec
leert dowiesz
hoe jak
beheert zarządza
en i
e-commerce e-commerce
beoordelen ocenić
uw swojego

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...

Holandský Poľský
ongeacht niezależnie od tego
wordpress wordpress
projecten projektami
en i
uzelf siebie
klant klienta
administratieve administracyjne
processen procesy

NL Als je maar één site beheert, kun je deze extensies als een bundel kopen voor 125 US dollar

PL Jeśli prowadzisz tylko jedną stronę, możesz kupić te rozszerzenia w pakiecie za 125 dolarów amerykańskich

Holandský Poľský
als jeśli
maar tylko
extensies rozszerzenia
dollar dolarów
kopen kupić

NL Als je meerdere sites beheert, moet je 250 US dollar of 399 US dollar betalen

PL Jeśli prowadzisz kilka stron, musisz zapłacić 250 dolarów lub 399 dolarów

Holandský Poľský
als jeśli
meerdere kilka
sites stron
moet musisz
dollar dolarów
of lub
betalen zapłacić

NL Is een beleid dat de beschikbaarheid van variabelen beheert

PL Jest polityką, która zarządza dostępnością zmiennych

Holandský Poľský
is jest
van ci
beheert zarządza
beleid polityką
dat która

NL We doen er alles aan om transparantie te bieden in het beleid en de hulpmiddelen die van invloed zijn op de manier waarop u uw gegevens beheert.

PL Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia przejrzystości do polityk i narzędzi, które wpływają na zarządzanie Twoimi danymi.

Holandský Poľský
transparantie przejrzystości
en i
hulpmiddelen narzędzi
gegevens danymi

NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert

PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami

Holandský Poľský
apache apache
en i
systemen systemami
beheert zarządza

NL U kunt van uw vlucht genieten met onze extra diensten, of u beheert eenvoudig uw boeking.

PL Dzi?ki naszym dodatkowym us?ugom mo?esz cieszy? si? komfortowym lotem lub ?atwo zarz?dza? rezerwacj?.

Holandský Poľský
extra dodatkowym
of lub

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików

Holandský Poľský
ook także
control kontroli
of lub
in w
en i
vcs vcs

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS

Holandský Poľský
ieder każdy
de przez
niet w
vcs vcs

NL Onze oplossing beheert elk aspect van het ondertekeningsproces door te garanderen dat uw elektronische contracten afdwingbaar, compliant en veilig zijn.

PL Nasze rozwiązanie nadzoruje każdy aspekt procesu podpisywania umów elektronicznych, aby zapewnić ich wykonalność, zgodność z przepisami i bezpieczeństwo.

Holandský Poľský
oplossing rozwiązanie
elektronische elektronicznych
contracten umów
en i

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov