Preložiť "tweede editie plaats" do Kórejčina

KO 이 책은 제2판이며, Jurafsky와 Martin은 현재 올 하반기에 완성하는 것을 목표로 제3판을 집필 중입니다. Jurafsky의 스탠퍼드 웹 페이지에서 초안을 확인하십시오.

Prepis i chaeg-eun je2pan-imyeo, Jurafskywa Martin-eun hyeonjae ol habangie wanseonghaneun geos-eul mogpyolo je3pan-eul jibpil jung-ibnida. Jurafskyui seutaenpeodeu web peijieseo choan-eul hwag-inhasibsio.

• 이 책은
• Jurafsky와 Martin은 현재
• 하반기에 완성하는 것을
• 집필 중입니다
• Jurafsky의 스탠퍼드 웹
• 초안을

KO 두 번째 곡선 선분을 끝내려는 위치에 펜 도구를 놓고 새 둥근점을 드래그하여 두 번째 곡선 선분을 완성합니다.

Prepis du beonjjae gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie pen doguleul nohgo sae dung-geunjeom-eul deulaegeuhayeo du beonjjae gogseon seonbun-eul wanseonghabnida.

• 두 번째 곡선
• 끝내려는 위치에 펜
• 놓고 새 둥근점을

KO 두 번째 전화의 백업 복사본을 안전한 장소에 보관하십시오. 파일이 저장된 위치를 모르는 경우 찾아 볼 위치를 표시 할 수 있습니다 .

Prepis du beonjjae jeonhwaui baeg-eob bogsabon-eul anjeonhan jangso-e bogwanhasibsio. pail-i jeojangdoen wichileul moleuneun gyeong-u chaj-a bol wichileul pyosi hal su issseubnida .

• 두 번째 전화의
• 복사본을 안전한 장소에
• 파일이 저장된 위치를
• 경우 찾아 볼

KO 무료 버전을 다운로드하여 필요한 것들을 얻은 다음 필요에 따라 업그레이드하십시오.

Prepis mulyo beojeon-eul daunlodeuhayeo pil-yohan geosdeul-eul eod-eun da-eum pil-yoe ttala eobgeuleideuhasibsio.

• 무료 버전을 다운로드하여
• 것들을 얻은 다음
• 따라

KO 2020년 행사에 대한 추첨 등록은 2020년 1월 7일 오후 12시(EST)에 시작하여 2020년 2월 9일 오후 11시 59분(EST)에 마감됩니다. 관심 있는 주자는

Prepis 2020nyeon haengsa-e daehan chucheom deunglog-eun 2020nyeon 1wol 7il ohu 12si(EST)e sijaghayeo 2020nyeon 2wol 9il ohu 11si 59bun(EST)e magamdoebnida. gwansim issneun jujaneun

• 행사에 대한 추첨
• 오후
• EST
• 에 시작하여 오후
• 에 마감됩니다
• 관심 있는 주자는

KO 무료 판은 영원히 지속됩니다.

Prepis mulyo pan-eun yeong-wonhi jisogdoebnida.

• 무료 판은 영원히

KO 백업에서 파일을 완전히 탐색하고 미리보고 추출 할 수있는 무료 버전

Prepis baeg-eob-eseo pail-eul wanjeonhi tamsaeghago milibogo chuchul hal su-issneun mulyo beojeon

• 백업에서 파일을 완전히
• 미리보고 추출 할
• 무료 버전

KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하여 백업으로 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있음)

Prepis mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)

• 만든 iOS 버전을
• 장치로 복원하십시오
• iPhone 백업 추출기의
• 버전을 사용하여 백업으로
• 한 iOS 버전을
• 있음

KO 무료 버전에는 엄청난 금액이 포함되어 있습니다

Prepis mulyo beojeon-eneun eomcheongnan geum-aeg-i pohamdoeeo issseubnida

• 무료 버전에는 엄청난
• 포함되어 있습니다

KO iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하면 몇 번의 클릭만으로 iTunes 백업을 쉽게 찾아 볼 수 있습니다.

Prepis iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghamyeon myeoch beon-ui keulligman-eulo iTunes baeg-eob-eul swibge chaj-a bol su issseubnida.

• iPhone 백업 추출기의
• 버전을 사용하면 몇
• 클릭만으로 iTunes 백업을

KO 무료 버전은 한 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제한됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 한 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것이 좋습니다.

Prepis mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.

• 무료 버전은 한
• 개의 파일 만
• 제한됩니다
• 대부분의 사용자에게는 괜찮지
• 한 번에 모두
• 가져 오려면 등록하는

KO <> 축제는 중추적인 예술적 요소로서의 빛을 주제로 꾸며지는 행사이다.

Prepis <> chugjeneun jungchujeog-in yesuljeog yosoloseoui bich-eul jujelo kkumyeojineun haengsaida.

• 축제는 중추적인 예술적
• 빛을 주제로 꾸며지는

KO 보너스 네 번째 옵션, 핫키 에디션 : 키보드에서 F12를 입력합니다.

Prepis boneoseu ne beonjjae obsyeon, haski edisyeon : kibodeueseo F12leul iblyeoghabnida.

• 보너스 네 번째
• 핫키 에디션
• 키보드에서

KO 스페셜 에디션 인증 카드로 바다를 구하세요. 해양 생물을 지원하기 위한 독점적인 이미지는 제한된 기간 동안만 제공되며, 디지털 또는70 % 재활용 재료로 만든 실물 형식으로 제공됩니다. 

Prepis seupesyeol edisyeon injeung kadeulo badaleul guhaseyo. haeyang saengmul-eul jiwonhagi wihan dogjeomjeog-in imijineun jehandoen gigan dong-anman jegongdoemyeo, dijiteol ttoneun70 % jaehwal-yong jaelyolo mandeun silmul hyeongsig-eulo jegongdoebnida. 

• 스페셜 에디션 인증
• 바다를 구하세요
• 해양 생물을 지원하기
• 독점적인 이미지는 제한된
• 동안만 제공되며
• 디지털
• 재활용 재료로 만든
• 형식으로 제공됩니다

KO 2020년 행사에 대한 추첨 등록은 2020년 1월 7일 오후 12시(EST)에 시작하여 2020년 2월 9일 오후 11시 59분(EST)에 마감됩니다. 관심 있는 주자는

Prepis 2020nyeon haengsa-e daehan chucheom deunglog-eun 2020nyeon 1wol 7il ohu 12si(EST)e sijaghayeo 2020nyeon 2wol 9il ohu 11si 59bun(EST)e magamdoebnida. gwansim issneun jujaneun

• 행사에 대한 추첨
• 오후
• EST
• 에 시작하여 오후
• 에 마감됩니다
• 관심 있는 주자는

KO 스페셜 에디션 인증 카드로 바다를 구하세요. 해양 생물을 지원하기 위한 독점적인 이미지는 제한된 기간 동안만 제공되며, 디지털 또는70 % 재활용 재료로 만든 실물 형식으로 제공됩니다. 

Prepis seupesyeol edisyeon injeung kadeulo badaleul guhaseyo. haeyang saengmul-eul jiwonhagi wihan dogjeomjeog-in imijineun jehandoen gigan dong-anman jegongdoemyeo, dijiteol ttoneun70 % jaehwal-yong jaelyolo mandeun silmul hyeongsig-eulo jegongdoebnida. 

• 스페셜 에디션 인증
• 바다를 구하세요
• 해양 생물을 지원하기
• 독점적인 이미지는 제한된
• 동안만 제공되며
• 디지털
• 재활용 재료로 만든
• 형식으로 제공됩니다

KO Bamboo 에디션을 업그레이드하면 추가 원격 에이전트에 액세스할 수 있습니다

Prepis Bamboo edisyeon-eul eobgeuleideuhamyeon chuga wongyeog eijeonteue aegseseuhal su issseubnida

• Bamboo 에디션을 업그레이드하면
• 원격 에이전트에 액세스할
• 있습니다

KO 1개의 Bamboo 원격 에이전트 또는 10개의 원격 에이전트 에디션으로 시작했다면 개발 팀이 성장함에 따라 업그레이드가 필요할 수 있습니다

Prepis 1gaeui Bamboo wongyeog eijeonteu ttoneun 10gaeui wongyeog eijeonteu edisyeon-eulo sijaghaessdamyeon gaebal tim-i seongjangham-e ttala eobgeuleideuga pil-yohal su issseubnida

• Bamboo 원격 에이전트
• 원격 에이전트 에디션으로
• 개발 팀이 성장함에

KO 에디션별 로컬 에이전트 및/또는 원격 에이전트

Prepis edisyeonbyeol lokeol eijeonteu mich/ttoneun wongyeog eijeonteu

• 에디션별 로컬 에이전트
• 또는 원격 에이전트

KO 무료 버전을 다운로드하여 필요한 것들을 얻은 다음 필요에 따라 업그레이드하십시오.

Prepis mulyo beojeon-eul daunlodeuhayeo pil-yohan geosdeul-eul eod-eun da-eum pil-yoe ttala eobgeuleideuhasibsio.

• 무료 버전을 다운로드하여
• 것들을 얻은 다음
• 따라

KO 무료 판은 영원히 지속됩니다.

Prepis mulyo pan-eun yeong-wonhi jisogdoebnida.

• 무료 판은 영원히

KO 백업에서 파일을 완전히 탐색하고 미리보고 추출 할 수있는 무료 버전

Prepis baeg-eob-eseo pail-eul wanjeonhi tamsaeghago milibogo chuchul hal su-issneun mulyo beojeon

• 백업에서 파일을 완전히
• 미리보고 추출 할
• 무료 버전

KO 무료 버전에는 엄청난 금액이 포함되어 있습니다

Prepis mulyo beojeon-eneun eomcheongnan geum-aeg-i pohamdoeeo issseubnida

• 무료 버전에는 엄청난
• 포함되어 있습니다

KO iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하면 몇 번의 클릭만으로 iTunes 백업을 쉽게 찾아 볼 수 있습니다.

Prepis iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghamyeon myeoch beon-ui keulligman-eulo iTunes baeg-eob-eul swibge chaj-a bol su issseubnida.

• iPhone 백업 추출기의
• 버전을 사용하면 몇
• 클릭만으로 iTunes 백업을

KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하여 백업으로 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있음)

Prepis mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)

• 만든 iOS 버전을
• 장치로 복원하십시오
• iPhone 백업 추출기의
• 버전을 사용하여 백업으로
• 한 iOS 버전을
• 있음

KO 바로 사용 가능한 기술 자료 기능은 2022년 3월부터 Jira Service Management의 각 에디션에서 사용할 수 있으며 앞으로 몇 주에 걸쳐 모든 인스턴스에 배포됩니다

Prepis balo sayong ganeunghan gisul jalyo gineung-eun 2022nyeon 3wolbuteo Jira Service Managementui gag edisyeon-eseo sayonghal su iss-eumyeo ap-eulo myeoch jue geolchyeo modeun inseuteonseue baepodoebnida

• 바로 사용 가능한
• 자료 기능은 Jira
• Management의 각 에디션에서
• 있으며 앞으로 몇
• 걸쳐 모든 인스턴스에

KO 무료 버전은 한 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제한됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 한 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것이 좋습니다.

Prepis mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.

• 무료 버전은 한
• 개의 파일 만
• 제한됩니다
• 대부분의 사용자에게는 괜찮지
• 한 번에 모두
• 가져 오려면 등록하는

KO 제품에 대한 추가 정보 나 무료 버전의 iPhone Backup Extractor를 다운로드하려면 iphonebackupextractor.com을 방문하십시오.

Prepis jepum-e daehan chuga jeongbo na mulyo beojeon-ui iPhone Backup Extractorleul daunlodeuhalyeomyeon iphonebackupextractor.com-eul bangmunhasibsio.

• 제품에 대한 추가
• 나 무료 버전의
• Backup Extractor를 다운로드하려면

KO 중저가 모델의 유리가 더 낫기 때문에 장치가 더 싼 버전보다 더 무겁고 무겁습니다

Prepis jungjeoga model-ui yuliga deo nasgi ttaemun-e jangchiga deo ssan beojeonboda deo mugeobgo mugeobseubnida

• 중저가 모델의 유리가
• 낫기 때문에 장치가
• 싼 버전보다 더
• 무겁습니다

KO <> 축제는 중추적인 예술적 요소로서의 빛을 주제로 꾸며지는 행사이다.

Prepis <> chugjeneun jungchujeog-in yesuljeog yosoloseoui bich-eul jujelo kkumyeojineun haengsaida.

• 축제는 중추적인 예술적
• 빛을 주제로 꾸며지는

KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .

Prepis bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .

• 복사 프로세스가 느리거나
• 번 시도 할
• 있습니다
• 막히면 백업 대신

KO 뉴스 편집자의 경우, 쉼표가 빠진 것을 발견할 때마다 직접 수정하는 대신, 앞으로 모든 작업에서 쉼표를 제대로 사용하도록 작가들을 교육하는 것이 문제를 예방하는 길입니다.

Prepis nyuseu pyeonjibjaui gyeong-u, swimpyoga ppajin geos-eul balgyeonhal ttaemada jigjeob sujeonghaneun daesin, ap-eulo modeun jag-eob-eseo swimpyoleul jedaelo sayonghadolog jaggadeul-eul gyoyughaneun geos-i munjeleul yebanghaneun gil-ibnida.

• 뉴스 편집자의 경우
• 쉼표가 빠진 것을
• 때마다 직접 수정하는
• 앞으로 모든 작업에서
• 제대로 사용하도록 작가들을
• 것이 문제를 예방하는

KO 저자는 많은 전문가처럼 AI와 자동화에 우려를 표하는 대신, 기술이 사람을 대체하는 것이 아니라 사람의 업무를 늘리고 향상하며 일에 변화를 가져오는 시나리오를 살펴봅니다.

Prepis jeojaneun manh-eun jeonmungacheoleom AIwa jadonghwa-e ulyeoleul pyohaneun daesin, gisul-i salam-eul daechehaneun geos-i anila salam-ui eobmuleul neulligo hyangsanghamyeo il-e byeonhwaleul gajyeooneun sinalioleul salpyeobobnida.

• 저자는 많은 전문가처럼
• 자동화에 우려를 표하는
• 기술이 사람을 대체하는
• 아니라 사람의 업무를
• 향상하며 일에 변화를
• 시나리오를

KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.

Prepis ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.

• 일반적으로 사무실들은 평일
• 오후
• 오후 사이에 근무를
• 주말에는 문을

KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .

Prepis bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .

• 복사 프로세스가 느리거나
• 번 시도 할
• 있습니다
• 막히면 백업 대신

KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.

Prepis ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.

• 일반적으로 사무실들은 평일
• 오후
• 오후 사이에 근무를
• 주말에는 문을

KO 스위스 요리는 어디를 가든 약간의 국가 요리에 추가로 지역 특선요리가 있어 새로이 탐험 해볼만한 미식가의 천국이다.

Prepis seuwiseu yolineun eodileul gadeun yaggan-ui gugga yolie chugalo jiyeog teugseon-yoliga iss-eo saeloi tamheom haebolmanhan misiggaui cheongug-ida.

• 스위스 요리는 어디를
• 약간의 국가 요리에
• 지역 특선요리가 있어
• 탐험 해볼만한 미식가의

KO 나는 나보다 아내를 이미지의 초점으로 만들 수있는 방법이 마음에 듭니다

Prepis naneun naboda anaeleul imijiui chojeom-eulo mandeul su-issneun bangbeob-i ma-eum-e deubnida

• 나는 나보다 아내를
• 초점으로 만들 수있는
• 마음에 듭니다

KO 직선 선분을 시작하려는 위치에 펜 도구를 놓고 클릭하여 첫 번째 고정점을 정의합니다(드래그하지는 않음).

Prepis jigseon seonbun-eul sijaghalyeoneun wichie pen doguleul nohgo keullighayeo cheos beonjjae gojeongjeom-eul jeong-uihabnida(deulaegeuhajineun anh-eum).

• 직선 선분을 시작하려는
• 펜 도구를 놓고
• 첫 번째 고정점을
• 드래그하지는 않음

KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.

Prepis paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.

• 패스를 닫으려면 펜
• 첫 번째
• 빈
• 고정점 위로 가져갑니다
• 위치가 올바르게 지정되면
• 도구 포인터 옆에
• 동그라미가 나타납니다
• 클릭하거나 드래그하여 패스를

KO 곡선을 시작할 위치에 펜 도구를 놓고 마우스 단추를 누릅니다.

Prepis gogseon-eul sijaghal wichie pen doguleul nohgo mauseu danchuleul nuleubnida.

• 곡선을 시작할 위치에
• 도구를 놓고 마우스

KO 곡선 선분을 끝내려는 위치에 [펜] 도구를 가져간 후 다음 중 하나를 수행합니다.

Prepis gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie [pen] doguleul gajyeogan hu da-eum jung hanaleul suhaenghabnida.

• 곡선 선분을 끝내려는
• 펜
• 도구를 가져간 후
• 중 하나를

KO 다음 고정점 위치에 펜 도구를 놓고 새 고정점을 클릭(필요한 경우 클릭한 다음 드래그)하여 곡선을 완성합니다.

Prepis da-eum gojeongjeom wichie pen doguleul nohgo sae gojeongjeom-eul keullig(pil-yohan gyeong-u keullighan da-eum deulaegeu)hayeo gogseon-eul wanseonghabnida.

• 다음 고정점 위치에
• 도구를 놓고 새
• 클릭
• 필요한 경우 클릭한
• 드래그
• 하여 곡선을

KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.

Prepis paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.

• 패스를 닫으려면 펜
• 첫 번째
• 빈
• 고정점 위로 가져갑니다
• 위치가 올바르게 지정되면
• 도구 포인터 옆에
• 동그라미가 나타납니다
• 클릭하거나 드래그하여 패스를

KO 첫 번째 아이폰에서 데이터를받을 두 번째 아이폰

Prepis cheos beonjjae aipon-eseo deiteoleulbad-eul du beonjjae aipon

• 첫 번째 아이폰에서
• 두 번째 아이폰

KO 메시지 기록을 가져 오려는 iPhone의 백업을 만듭니다 (이 예제의 두 번째 전화).

Prepis mesiji gilog-eul gajyeo olyeoneun iPhone-ui baeg-eob-eul mandeubnida (i yeje-ui du beonjjae jeonhwa).

• 메시지 기록을 가져
• iPhone의 백업을 만듭니다
• 이 예제의 두
• 전화

KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.

Prepis jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

• 중요 사항
• 데이터베이스의 메시지는 첫
• 백업의 이전 메시지로
• 필요한 두 번째
• 메시지 사본이 있는지

KO 이것은 추가적인 벌크 저장을위한 두 번째 하드 드라이브를 생성하는 훌륭한 방법입니다

Prepis igeos-eun chugajeog-in beolkeu jeojang-eul-wihan du beonjjae hadeu deulaibeuleul saengseonghaneun hullyunghan bangbeob-ibnida

• 이것은 추가적인 벌크
• 두 번째 하드
• 생성하는 훌륭한 방법입니다

KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.

Prepis uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.

• 우리의 상을 수상한
• 하반기에 활발한 활동으로
• 다음 상황이

KO 2년 연속으로, Atlassian은 가장 강력한 전반적 전략 및 빠르게 확대되는 시장 지배력을 통해 높은 성과를 이룬 업체로 지정되었습니다.

Prepis 2nyeon yeonsog-eulo, Atlassian-eun gajang ganglyeoghan jeonbanjeog jeonlyag mich ppaleuge hwagdaedoeneun sijang jibaelyeog-eul tonghae nop-eun seong-gwaleul ilun eobchelo jijeongdoeeossseubnida.

• 연속으로
• Atlassian은 가장 강력한
• 전략 및 빠르게
• 시장 지배력을 통해
• 성과를 이룬 업체로