Preložiť "slaagt u erin" do Kórejčina

KO Skype는 빠르고 효과적인 협업을 제공하여 모바일 및 글로벌 인력의 요구를 충족합니다.

Prepis Skypeneun ppaleugo hyogwajeog-in hyeob-eob-eul jegonghayeo mobail mich geullobeol inlyeog-ui yoguleul chungjoghabnida.

• Skype는 빠르고 효과적인
• 제공하여 모바일 및
• 인력의 요구를

KO 앱이 백그라운드에서 어떻게 효과적으로 유지됩니까?

Prepis aeb-i baeggeulaundeueseo eotteohge hyogwajeog-eulo yujidoebnikka?

• 앱이 백그라운드에서 어떻게
• 유지됩니까

KO 앱이 백그라운드에서 어떻게 효과적으로 유지됩니까?

Prepis aeb-i baeggeulaundeueseo eotteohge hyogwajeog-eulo yujidoebnikka?

• 앱이 백그라운드에서 어떻게
• 유지됩니까

KO Skype는 빠르고 효과적인 협업을 제공하여 모바일 및 글로벌 인력의 요구를 충족합니다.

Prepis Skypeneun ppaleugo hyogwajeog-in hyeob-eob-eul jegonghayeo mobail mich geullobeol inlyeog-ui yoguleul chungjoghabnida.

• Skype는 빠르고 효과적인
• 제공하여 모바일 및
• 인력의 요구를

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다

Prepis chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida

• 챗봇이 문제를 해결하지
• 티켓은 라이브 상담원에게

KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.

Prepis Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.

• Jira Work Management를
• 프로세스를 설정하고
• 모든 승인자를 포함시키고
• 시작에서 종료까지 가시성을

KO 이러한 접근 방식은 사람들에게 권한을 부여하지 않습니다. 권한은 사람들에게 생각하고 행동을 취하고 결과를 만들어낼 수 있는 능력을 제공할 때 비로소 부여됩니다.

Prepis ileohan jeobgeun bangsig-eun salamdeul-ege gwonhan-eul buyeohaji anhseubnida. gwonhan-eun salamdeul-ege saeng-gaghago haengdong-eul chwihago gyeolgwaleul mandeul-eonael su issneun neunglyeog-eul jegonghal ttae biloso buyeodoebnida.

• 이러한 접근 방식은
• 권한을 부여하지 않습니다
• 권한은 사람들에게 생각하고
• 취하고 결과를 만들어낼
• 있는 능력을 제공할
• 비로소

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Prepis jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

• 재활용 업체가 수리
• 재사용할 수 있는
• 컴퓨터를 파쇄하는 것은
• 체화된 에너지와 소재들을

KO 기본적으로 우리는 대부분의 변경 사항을 예상 할 수 있었으므로 결과적으로 이미 대부분의 호환성이있었습니다

Prepis gibonjeog-eulo ulineun daebubun-ui byeongyeong sahang-eul yesang hal su iss-eoss-eumeulo gyeolgwajeog-eulo imi daebubun-ui hohwanseong-iiss-eossseubnida

• 기본적으로 우리는 대부분의
• 사항을 예상 할
• 있었으므로 결과적으로 이미
• 호환성이있었습니다

KO 권장하지 않지만 iPhone , SSH를 탈옥하고 SQLite로 데이터베이스를 수동으로 업데이트하거나 파일을 SCP로 수동으로 바꿀 수 있습니다.

Prepis gwonjanghaji anhjiman iPhone , SSHleul tal-oghago SQLitelo deiteobeiseuleul sudong-eulo eobdeiteuhageona pail-eul SCPlo sudong-eulo bakkul su issseubnida.

• 권장하지 않지만 iPhone
• SSH를 탈옥하고 SQLite로
• 수동으로 업데이트하거나 파일을

KO 여기에서 인증 된 장비는 iCloud 계정 및 계정의 모든 데이터에 대한 저수준 액세스 권한을 갖습니다

Prepis yeogieseo injeung doen jangbineun iCloud gyejeong mich gyejeong-ui modeun deiteoe daehan jeosujun aegseseu gwonhan-eul gajseubnida

• 여기에서 인증 된
• iCloud 계정 및
• 모든 데이터에 대한
• 액세스 권한을 갖습니다

KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다

Prepis FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

• FairPlay에서 몇 가지
• 있었지만 iTunes 스토어
• iTunes 주크 박스
• 및 iPod 자체의
• 업데이트하여 성공적으로 복구
• 수있었습니다

KO 이 폴더를 열고 내부의 모든 사진을 영구적으로 제거 할 수 있는지 확인하십시오 (보존하려는 사진을 복구 할 수 있음)

Prepis i poldeoleul yeolgo naebuui modeun sajin-eul yeong-gujeog-eulo jegeo hal su issneunji hwag-inhasibsio (bojonhalyeoneun sajin-eul boggu hal su iss-eum)

• 이 폴더를 열고
• 모든 사진을 영구적으로
• 할 수 있는지
• 보존하려는 사진을 복구
• 있음

KO 실제로, NewVantage Partners는 최근 경영진의 98.6%가 데이터 기반 문화를 갖춘 조직으로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32.4%만이 이러한 목표를 달성했다고 보고했습니다

Prepis siljelo, NewVantage Partnersneun choegeun gyeong-yeongjin-ui 98.6%ga deiteo giban munhwaleul gajchun jojig-eulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32.4%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago bogohaessseubnida

• 실제로
• NewVantage Partners는 최근
• 데이터 기반 문화를
• 조직으로 거듭나기 위해
• 응답했으며
• 이러한 목표를 달성했다고

KO “구축 후 ERP 응답 시간이 50%까지 개선되었고 용량의 약 80%를 회수하고 있습니다.”

Prepis “guchug hu ERP eungdab sigan-i 50%kkaji gaeseondoeeossgo yonglyang-ui yag 80%leul hoesuhago issseubnida.”

• 구축 후 ERP
• 시간이 개선되었고 용량의
• 회수하고

KO 페이팔 (PayPal)을 통해 보내진 20 달러의 경우, 사용자 이름을 하드 코딩 된 특수 버전의 소프트웨어로 작성하고, 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.

Prepis peipal (PayPal)eul tonghae bonaejin 20 dalleoui gyeong-u, sayongja ileum-eul hadeu koding doen teugsu beojeon-ui sopeuteuweeolo jagseonghago, deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida.

• 페이팔
• PayPal
• 을 통해 보내진
• 경우
• 사용자 이름을 하드
• 된 특수 버전의
• 작성하고
• 데이터를 다시 가져올

KO PDF 파일은 사용하는 모든 컴퓨터에서 동일하게 보이며 (PDF는 "이동식 문서 형식"을 나타냄) 자체 포함되어 있습니다.이 파일은 사진이나 미디어가 포함 된 단일 파일입니다.

Prepis PDF pail-eun sayonghaneun modeun keompyuteoeseo dong-ilhage boimyeo (PDFneun "idongsig munseo hyeongsig"eul natanaem) jache pohamdoeeo issseubnida.i pail-eun sajin-ina midieoga poham doen dan-il pail-ibnida.

• PDF 파일은 사용하는
• 컴퓨터에서 동일하게 보이며
• PDF는
• 문서
• 나타냄
• 자체 포함되어
• 파일은 사진이나 미디어가
• 된 단일

KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.

Prepis naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

• 나이프는 칼집에 단단히
• 하고 필요할 때
• 뺄 수 있어야

KO Pro-B4를 가방 안에 넣고 로케이션 현장으로 나가보세요

Prepis Pro-B4leul gabang an-e neohgo lokeisyeon hyeonjang-eulo nagaboseyo

• 가방 안에 넣고
• 현장으로 나가보세요

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Prepis jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

• 재활용 업체가 수리
• 재사용할 수 있는
• 컴퓨터를 파쇄하는 것은
• 체화된 에너지와 소재들을

KO 이것은 다이빙할 준비가 되었다는 것을 의미하기 때문입니다. 

Prepis igeos-eun daibinghal junbiga doeeossdaneun geos-eul uimihagi ttaemun-ibnida. 

• 이것은 다이빙할 준비가
• 것을 의미하기 때문입니다

KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.

Prepis Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.

• Jira Work Management를
• 프로세스를 설정하고
• 모든 승인자를 포함시키고
• 시작에서 종료까지 가시성을

KO 페이팔 (PayPal)을 통해 보내진 20 달러의 경우, 사용자 이름을 하드 코딩 된 특수 버전의 소프트웨어로 작성하고, 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.

Prepis peipal (PayPal)eul tonghae bonaejin 20 dalleoui gyeong-u, sayongja ileum-eul hadeu koding doen teugsu beojeon-ui sopeuteuweeolo jagseonghago, deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida.

• 페이팔
• PayPal
• 을 통해 보내진
• 경우
• 사용자 이름을 하드
• 된 특수 버전의
• 작성하고
• 데이터를 다시 가져올

KO 기존의 iPhone 백업과 그 안에 포함 된 모든 데이터 를 덮어 씁니다.

Prepis gijon-ui iPhone baeg-eobgwa geu an-e poham doen modeun deiteo leul deop-eo sseubnida.

• 기존의 iPhone 백업과
• 안에 포함 된
• 데이터 를 덮어

KO 기본적으로 우리는 대부분의 변경 사항을 예상 할 수 있었으므로 결과적으로 이미 대부분의 호환성이있었습니다

Prepis gibonjeog-eulo ulineun daebubun-ui byeongyeong sahang-eul yesang hal su iss-eoss-eumeulo gyeolgwajeog-eulo imi daebubun-ui hohwanseong-iiss-eossseubnida

• 기본적으로 우리는 대부분의
• 사항을 예상 할
• 있었으므로 결과적으로 이미
• 호환성이있었습니다

KO PDF 파일은 사용하는 모든 컴퓨터에서 동일하게 보이며 (PDF는 "이동식 문서 형식"을 나타냄) 자체 포함되어 있습니다.이 파일은 사진이나 미디어가 포함 된 단일 파일입니다.

Prepis PDF pail-eun sayonghaneun modeun keompyuteoeseo dong-ilhage boimyeo (PDFneun "idongsig munseo hyeongsig"eul natanaem) jache pohamdoeeo issseubnida.i pail-eun sajin-ina midieoga poham doen dan-il pail-ibnida.

• PDF 파일은 사용하는
• 컴퓨터에서 동일하게 보이며
• PDF는
• 문서
• 나타냄
• 자체 포함되어
• 파일은 사진이나 미디어가
• 된 단일

KO 권장하지 않지만 iPhone , SSH를 탈옥하고 SQLite로 데이터베이스를 수동으로 업데이트하거나 파일을 SCP로 수동으로 바꿀 수 있습니다.

Prepis gwonjanghaji anhjiman iPhone , SSHleul tal-oghago SQLitelo deiteobeiseuleul sudong-eulo eobdeiteuhageona pail-eul SCPlo sudong-eulo bakkul su issseubnida.

• 권장하지 않지만 iPhone
• SSH를 탈옥하고 SQLite로
• 수동으로 업데이트하거나 파일을

KO 이 폴더를 열고 내부의 모든 사진을 영구적으로 제거 할 수 있는지 확인하십시오 (보존하려는 사진을 복구 할 수 있음)

Prepis i poldeoleul yeolgo naebuui modeun sajin-eul yeong-gujeog-eulo jegeo hal su issneunji hwag-inhasibsio (bojonhalyeoneun sajin-eul boggu hal su iss-eum)

• 이 폴더를 열고
• 모든 사진을 영구적으로
• 할 수 있는지
• 보존하려는 사진을 복구
• 있음

KO 여기에서 인증 된 장비는 iCloud 계정 및 계정의 모든 데이터에 대한 저수준 액세스 권한을 갖습니다

Prepis yeogieseo injeung doen jangbineun iCloud gyejeong mich gyejeong-ui modeun deiteoe daehan jeosujun aegseseu gwonhan-eul gajseubnida

• 여기에서 인증 된
• iCloud 계정 및
• 모든 데이터에 대한
• 액세스 권한을 갖습니다

KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다

Prepis FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

• FairPlay에서 몇 가지
• 있었지만 iTunes 스토어
• iTunes 주크 박스
• 및 iPod 자체의
• 업데이트하여 성공적으로 복구
• 수있었습니다

KO 신뢰할 수없는 사람이 귀하의 장치를 사용하거나 수리하지 못하게하십시오 . 그들이 무엇을 설치하거나 변경할 수 있는지 누가 압니다.

Prepis sinloehal sueobsneun salam-i gwihaui jangchileul sayonghageona sulihaji moshagehasibsio . geudeul-i mueos-eul seolchihageona byeongyeonghal su issneunji nuga abnida.

• 신뢰할 수없는 사람이
• 장치를 사용하거나 수리하지
• 그들이 무엇을 설치하거나
• 있는지 누가

KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.

Prepis igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.

• 이것은 내 정신
• 끔찍한 영향을 미칠
• 있었기 때문에 내
• 유지하고 가족 및
• 세계와 연락을 유지하기
• 뭔가를해야한다는 것을

KO 즉각적으로 결과가 나타나지 않아도 실망하지 말자.[17]

Prepis jeuggagjeog-eulo gyeolgwaga natanaji anh-ado silmanghaji malja.[17]

• 즉각적으로 결과가 나타나지
• 실망하지

KO 포토 스팟의 공식 게스트북인 셀피앨범에 셀카를 올려 보자. 누가 다녀갔는지 볼 수 있다.

Prepis poto seupas-ui gongsig geseuteubug-in selpiaelbeom-e selkaleul ollyeo boja. nuga danyeogassneunji bol su issda.

• 포토 스팟의 공식
• 셀피앨범에 셀카를 올려
• 누가 다녀갔는지 볼

KO Mary의 풀 리퀘스트를 클릭하면 풀 리퀘스트의 설명, 기능의 커밋 기록 및 포함하고 있는 모든 변경 사항의 차이가 표시됩니다.

Prepis Maryui pul likweseuteuleul keullighamyeon pul likweseuteuui seolmyeong, gineung-ui keomis gilog mich pohamhago issneun modeun byeongyeong sahang-ui chaiga pyosidoebnida.

• Mary의 풀 리퀘스트를
• 풀 리퀘스트의 설명
• 기능의 커밋 기록
• 포함하고 있는 모든
• 사항의 차이가

KO 모니터가 여러 개인데 잘못된 모니터를 녹화했습니다. Userfeel 앱이 브라우저가 있는 모니터를 녹화하는지 확인하십시오. 앱에서 제공하는 미리보기를 확인하세요.

Prepis moniteoga yeoleo gaeinde jalmosdoen moniteoleul noghwahaessseubnida. Userfeel aeb-i beulaujeoga issneun moniteoleul noghwahaneunji hwag-inhasibsio. aeb-eseo jegonghaneun milibogileul hwag-inhaseyo.

• 모니터가 여러 개인데
• 모니터를 녹화했습니다
• Userfeel 앱이 브라우저가
• 모니터를 녹화하는지 확인하십시오
• 앱에서 제공하는 미리보기를

KO 차이점은 우리가 참고할 수 있는 CSR 점수와 지속 가능성 프로그램이 있고 그들이 인정했다는 사실입니다.

Prepis chaijeom-eun uliga chamgohal su issneun CSR jeomsuwa jisog ganeungseong peulogeulaem-i issgo geudeul-i injeonghaessdaneun sasil-ibnida.

• 차이점은 우리가 참고할
• 있는 CSR 점수와
• 가능성 프로그램이 있고
• 인정했다는

KO Cata와 그의 동료들은 내가 기술적인 것과는 거리가 멀지만 웹사이트를 관리하는 데 가장 좋은 도구를 찾는 데 도움을 주었습니다.

Prepis Catawa geuui donglyodeul-eun naega gisuljeog-in geosgwaneun geoliga meoljiman websaiteuleul gwanlihaneun de gajang joh-eun doguleul chajneun de doum-eul jueossseubnida.

• Cata와 그의 동료들은
• 기술적인 것과는 거리가
• 웹사이트를 관리하는 데
• 좋은 도구를 찾는
• 도움을

KO 시작하기 전에 필요한 사항을 신중하게 고려하십시오

Prepis sijaghagi jeon-e pil-yohan sahang-eul sinjunghage golyeohasibsio

• 시작하기 전에 필요한
• 신중하게 고려하십시오

KO 그렇기 때문에 생산성을 높이는 가장 좋은 방법은 올인원 커뮤니케이션 도구에서 커뮤니케이션과 협업을 간소화하는 것입니다

Prepis geuleohgi ttaemun-e saengsanseong-eul nop-ineun gajang joh-eun bangbeob-eun ol-in-won keomyunikeisyeon dogueseo keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-eul gansohwahaneun geos-ibnida

• 그렇기 때문에 생산성을
• 가장 좋은 방법은
• 커뮤니케이션 도구에서 커뮤니케이션과
• 간소화하는 것입니다

KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.

Prepis naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

• 나이프는 칼집에 단단히
• 하고 필요할 때
• 뺄 수 있어야

KO Alconost는 SOLIDU가 무엇인지 단순하고, 명확하게 설명했습니다

Prepis Alconostneun SOLIDUga mueos-inji dansunhago, myeonghwaghage seolmyeonghaessseubnida

• Alconost는 SOLIDU가 무엇인지
• 명확하게 설명했습니다

KO 다행히 공유 의제와 카운트다운 타이머를 사용하면 미팅을 체계적으로 진행하고 발전적인 대화를 나누는 데 도움이 됩니다.

Prepis dahaenghi gong-yu uijewa kaunteudaun taimeoleul sayonghamyeon miting-eul chegyejeog-eulo jinhaenghago baljeonjeog-in daehwaleul nanuneun de doum-i doebnida.

• 다행히 공유 의제와
• 타이머를 사용하면 미팅을
• 진행하고 발전적인 대화를
• 데 도움이