Preložiť hot shoe do Kórejčina - Prekladateľ z Holandský do Kórejčina

NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser

profoto.com Kopírovať text

KO 3단계Profoto Connect와 같은 리모트를 카메라 핫슈에 끼고 카메라와 플래시를 무선으로 연결한다

Prepis 3dangyeProfoto Connectwa gat-eun limoteuleul kamela has-syue kkigo kamelawa peullaesileul museon-eulo yeongyeolhanda

profoto.com Kopírovať text

Holandský	Kórejčina
stap	단계

NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe

profoto.com Kopírovať text

KO Air Sync는 (Air가 내장된) Profoto 라이트와 핫슈가 장착된 카메라를 무선으로 동기화할 수 있습니다

Prepis Air Syncneun (Airga naejangdoen) Profoto laiteuwa has-syuga jangchagdoen kamelaleul museon-eulo dong-gihwahal su issseubnida

profoto.com Kopírovať text

NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe

profoto.com Kopírovať text

KO Air 리모트는 (Air가 내장된) Profoto 라이트와 핫슈가 장착된 카메라를 무선으로 동기화하고 제어할 수 있습니다

Prepis Air limoteuneun (Airga naejangdoen) Profoto laiteuwa has-syuga jangchagdoen kamelaleul museon-eulo dong-gihwahago jeeohal su issseubnida

profoto.com Kopírovať text

NL Deze is compatibel met elke camera die een hot shoe heeft, en levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

profoto.com Kopírovať text

KO 표준 Air 리모트는 핫슈가 있는 어떤 카메라와도 호환되며, 창의력을 구속하는 케이블 없이 자유롭게 촬영하는 놀라운 느낌을 만끽할 수 있습니다.

Prepis pyojun Air limoteuneun has-syuga issneun eotteon kamelawado hohwandoemyeo, chang-uilyeog-eul gusoghaneun keibeul eobs-i jayulobge chwal-yeonghaneun nollaun neukkim-eul mankkighal su issseubnida.

profoto.com Kopírovať text

NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau

zeiss.nl Kopírovať text

KO '블랙 핫'과 '화이트 핫'을 선택하면 대비 수준이 높은 이미지를 얻을 수 있습니다

Prepis 'beullaeg has'gwa 'hwaiteu has'eul seontaeghamyeon daebi sujun-i nop-eun imijileul eod-eul su issseubnida

zeiss.co.kr Kopírovať text

NL 'Red hot' (rood heet) maakt een snelle detectie van warmteafgifte mogelijk tijdens observaties in gebieden met uitgestrekte vegetatie

zeiss.nl Kopírovať text

KO 초목이 울창한 지역을 관찰할 때는 '레드 핫'을 선택하면 열 흔적을 빠르게 탐지할 수 있습니다

Prepis chomog-i ulchanghan jiyeog-eul gwanchalhal ttaeneun 'ledeu has'eul seontaeghamyeon yeol heunjeog-eul ppaleuge tamjihal su issseubnida

zeiss.co.kr Kopírovať text

NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst

zeiss.nl Kopírovať text

KO '핫 트래킹' 모드에서는 이미지에서 가장 온도가 높은 피사체가 빨간색 사각형 프레임 내에 표시됩니다

Prepis 'has teulaeking' modeueseoneun imijieseo gajang ondoga nop-eun pisachega ppalgansaeg sagaghyeong peuleim naee pyosidoebnida

zeiss.co.kr Kopírovať text

NL Een reserve HMI-lamp voor ProDaylights die UV met 98% vermindert voor veiligheid en ideale kleurweergave. Deze halogeenlamp is voorzien van een Hot Restrike-functie.

profoto.com Kopírovať text

KO ProDaylight용 예비 HMI 램프는 안전과 이상적인 연색성을 위해 자외선을 98%까지 낮춥니다. 이 할로겐 램프는 즉새 재점등 기능까지 갖췄습니다.

Prepis ProDaylightyong yebi HMI laempeuneun anjeongwa isangjeog-in yeonsaegseong-eul wihae jaoeseon-eul 98%kkaji najchubnida. i hallogen laempeuneun jeugsae jaejeomdeung gineungkkaji gajchwossseubnida.

profoto.com Kopírovať text

NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)