Preložiť "bieden jullie" do Kórejčina

KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW

Prepis Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW

• Giganews는 항상 그들의
• 소비자 봉사에 저를
• ToddW

KO Atlassian이 판매하는 제품의 제조사가 Atlassian이라는 서면 확인을 제공할 수 있습니까?

Prepis Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejosaga Atlassian-ilaneun seomyeon hwag-in-eul jegonghal su issseubnikka?

• Atlassian이 판매하는 제품의
• Atlassian이라는 서면 확인을
• 있습니까

KO 클라우드 인증이 있으십니까? 보안 및 위험 관련 설문 조사에 답변해 주실 수 있으십니까? 추가 정보는 어디에서 다운로드할 수 있을까요?

Prepis keullaudeu injeung-i iss-eusibnikka? boan mich wiheom gwanlyeon seolmun josa-e dabbyeonhae jusil su iss-eusibnikka? chuga jeongboneun eodieseo daunlodeuhal su iss-eulkkayo?

• 클라우드 인증이 있으십니까
• 보안 및 위험
• 설문 조사에 답변해
• 있으십니까
• 추가 정보는 어디에서
• 있을까요

KO 사내 설치를 제공하나요?

Prepis sanae seolchileul jegonghanayo?

• 사내 설치를 제공하나요

KO 사내 설치를 제공하나요?

Prepis sanae seolchileul jegonghanayo?

• 사내 설치를 제공하나요

KO 비영리 기관 또는 교육 기관에 대한 할인 혜택이 있습니까?

Prepis biyeongli gigwan ttoneun gyoyug gigwan-e daehan hal-in hyetaeg-i issseubnikka?

• 비영리 기관 또는
• 기관에 대한 할인
• 있습니까

KO 비영리 단체에 특별 가격을 제공합니까?

Prepis biyeongli danchee teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnikka?

• 비영리 단체에 특별
• 제공합니까

KO 교육 기관에 특별 가격을 제공합니까?

Prepis gyoyug gigwan-e teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnikka?

• 교육 기관에 특별
• 제공합니까

KO 정부 기관에 특별 가격을 제공합니까?

Prepis jeongbu gigwan-e teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnikka?

• 정부 기관에 특별
• 제공합니까

KO 고객에게 데이터 처리 부록을 제공합니까?

Prepis gogaeg-ege deiteo cheoli bulog-eul jegonghabnikka?

• 고객에게 데이터 처리
• 제공합니까

KO Bitbucket에 대한 우선 순위 지원을 제공합니까?

Prepis Bitbucket-e daehan useon sun-wi jiwon-eul jegonghabnikka?

• Bitbucket에 대한 우선
• 지원을 제공합니까

KO 할인 요금제를 제공합니까?

Prepis hal-in yogeumjeleul jegonghabnikka?

• 할인 요금제를 제공합니까

KO 어떤 지불 방법을 제공합니까?

Prepis eotteon jibul bangbeob-eul jegonghabnikka?

• 어떤 지불 방법을

KO 모든 것은 작업 영역에서 시작합니다. 작업 영역을 만들고, 리포지토리를 추가하고, 팀원을 추가하여 협업하세요.

Prepis modeun geos-eun jag-eob yeong-yeog-eseo sijaghabnida. jag-eob yeong-yeog-eul mandeulgo, lipojitolileul chugahago, tim-won-eul chugahayeo hyeob-eobhaseyo.

• 모든 것은 작업
• 시작합니다
• 작업 영역을 만들고
• 리포지토리를 추가하고
• 팀원을 추가하여

KO Atlassian은 많은 고객이 클라우드 서비스에 대한 벤더 위험 관리 프로세스를 보유하고 있다는 점을 이해합니다

Prepis Atlassian-eun manh-eun gogaeg-i keullaudeu seobiseue daehan bendeo wiheom gwanli peuloseseuleul boyuhago issdaneun jeom-eul ihaehabnida

• Atlassian은 많은 고객이
• 서비스에 대한 벤더
• 관리 프로세스를 보유하고
• 점을 이해합니다

KO 로열티 할인 변경이 고객에게 미칠 수 있는 영향의 예를 알려 주실 수 있습니까?

Prepis loyeolti hal-in byeongyeong-i gogaeg-ege michil su issneun yeonghyang-ui yeleul allyeo jusil su issseubnikka?

• 로열티 할인 변경이
• 미칠 수 있는
• 예를 알려 주실
• 있습니까

KO 내장된 분석 기능의 가격은 어떻게 책정됩니까?

Prepis naejangdoen bunseog gineung-ui gagyeog-eun eotteohge chaegjeongdoebnikka?

• 내장된 분석 기능의
• 어떻게 책정됩니까

KO 학생이나 교직원을 위한 교육용 가격이 있습니까?

Prepis hagsaeng-ina gyojig-won-eul wihan gyoyug-yong gagyeog-i issseubnikka?

• 학생이나 교직원을 위한
• 가격이 있습니까

KO 나는 감사하다 유스넷 공급자로 Giganews가 있기 위하여. 나는 1 년간 Giganews로 이고 항상 만족되다 것이. Andrew R.

Prepis naneun gamsahada yuseunes gong-geubjalo Giganewsga issgi wihayeo. naneun 1 nyeongan Giganewslo igo hangsang manjogdoeda geos-i. Andrew R.

• 나는 감사하다 유스넷
• Giganews가 있기 위하여
• 나는 년간 Giganews로
• 항상 만족되다 것이
• Andrew

KO 앞으로는 iFixit과 거래하겠습니다.”

Prepis ap-euloneun iFixitgwa geolaehagessseubnida.”

• 앞으로는 iFixit과

KO 두 사람 사이에 어떤 문제가 있었느냐에 따라 사과를 하든지 용서를 하자.

Prepis du salam saie eotteon munjega iss-eossneunya-e ttala sagwaleul hadeunji yongseoleul haja.

• 두 사람 사이에
• 문제가 있었느냐에 따라
• 하든지 용서를

KO 가능한 결제수단은 뭐뭐가 있나요?

Prepis ganeunghan gyeoljesudan-eun mwomwoga issnayo?

• 가능한 결제수단은 뭐뭐가

KO 여러분의 플랫폼은 모두에게 훌륭한 경험이었던 것 같아요. 직접 신경 써주셔서 감사드리며 곧 UserFeel을 다시 사용하기를 기대합니다!

Prepis yeoleobun-ui peullaespom-eun moduege hullyunghan gyeongheom-ieossdeon geos gat-ayo. jigjeob singyeong sseojusyeoseo gamsadeulimyeo god UserFeel-eul dasi sayonghagileul gidaehabnida!

• 여러분의 플랫폼은 모두에게
• 경험이었던 것 같아요
• 직접 신경 써주셔서
• 곧 UserFeel을 다시
• 기대합니다

KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW

Prepis Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW

• Giganews는 항상 그들의
• 소비자 봉사에 저를
• ToddW

KO 나는 감사하다 유스넷 공급자로 Giganews가 있기 위하여. 나는 1 년간 Giganews로 이고 항상 만족되다 것이. Andrew R.

Prepis naneun gamsahada yuseunes gong-geubjalo Giganewsga issgi wihayeo. naneun 1 nyeongan Giganewslo igo hangsang manjogdoeda geos-i. Andrew R.

• 나는 감사하다 유스넷
• Giganews가 있기 위하여
• 나는 년간 Giganews로
• 항상 만족되다 것이
• Andrew

KO 서버는 어디에 위치하고 있나요?

Prepis seobeoneun eodie wichihago issnayo?

• 서버는 어디에 위치하고

KO 배송되는데 얼마나 걸리나요?

Prepis baesongdoeneunde eolmana geollinayo?

• 배송되는데 얼마나 걸리나요

KO 모든 것은 작업 영역에서 시작합니다. 작업 영역을 만들고, 리포지토리를 추가하고, 팀원을 추가하여 협업하세요.

Prepis modeun geos-eun jag-eob yeong-yeog-eseo sijaghabnida. jag-eob yeong-yeog-eul mandeulgo, lipojitolileul chugahago, tim-won-eul chugahayeo hyeob-eobhaseyo.

• 모든 것은 작업
• 시작합니다
• 작업 영역을 만들고
• 리포지토리를 추가하고
• 팀원을 추가하여

KO 2시간만에 비자를 받아서 놀랐고 전체 프로세스가 얼마나 간편했다는 사실에 놀랐습니다. 여러분 고마워요, 계속 이렇게만 해주세요. 친구들한테도 꼭 말할게요.

Prepis 2siganman-e bijaleul bad-aseo nollassgo jeonche peuloseseuga eolmana ganpyeonhaessdaneun sasil-e nollassseubnida. yeoleobun gomawoyo, gyesog ileohgeman haejuseyo. chingudeulhantedo kkog malhalgeyo.

• 비자를 받아서 놀랐고
• 프로세스가 얼마나 간편했다는
• 놀랐습니다
• 여러분 고마워요
• 계속 이렇게만 해주세요
• 친구들한테도 꼭

KO 서버는 어디에 위치하고 있나요?

Prepis seobeoneun eodie wichihago issnayo?

• 서버는 어디에 위치하고

KO 이 템플릿을 사용하여 팀이 위험을 파악하고 그에 대비한 계획을 세울 수 있도록 사전 점검 세션을 진행하세요.

Prepis i tempeullis-eul sayonghayeo tim-i wiheom-eul paaghago geue daebihan gyehoeg-eul se-ul su issdolog sajeon jeomgeom sesyeon-eul jinhaenghaseyo.

• 이 템플릿을 사용하여
• 위험을 파악하고 그에
• 사전 점검 세션을

KO 학생이나 교직원을 위한 교육용 가격이 있습니까?

Prepis hagsaeng-ina gyojig-won-eul wihan gyoyug-yong gagyeog-i issseubnikka?

• 학생이나 교직원을 위한
• 가격이 있습니까

KO 가능한 결제수단은 뭐뭐가 있나요?

Prepis ganeunghan gyeoljesudan-eun mwomwoga issnayo?

• 가능한 결제수단은 뭐뭐가

KO 내 판매로 어떻게 기록됩니까?

Prepis nae panmaelo eotteohge gilogdoebnikka?

• 내 판매로 어떻게

KO 오픈 소스 프로젝트에 특별 가격을 제공합니까?

Prepis opeun soseu peulojegteue teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnikka?

• 오픈 소스 프로젝트에
• 가격을 제공합니까

KO 교육 수업에 특별 가격을 제공합니까?

Prepis gyoyug sueob-e teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnikka?

• 교육 수업에 특별
• 제공합니까

KO 리셀러에게 특별 가격을 제공합니까?

Prepis liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnikka?

• 리셀러에게 특별 가격을

KO 결제 방법과 결제 조건은?

Prepis gyeolje bangbeobgwa gyeolje jogeon-eun?

• 결제 방법과 결제

KO 유럽 고객인 경우 Atlassian의 계좌 이체 세부 정보를 사용할 수 있습니까?

Prepis yuleob gogaeg-in gyeong-u Atlassian-ui gyejwa iche sebu jeongboleul sayonghal su issseubnikka?

• 유럽 고객인 경우
• 계좌 이체 세부
• 사용할 수 있습니까

KO 내 주문에 왜 세금이 적용됩니까?

Prepis nae jumun-e wae segeum-i jeog-yongdoebnikka?

• 내 주문에 왜
• 적용됩니까

KO 법률 부서에서 귀하의 소프트웨어 라이선스 계약을 일부 변경하려고 합니다. 가능합니까?

Prepis beoblyul buseoeseo gwihaui sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag-eul ilbu byeongyeonghalyeogo habnida. ganeunghabnikka?

• 법률 부서에서 귀하의
• 라이선스 계약을 일부
• 합니다
• 가능합니까

KO 고객 약관에 Atlassian에 퍼블리시티권을 부여한다는 내용이 언급되어 있습니다. 어떤 의미입니까? 변경할 수 있습니까?

Prepis gogaeg yaggwan-e Atlassian-e peobeullisitigwon-eul buyeohandaneun naeyong-i eongeubdoeeo issseubnida. eotteon uimiibnikka? byeongyeonghal su issseubnikka?

• 고객 약관에 Atlassian에
• 부여한다는 내용이 언급되어
• 어떤 의미입니까
• 변경할 수 있습니까

KO 개인 정보 보호 정책 및 절차에 대한 조직 전체의 인식을 보장합니까?

Prepis gaein jeongbo boho jeongchaeg mich jeolcha-e daehan jojig jeonche-ui insig-eul bojanghabnikka?

• 개인 정보 보호
• 및 절차에 대한
• 전체의 인식을 보장합니까

KO 특정 지역(예: EU)에서 내 데이터를 호스팅할 수 있습니까?

Prepis teugjeong jiyeog(ye: EU)eseo nae deiteoleul hoseutinghal su issseubnikka?

• 특정 지역
• 예
• EU
• 에서 내 데이터를
• 있습니까

KO 고객의 데이터 보호 규정 준수 의무를 지원하기 위해 정보를 제공하는 프로세스가 있습니까?

Prepis gogaeg-ui deiteo boho gyujeong junsu uimuleul jiwonhagi wihae jeongboleul jegonghaneun peuloseseuga issseubnikka?

• 고객의 데이터 보호
• 준수 의무를 지원하기
• 정보를 제공하는 프로세스가

KO 개인 정보 보호 프로그램의 최근 변경 사항에 대한 최신 정보는 어떻게 확인합니까?

Prepis gaein jeongbo boho peulogeulaem-ui choegeun byeongyeong sahang-e daehan choesin jeongboneun eotteohge hwag-inhabnikka?

• 개인 정보 보호
• 최근 변경 사항에
• 최신 정보는 어떻게

KO 개인 정보 보호 프로그램에 대한 피드백을 제공할 수 있습니까?

Prepis gaein jeongbo boho peulogeulaem-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issseubnikka?

• 개인 정보 보호
• 대한 피드백을 제공할
• 있습니까

KO Atlassian 제품이 고객의 요구를 충족하는지 확인하기 위해 지속적으로 평가한 결과, 많은 고객이 Atlassian 제품을 다른 방식으로 표준화하는 것을 더 선호한다는 사실을 알게 되었습니다.

Prepis Atlassian jepum-i gogaeg-ui yoguleul chungjoghaneunji hwag-inhagi wihae jisogjeog-eulo pyeong-gahan gyeolgwa, manh-eun gogaeg-i Atlassian jepum-eul daleun bangsig-eulo pyojunhwahaneun geos-eul deo seonhohandaneun sasil-eul alge doeeossseubnida.

• Atlassian 제품이 고객의
• 충족하는지 확인하기 위해
• 평가한 결과
• 많은 고객이 Atlassian
• 다른 방식으로 표준화하는
• 더 선호한다는 사실을

KO 어떤 유형의 결제 방법이 있습니까?

Prepis eotteon yuhyeong-ui gyeolje bangbeob-i issseubnikka?

• 어떤 유형의 결제
• 있습니까

KO Atlassian 제품에서 취약점을 발견한 경우 어떻게 보고해야 하나요?

Prepis Atlassian jepum-eseo chwiyagjeom-eul balgyeonhan gyeong-u eotteohge bogohaeya hanayo?

• Atlassian 제품에서 취약점을
• 경우 어떻게 보고해야