Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "team van smarta" do Japonský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "team van smarta" z Holandský do Japonský

Preklady výrazu team van smarta

"team van smarta" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Japonský slov/fráz:

team チーム
van 2 から と の は また 月

Preklad Holandský do Japonský z team van smarta

Holandský
Japonský

NL Het team van Smarta had dit te zeggen:

JA Smartaのチームはこう言いました：

Prepis Smartanochīmuhakou yánimashita：

NL Het team van Smarta had dit te zeggen:

JA Smartaのチームはこう言いました：

Prepis Smartanochīmuhakou yánimashita：

NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:

JA Smartaの創設者、Shaa Wasmundは次のように述べています。

Prepis Smartano chuàng shè zhě、Shaa Wasmundha cìnoyouni shùbeteimasu。

NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:

JA Smartaの創設者、Shaa Wasmundは次のように述べています。

Prepis Smartano chuàng shè zhě、Shaa Wasmundha cìnoyouni shùbeteimasu。

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.

JA ReincubateがSmarta 100の「ベストピープルビジネス」賞に選ばれたことをお知らせいたします。

Prepis ReincubategaSmarta 100no「besutopīpurubijinesu」 shǎngni xuǎnbaretakotowoo zhīraseitashimasu。

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.

JA ReincubateがSmarta 100の「ベストピープルビジネス」賞に選ばれたことをお知らせいたします。

Prepis ReincubategaSmarta 100no「besutopīpurubijinesu」 shǎngni xuǎnbaretakotowoo zhīraseitashimasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Prepis mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Prepis mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Prepis mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Prepis sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.

JA ONLYOFFICEチームからプロ機能と専門的な技術サポートを備えたチーム管理とコラボレーションのためのWebアプリのバンドルを入手する。

Prepis ONLYOFFICEchīmukarapuro jī néngto zhuān mén dena jì shùsapōtowo bèietachīmu guǎn lǐtokoraborēshonnotamenoWebapurinobandoruwo rù shǒusuru。

NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Prepis atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.

JA チームにユーザビリティ調査の結果を提示し、チームの賛同を得る最善の方法は、最も重要な問題のハイライト動画を作成することです。

Prepis chīmuniyūzabiriti diào zhāno jié guǒwo tí shìshi,chīmuno zàn tóngwo déru zuì shànno fāng fǎha、 zuìmo zhòng yàona wèn tínohairaito dòng huàwo zuò chéngsurukotodesu。

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Prepis sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.

JA ONLYOFFICEチームからプロ機能と専門的な技術サポートを備えたチーム管理とコラボレーションのためのWebアプリのバンドルを入手する。

Prepis ONLYOFFICEchīmukarapuro jī néngto zhuān mén dena jì shùsapōtowo bèietachīmu guǎn lǐtokoraborēshonnotamenoWebapurinobandoruwo rù shǒusuru。

NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.

JA チームはそれぞれ異なります。カスタマイズ可能な背景でチームの個性を表して、チーム独自のスタイルを構築しましょう。

Prepis chīmuhasorezore yìnarimasu.kasutamaizu kě néngna bèi jǐngdechīmuno gè xìngwo biǎoshite,chīmu dú zìnosutairuwo gòu zhúshimashou。

NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Prepis atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。

Prepis xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。

NL Beheer de behaalde quota van je team in de loop van de tijd, houd successen bij en bekijk doelen voor specifieke teamleden of het hele team.

JA チームのノルマ達成度を経時的に管理し、達成度を追跡し、特定のメンバーまたはチーム全体の目標を表示します。

Prepis chīmunonoruma dá chéng dùwo jīng shí deni guǎn lǐshi、 dá chéng dùwo zhuī jīshi、 tè dìngnomenbāmatahachīmu quán tǐno mù biāowo biǎo shìshimasu。

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Prepis sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

Holandský Japonský
jira jira

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Prepis chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

Holandský Japonský
jira jira

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

Prepis chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

NL HelpDesk is een online ticketingsysteem dat de werkzaamheden van je team vereenvoudigt. Het zit boordevol met functies die de samenwerking binnen je team bevorderen. Je kunt tags gebruiken, privénotit... Meer informatie

JA Zendesk is the leading cloud-based complaint management software built with support agents in mind. Easily solve tickets and track customer complaints on any channel: text SMS, web, mobile app,... 続きを読む

Prepis Zendesk is the leading cloud-based complaint management software built with support agents in mind. Easily solve tickets and track customer complaints on any channel: text SMS, web, mobile app,... xùkiwo dúmu

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？

Prepis hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Prepis sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

Holandský Japonský
jira jira

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Prepis chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

Holandský Japonský
jira jira

NL beheer meertalige content, werk samen met je team en laat de stem van je merk opvallen. Met Prezly kun je jouw communicatieworkflow stroomlijnen en je team meer autonomie geven met een gebruiksvriendelijk platform dat is ontworpen voor PR-professionals.

JA 加し、提示するための準備を行うことがとても簡単になりました。その作業は数日ではなく、数分で完了します。

Prepis jiāshi、 tí shìsurutameno zhǔn bèiwo xíngukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。sono zuò yèha shù rìdehanaku、 shù fēnde wán leshimasu。

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

Prepis chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

NL Houd eenvoudig de voortgang, prioriteiten en workloads van je team bij. Breng problemen in kaart, vier overwinningen en plan vooruit zodat je team altijd verder kan.

JA チームの進捗、優先順位、作業量を簡単に追跡します。ブロッカーを特定して成功を祝い、事前に計画できるため、チームは常に冷静かつ迅速に対応できます。

Prepis chīmuno jìn bù、 yōu xiān shùn wèi、 zuò yè liàngwo jiǎn dānni zhuī jīshimasu.burokkāwo tè dìngshite chéng gōngwo zhùi、 shì qiánni jì huàdekirutame,chīmuha chángni lěng jìngkatsu xùn sùni duì yīngdekimasu。

NL Nu is het tijd om je team, omgevingen en gegevens voor te bereiden op de grote overstap. We raden je aan om hierbij gebruik te maken van onze toolkit voor cloudmigratie voor communicatie met je team, runbooksjablonen en meer.

JA 次に、大きな変化に備えてチーム、環境、データを準備します。ここでは、チームとのコミュニケーションや runbook テンプレートなどにクラウド移行ツールキットの活用をお勧めします。

Prepis cìni、 dàkina biàn huàni bèietechīmu, huán jìng,dētawo zhǔn bèishimasu。kokodeha,chīmutonokomyunikēshonya runbook tenpurētonadonikuraudo yí xíngtsūrukittono huó yòngwoo quànmeshimasu。

NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.

JA チーム - チームが作成したプルリクエスト

Prepis chīmu - chīmuga zuò chéngshitapururikuesuto

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？

Prepis hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？

NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.

JA 作業を「To Do」から「完了」に進める方法は、チームによって異なります。チームが可能な限り効率的に作業できるように、カスタム ワークフローを作成しましょう。

Prepis zuò yèwo「To Do」kara 「wán le」ni jìnmeru fāng fǎha,chīmuniyotte yìnarimasu.chīmuga kě néngna xiànri xiào lǜ deni zuò yèdekiruyouni,kasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。

NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond.

JA ユーザビリティ調査の結果をチームに提示し、チームの賛同を得るための最良の方法は、最も重大な問題を示すハイライト ビデオを作成することです。

Prepis yūzabiriti diào zhāno jié guǒwochīmuni tí shìshi,chīmuno zàn tóngwo dérutameno zuì liángno fāng fǎha、 zuìmo zhòng dàna wèn tíwo shìsuhairaito bideowo zuò chéngsurukotodesu。

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Prepis shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

Holandský Japonský
aws aws

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Prepis DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

Holandský Japonský
devops devops

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Prepis Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?

JA チームが現在行っている、または行いたいと考えているのはどのような分析作業か?

Prepis chīmuga xiàn zài xíngtteiru、mataha xíngitaito kǎoeteirunohadonoyouna fēn xī zuò yèka?

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください！?

Prepis ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai！?

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください！?

Prepis ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai！?

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Prepis shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

Holandský Japonský
aws aws

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Prepis DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

Holandský Japonský
devops devops

NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:

JA チームに含めるべき役割とメンバーの人数について、決定的な答えはありません。ただし、チームの構築に当たっては以下の専門領域を考慮することが重要です。

Prepis chīmuni hánmerubeki yì gētomenbāno rén shùnitsuite、 jué dìng dena dáehaarimasen。tadashi,chīmuno gòu zhúni dāngtatteha yǐ xiàno zhuān mén lǐng yùwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。

NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?

JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?

Prepis Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Prepis supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

NL Ja. U kunt de URL van de resultatenpagina van de bruikbaarheidstest delen met uw zakenrelaties of een andere persoon van uw keuze. U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.

JA はい。ユーザビリティ テストの結果ページの URL は、ビジネス関係者や任意の人物と共有できます。各プロジェクトにチームのメンバーを何人でも追加することもできます。

Prepis hai.yūzabiriti tesutono jié guǒpējino URL ha,bijinesu guān xì zhěya rèn yìno rén wùto gòng yǒudekimasu。gèpurojekutonichīmunomenbāwo hé réndemo zhuī jiāsurukotomodekimasu。

NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.

JA ソフィテル杭州ウェストレークホテル(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)では、スタッフ一同、お客さまのお越しをお待ちしております。杭州を代表する湖、西湖の散策をお楽しみください。

Prepis sofiteru háng zhōuu~esutorēkuhoteru(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)deha,sutaffu yī tóng、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。háng zhōuwo dài biǎosuru hú、 xī húno sàn cèwoo lèshimikudasai。

NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.

JA ほとんどのツールとサービスは効率的で有益ですが、最適な選択は、チームの目的とビジネスのニーズによって異なります。

Prepis hotondonotsūrutosābisuha xiào lǜ dede yǒu yìdesuga、 zuì shìna xuǎn zéha,chīmuno mù detobijinesunonīzuniyotte yìnarimasu。

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

JA チームのカスタム ワークフローを通して、作業の過程を完了まで追跡できます。

Prepis chīmunokasutamu wākufurōwo tōngshite、 zuò yèno guò chéngwo wán lemade zhuī jīdekimasu。

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

JA バックログからデプロイまでを継続的に可視化。Jira ではビルドステータスについて、Bitbucket では各デプロイに含まれる各課題について、他にはない可視性をチームに提供します。

Prepis bakkurogukaradepuroimadewo jì xù deni kě shì huà。Jira dehabirudosutētasunitsuite、Bitbucket deha gèdepuroini hánmareru gè kè tínitsuite、 tānihanai kě shì xìngwochīmuni tí gōngshimasu。

Holandský Japonský
jira jira

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov