Preložiť "duurzaam en flexibel" do Japonský

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA Nexen Energy は、外部監査プロセスのスピード、持続可能性、俊敏性、透明性を強化しました。

Prepis Nexen Energy ha、 wài bù jiān zhāpurosesunosupīdo, chí xù kě néng xìng、 jùn mǐn xìng、 tòu míng xìngwo qiáng huàshimashita。

• Nexen Energy

JA 耐久性があるものを購入します。

Prepis nài jiǔ xìnggaarumonowo gòu rùshimasu。

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Prepis zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。

Prepis Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Prepis Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。

JA 洗練されたデザインでありながら、耐久性に優れ、折りたたみ可能なため持ち運びに便利です

Prepis xǐ liànsaretadezaindearinagara、 nài jiǔ xìngni yōure、 zhéritatami kě néngnatame chíchi yùnbini biàn lìdesu

JA ステンレススチールで強化された、軽量で耐久性の高いデザイン

Prepis sutenresusuchīrude qiáng huàsareta、 zhì liàngde nài jiǔ xìngno gāoidezain

JA 耐久性に優れた厚地のビニール製で 円形ステッカー を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīru zhìde yuán xíngsutekkā wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニール製で 円形ステッカー

JA 耐久性に優れた厚地のビニールで 角丸ステッカー を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīrude jiǎo wánsutekkā wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニールで 角丸ステッカー

JA 耐久性に優れた厚地のビニールで オリジナルノートパソコン用ステッカー を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīrude orijinarunōtopasokon yòngsutekkā wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニールで オリジナルノートパソコン用ステッカー

JA 耐久性に優れた厚地のビニール製で 製品 を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīru zhìde zhì pǐn wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニール製で 製品

JA 8つのシンプルなヒント♥あなたのキッチンで持続可能な調理をする方法

Prepis 8tsunoshinpurunahinto♥anatanokitchinde chí xù kě néngna diào lǐwosuru fāng fǎ

JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Prepis sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

JA あなたのキッチンで持続可能な調理をするための8つのヒント

Prepis anatanokitchinde chí xù kě néngna diào lǐwosurutameno8tsunohinto

JA Superscandi スウェーデンのディッシュクロスアマゾンの耐久性

Prepis Superscandi suu~ēdennodisshukurosuamazonno nài jiǔ xìng

• Superscandi スウェーデンのディッシュクロスアマゾンの耐久性

JA 驚きのサウンドと耐久性

Prepis jīngkinosaundoto nài jiǔ xìng

• 驚きのサウンドと耐久性

JA SteelSeriesのワイヤレスゲーミングマウスは、究極の快適さを実現するよう設計され、エリートeスポーツゲーミングを体験するための高耐久性を備えています。

Prepis SteelSeriesnowaiyaresugēmingumausuha、 jiū jíno kuài shìsawo shí xiànsuruyou shè jìsare,erītoesupōtsugēminguwo tǐ yànsurutameno gāo nài jiǔ xìngwo bèieteimasu。

JA 責任ある持続可能なサプライチェーン管理に移行する

Prepis zé rènaru chí xù kě néngnasapuraichēn guǎn lǐni yí xíngsuru

• 責任ある持続可能なサプライチェーン管理に移行する

JA 耐久性に優れた厚地のビニール製で ダイ・カット・ステッカー を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīru zhìde dai・katto・sutekkā wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニール製で

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Prepis gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA 耐久性に優れた厚地のビニールで キャット・ステッカー を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīrude kyatto・sutekkā wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニールで

JA 耐久性に優れた厚地のビニールで マイボトル向けステッカー を傷、雨、太陽光から保護します。

Prepis nài jiǔ xìngni yōureta hòu denobinīrude maibotoru xiàngkesutekkā wo shāng、 yǔ、 tài yáng guāngkara bǎo hùshimasu。

• 耐久性に優れた厚地のビニールで マイボトル向けステッカー

JA 二重防水コーティング仕様の耐久性の高い素材を使用

Prepis èr zhòng fáng shuǐkōtingu shì yàngno nài jiǔ xìngno gāoi sù cáiwo shǐ yòng

• 二重防水コーティング仕様の耐久性の高い素材を使用

JA 軽量かつ耐久性に優れた強靭なグラスファイバー製

Prepis zhì liàngkatsu nài jiǔ xìngni yōureta qiáng rènnagurasufaibā zhì

• 軽量かつ耐久性に優れた強靭なグラスファイバー製

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 洗練されたデザインでありながら、耐久性に優れ、折りたたみ可能なため持ち運びに便利です

Prepis xǐ liànsaretadezaindearinagara、 nài jiǔ xìngni yōure、 zhéritatami kě néngnatame chíchi yùnbini biàn lìdesu

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 持続可能で透明な監査プロセスにより、Nexen はより良い意思決定とより安定した監査を実現しました。

Prepis chí xù kě néngde tòu míngna jiān zhāpurosesuniyori、Nexen hayori liángi yì sī jué dìngtoyori ān dìngshita jiān zhāwo shí xiànshimashita。

JA 耐久性があるものを購入します。

Prepis nài jiǔ xìnggaarumonowo gòu rùshimasu。

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Prepis zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。

Prepis Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。

JA 私たちの共有するビジョンは、環境に配慮した持続可能なダイビング、シュノーケリングを社会的規範とし、世界の海に広がるサンゴ礁の健全性を向上させることです。

Prepis sītachino gòng yǒusurubijonha、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngnadaibingu,shunōkeringuwo shè huì de guī fàntoshi、 shì jièno hǎini guǎnggarusango jiāono jiàn quán xìngwo xiàng shàngsaserukotodesu。

JA ゲッティイメージズの調査では、サステナビリティを実践して、透明性があり、社会を大切にすることを示している企業の製品には、10～15％多くの支払いをしたいという結果があります。

Prepis gettiimējizuno diào zhādeha,sasutenabiritiwo shí jiànshite、 tòu míng xìnggaari、 shè huìwo dà qiènisurukotowo shìshiteiru qǐ yèno zhì pǐnniha、10～15％duōkuno zhī fǎniwoshitaitoiu jié guǒgaarimasu。

JA 日常的なサステナビリティのビジュアルのギャラリー

Prepis rì cháng denasasutenabiritinobijuarunogyararī

• 日常的なサステナビリティのビジュアルのギャラリー

JA 驚きのサウンドと耐久性

Prepis jīngkinosaundoto nài jiǔ xìng

• 驚きのサウンドと耐久性

JA Digital Realtyでは、エネルギーと天然資源の使用を最適化する持続可能な設計を通して環境効率を推進し、お客様にパフォーマンスの向上をもたらすことに尽力しています。

Prepis Digital Realtydeha,enerugīto tiān rán zī yuánno shǐ yòngwo zuì shì huàsuru chí xù kě néngna shè jìwo tōngshite huán jìng xiào lǜwo tuī jìnshi、o kè yàngnipafōmansuno xiàng shàngwomotarasukotoni jǐn lìshiteimasu。

• Digital

JA 持続可能性 「持続可能性ファースト」なDigital Realtyのグローバルデータセンターにある業界で最もクリーンなクラウド

Prepis chí xù kě néng xìng 「chí xù kě néng xìngfāsuto」naDigital Realtynogurōbarudētasentāniaru yè jiède zuìmokurīnnakuraudo

• 持続可能性
• Realtyのグローバルデータセンターにある業界で最もクリーンなクラウド

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Prepis Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。