Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dode zee" do Japonský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dode zee" z Holandský do Japonský

Preklad Holandský do Japonský z dode zee

Holandský
Japonský

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。

Prepis rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。

NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.

JA 古い表皮細胞をやさしく取り除き、スキンケアを角質層まで浸透させ*、メイクアップのしやすいお肌に。

Prepis gǔi biǎo pí xì bāowoyasashiku qǔri chúki,sukinkeawo jiǎo zhì céngmade jìn tòusase*,meikuappunoshiyasuio jīni。

NL Dode of gewonde dieren die niet zijn mishandeld

JA 虐待を受けていない動物の死骸またはけがをした動物

Prepis nüè dàiwo shòuketeinai dòng wùno sǐ háimatahakegawoshita dòng wù

NL Eén ticket, twee onvergetelijke uitzichten. Met de Nachtpas kunt u als het donker is terugkeren naar het observatieterras op de 86ste verdieping en de zee van lichtjes van Manhattan bewonderen. 

JA 1つのチケットで、2種類の素晴らしい景観をお楽しみいただけます。ナイトパスを使って日没後に86階展望台に再入場し、光の海に浮かぶマンハッタンの夜をご堪能ください。 

Prepis 1tsunochikettode、2zhǒng lèino sù qíngrashii jǐng guānwoo lèshimiitadakemasu.naitopasuwo shǐtte rì méi hòuni86jiē zhǎn wàng táini zài rù chǎngshi、 guāngno hǎini fúkabumanhattanno yèwogo kān néngkudasai。 

Holandský Japonský
twee 2

NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).

JA Control Union Water は Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) のパートナーです。

Prepis Control Union Water ha Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) nopātonādesu。

NL Romantische maan op zee in magische nacht

JA 魔法の夜に海の上のロマンチックな月

Prepis mó fǎno yèni hǎino shàngnoromanchikkuna yuè

NL portret van een jong stel met uitzicht op zee

JA 海を見下ろした若いカップルの肖像画

Prepis hǎiwo jiàn xiàroshita ruòikappuruno xiào xiàng huà

NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast

JA 海のそばの海岸に2人の女の子のシルエット。二人の女の子が隣に座っている

Prepis hǎinosobano hǎi ànni2rénno nǚno zinoshiruetto. èr rénno nǚno ziga línni zuòtteiru

Holandský Japonský
twee 2

NL Twee Gelukkige minnaars zitten op het dak van de auto en kijken naar de zee. Modern design modieuze illustratie. Retro vlakke achtergrond. Valentijnsdag kaart.

JA 海を見て、車の屋根の上に座って 2 の幸せな恋人たちモダンなデザインのスタイリッシュなイラスト。レトロなフラット バック グラウンド。バレンタインの日カード。

Prepis hǎiwo jiànte、 chēno wū gēnno shàngni zuòtte 2 no xìngsena liàn réntachimodannadezainnosutairisshunairasuto.retoronafuratto bakku guraundo.barentainno rìkādo.

Holandský Japonský
twee 2

NL Fles met een boodschap in de zee bij zonsondergang

JA 夕焼けの海でメッセージ ボトル

Prepis xī shāokeno hǎidemessēji botoru

NL olieverfschilderij - huis in de buurt van de zee, kleurrijke bloemen, zomerzeegezicht

JA 油絵 - 近くの海、色とりどりの花、夏の海の家

Prepis yóu huì - jìnkuno hǎi、 sètoridorino huā、 xiàno hǎino jiā

NL Ondersteun bescherming van de zee

JA 海洋保護をサポートする

Prepis hǎi yáng bǎo hùwosapōtosuru

NL Zorgen voor een miljard PADI Torchbearers™ die de zee verkennen en beschermen.

JA 海を探索し保護する10億人のPADI TorchbearerTMを生み出す。

Prepis hǎiwo tàn suǒshi bǎo hùsuru10yì rénnoPADI TorchbearerTMwo shēngmi chūsu。

NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.

JA PADI AWARE財団は、海が直面している最大の脅威に対して地域社会が保護活動を行えるようにするための資金を提供する非営利団体です。

Prepis PADI AWARE cái tuánha、 hǎiga zhí miànshiteiru zuì dàno xié wēini duìshite de yù shè huìga bǎo hù huó dòngwo xíngeruyounisurutameno zī jīnwo tí gōngsuru fēi yíng lì tuán tǐdesu。

NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.

JA 2030年までに30％の海を守り、残りの70％の海の環境保護を強化する「30x30」署名活動に参加しましょう。

Prepis 2030niánmadeni30％no hǎiwo shǒuri、 cánrino70％no hǎino huán jìng bǎo hùwo qiáng huàsuru「30x30」 shǔ míng huó dòngni cān jiāshimashou。

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

Prepis sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

NL PADI Torchbearers™: Realiseereen Verandering voor de Zee

JA PADI Torchbearer™：海のために変化を起こす

Prepis PADI Torchbearer™： hǎinotameni biàn huàwo qǐkosu

NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.

JA 海の上でも海中でも、海の保護を志す人たちのコミュニティが広がっています。人間と自然のバランスを取り戻すためには、私たち全員が協力しなければなりません。

Prepis hǎino shàngdemo hǎi zhōngdemo、 hǎino bǎo hùwo zhìsu réntachinokomyunitiga guǎnggatteimasu。rén jiānto zì ránnobaransuwo qǔri tìsutameniha、 sītachi quán yuánga xié lìshinakerebanarimasen。

NL Sluit je aan bij de Community. Red de Zee.

JA コミュニティに参加しよう。Save the Ocean.

Prepis komyunitini cān jiāshiyou。Save the Ocean.

NL Krijg toegang tot content over de zee, en updates over milieubeschermingsacties, evenementen en meer.

JA 海をテーマにしたコンテンツや、海を守るためのアクション、イベント、参加する機会に関する最新情報にアクセスできます。

Prepis hǎiwotēmanishitakontentsuya、 hǎiwo shǒurutamenoakushon,ibento, cān jiāsuru jī huìni guānsuru zuì xīn qíng bàoniakusesudekimasu。

NL Kom wereldwijd in contact met andere natuurbeschermers, promoot lokale initiatieven en deel ideeën met gelijkgestemde ambassadeurs van de zee.

JA 世界をリードする自然保護活動家とつながり、地域の保護活動を促進し、志を同じくする海洋保護活動家とアイデアを共有することができます。

Prepis shì jièworīdosuru zì rán bǎo hù huó dòng jiātotsunagari、 de yùno bǎo hù huó dòngwo cù jìnshi、 zhìwo tóngjikusuru hǎi yáng bǎo hù huó dòng jiātoaideawo gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Werk aan een Schone, Gezonde Zee

JA きれいで豊かな海を目指して

Prepis kireide lǐkana hǎiwo mù zhǐshite

NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een ​​gezondere toekomst voor mens en planeet.

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Prepis anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal  gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.

JA 海の惑星により良い影響を与える素材を使用したプラスチックフリーのアイテムや、その他様々なオーシャンファーストの製品を提供するオンライン・ストアです。

Prepis hǎino huò xīngniyori liángi yǐng xiǎngwo yǔeru sù cáiwo shǐ yòngshitapurasuchikkufurīnoaitemuya、sono tā yàng 々naōshanfāsutono zhì pǐnwo tí gōngsuruonrain・sutoadesu。

NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.

JA 二つの組織が手を組むことにより、人と海とのバランスを実現する共同ビジョンに取り組んでいます。

Prepis èrtsuno zǔ zhīga shǒuwo zǔmukotoniyori、 rénto hǎitonobaransuwo shí xiànsuru gòng tóngbijonni qǔri zǔndeimasu。

NL AWARE: programma voor het bestrijden van het afvalprobleem in zee | PADI

JA AWARE : 海洋ゴミ・プログラム | PADI

Prepis AWARE : hǎi yánggomi・puroguramu | PADI

NL Breng het afval in zee voor 2030 met 50% terug in de doellanden.

JA 2030 年までに対象国で海洋ゴミを 50％ 削減する。

Prepis 2030 niánmadeni duì xiàng guóde hǎi yánggomiwo 50％ xuē jiǎnsuru。

NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.

JA 私たちの代表的な活動である Dive Against Debris®（ダイブ・アゲインスト・デブリ）は、世界最大の海洋市民科学データベースと海洋ゴミに関する活動を展開しています。

Prepis sītachino dài biǎo dena huó dòngdearu Dive Against Debris®（daibu・ageinsuto・deburi）ha、 shì jiè zuì dàno hǎi yáng shì mín kē xuédētabēsuto hǎi yánggomini guānsuru huó dòngwo zhǎn kāishiteimasu。

NL Campagnes tegen afval in zee zullen worden uitgevoerd in belangrijke landen die milieubeschermingsmaatregelen op lokaal en landelijk niveau stimuleren.

JA 海ゴミキャンペーンは、地域や国レベルでの保護対策を推進する主要国で実施されます。

Prepis hǎigomikyanpēnha、 de yùya guóreberudeno bǎo hù duì cèwo tuī jìnsuru zhǔ yào guóde shí shīsaremasu。

NL We gaan een wereldwijd partnerschap aan voor onze ​​gedeelde visie om de zee plastic-vrij te maken.

JA 海からプラスチックをなくすという共通のビジョンを支えるために、グローバルなパートナーシップを形成します。

Prepis hǎikarapurasuchikkuwonakusutoiu gòng tōngnobijonwo zhīerutameni,gurōbarunapātonāshippuwo xíng chéngshimasu。

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

JA スキーマを使用するもう 1 つの利点は、他のユーザーの海で検索結果に注目されているリッチ スニペットです。 

Prepis sukīmawo shǐ yòngsurumou 1 tsuno lì diǎnha、 tānoyūzāno hǎide jiǎn suǒ jié guǒni zhù mùsareteiruritchi sunipettodesu。 

NL "Het is een professionele headset in een zee van amateurs"

JA 「アマチュア向けがあふれる中で紛れもないプロ仕様のヘッドセット」

Prepis 「amachua xiàngkegaafureru zhōngde fēnremonaipuro shì yàngnoheddosetto」

NL In Hurghada is de jaarlijkse watertemperatuur (Rode Zee) gemiddeld 25.50°C.

JA ％city％ では、年間の水温（％ocean_name％）は平均して％wt_annual％です。

Prepis ％city％ deha、 nián jiānno shuǐ wēn （％ocean_name％）ha píng jūnshite％wt_annual％desu。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Hurghada: Rode Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Prepis cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL In Heraklion (Kretenzische Zee) wordt een watertemperatuur van ongeveer 20.60°C bereikt in het jaargemiddelde.

JA ％city％（％ocean_name％）では、年平均で約％wt_annual％の水温に達します。

Prepis ％city％（％ocean_name％）deha、 nián píng jūnde yuē％wt_annual％no shuǐ wēnni dáshimasu。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Heraklion: Kretenzische Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Prepis cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Antalya (Middellandse Zee) is gemiddeld 21.20°C.

JA ％city％（％ocean_name％）の年間水温は平均％wt_annual％です。

Prepis ％city％（％ocean_name％）no nián jiān shuǐ wēnha píng jūn％wt_annual％desu。

NL Antalya bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Middellandse Zee.

JA ％city％は、次の水域に直接配置されています：％ocean_name％。

Prepis ％city％ha、 cìno shuǐ yùni zhí jiē pèi zhìsareteimasu：％ocean_name％。

NL In Rhodes (Middellandse Zee) wordt een watertemperatuur van ongeveer 21.40°C bereikt in het jaargemiddelde.

JA ％city％（％ocean_name％）では、年平均で約％wt_annual％の水温に達します。

Prepis ％city％（％ocean_name％）deha、 nián píng jūnde yuē％wt_annual％no shuǐ wēnni dáshimasu。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Rhodes: Middellandse Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Prepis cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL Water temperatuur Istanbul(Zee van Marmara)

JA 水温 イスタンブル(マルマラ海)

Prepis shuǐ wēn isutanburu(marumara hǎi)

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Istanbul (Zee van Marmara) is gemiddeld 15.30°C.

JA ％city％（％ocean_name％）の年間水温は平均％wt_annual％です。

Prepis ％city％（％ocean_name％）no nián jiān shuǐ wēnha píng jūn％wt_annual％desu。

NL Istanbul bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Zee van Marmara.

JA ％city％は、次の水域に直接配置されています：％ocean_name％。

Prepis ％city％ha、 cìno shuǐ yùni zhí jiē pèi zhìsareteimasu：％ocean_name％。

NL Een gemiddelde van 19.90°C watertemperaturen wordt gedurende het jaar in Korfoe (Ionische Zee) bereikt.

JA 平均して、％city％（％ocean_name％）の水温は1年で％wt_annual％に達します。

Prepis píng jūnshite、％city％（％ocean_name％）no shuǐ wēnha1niánde％wt_annual％ni dáshimasu。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Korfoe: Ionische Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Prepis cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Side (Middellandse Zee) is gemiddeld 22.60°C.

JA ％city％（％ocean_name％）の年間水温は平均％wt_annual％です。

Prepis ％city％（％ocean_name％）no nián jiān shuǐ wēnha píng jūn％wt_annual％desu。

NL Side bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Middellandse Zee.

JA ％city％は、次の水域に直接配置されています：％ocean_name％。

Prepis ％city％ha、 cìno shuǐ yùni zhí jiē pèi zhìsareteimasu：％ocean_name％。

NL Meer dan 50% -ontwikkelaars Vandaag weigeren rechtdoor om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek van 100+ bedrijven in zee). Dit is waarom.

JA 今日の50％以上の開発者は、現状QUO評価を行うことを拒否します（100以上の企業からの海上での研究に基づいて）。その理由があります。

Prepis jīn rìno50％yǐ shàngno kāi fā zhěha、 xiàn zhuàngQUO píng sìwo xíngukotowo jù fǒushimasu （100yǐ shàngno qǐ yèkarano hǎi shàngdeno yán jiūni jīdzuite）。sono lǐ yóugaarimasu。

NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).

JA Control Union Water は Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) のパートナーです。

Prepis Control Union Water ha Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) nopātonādesu。

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

JA スキーマを使用するもう 1 つの利点は、他のユーザーの海で検索結果に注目されているリッチ スニペットです。 

Prepis sukīmawo shǐ yòngsurumou 1 tsuno lì diǎnha、 tānoyūzāno hǎide jiǎn suǒ jié guǒni zhù mùsareteiruritchi sunipettodesu。 

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov