NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
Preložiť "zeldzaam" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zeldzaam" z Holandský do Taliansky
Preklad Holandský do Taliansky z zeldzaam
Holandský
Taliansky
IT Lo smartLav+ ha una grande qualità sonora e costruttiva, che è rara per dispositivi di queste dimensioni
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| heeft | ha |
| geweldige | grande |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| formaat | dimensioni |
NL Het diagnosticeren van prestatieproblemen van WordPress is soms gewoon lastig. Lees daarom onze casestudy waarin we een zeldzaam probleem bekijken?
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
IT Anche se capita di rado, è possibile che un dispositivo iOS sia infettato da malware. Può capitare ad esempio se scarichi app da appstore non ufficiali.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| malware | malware |
| ios | ios |
NL Standaardelementen zijn elementen die deel uitmaken van de HTML-specificatie. Welke zijn zeldzaam om te vinden? In onze steekproef zou dat het volgende naar voren brengen:
IT Gli elementi standard sono quelli che fanno o facevano parte della specifica HTML. Quali sono rari da trovare? Nel nostro esempio, ciò porterebbe a quanto segue:
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | rari |
| vinden | trovare |
| specificatie | specifica |
| html | html |
NL Echte lesbiennes zijn zeldzaam in de industrie, maar ze bestaan ook
IT Le vere lesbiche sono rare nel settore, ma esistono anche
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| echte | vere |
| de | le |
| industrie | settore |
NL De derde zaak is vrij zeldzaam, maar als je het klikte laat het ons weten via het onderstaande contactformulier
IT Il terzo caso è piuttosto raro, ma se non ha colpito fatecelo sapere tramite il modulo di contatto qui sotto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| derde | terzo |
| zaak | caso |
| vrij | piuttosto |
| zeldzaam | raro |
| maar | ma |
| ons | ha |
| weten | sapere |
| onderstaande | sotto |
NL Het is weliswaar zeldzaam, maar dit kan gebeuren doordat je lichaam zich van nature aanpast aan suppletie
IT Sebbene sia un evento raro, ciò può accadere perché il corpo si adatta naturalmente all?integratore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| gebeuren | accadere |
| lichaam | corpo |
| aanpast | si adatta |
| is | sia |
| kan | può |
| van nature | naturalmente |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
IT Quei telefoni con Android One sono il più vicino possibile allo stock, inclusi quelli di Nokia e un paio di altri produttori, anche se sono rari.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| android | android |
| voorraad | stock |
| en | e |
| fabrikanten | produttori |
| zeldzaam | rari |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
IT È molto raro che vi sia una quantità di componenti svizzeri così grande! Eppure, sugli orologi X41 non verrà riportata la dicitura Swiss Made, poiché CODE41 si oppone fin dall'inizio a questo marchio fuorviante.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| componenten | componenti |
| zeldzaam | raro |
| begin | inizio |
| label | marchio |
| vinden | così |
NL 11. Kies een zeldzaam type buddy
IT 11. Scegli un amico di tipo raro
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| kies | scegli |
| zeldzaam | raro |
| type | tipo |
NL Spin-off franchises - bijvoorbeeld gelijk aan de manier waarop Cheers Frasier voortbracht - zijn zeer zeldzaam in de gamesindustrie, en dat een dergel...
IT I franchise spin-off - equivalenti, ad esempio, al modo in cui Cheers ha generato Frasier - sono molto rari nellindustria dei giochi, e per un tale fr...
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| manier | modo |
| zeer | molto |
| zeldzaam | rari |
| en | e |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
IT Che un dispositivo di fascia media sia dotato di una fotocamera con zoom ottico adeguato - questo è 3x - è piuttosto raro, quindi è un altro bel segno di spunta nella casella per lEdge 20
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| optische | ottico |
| zeldzaam | raro |
| leuk | bel |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden die opvalt, maar dit toestel doet dat zeker. Het is snel, heeft een geweldig scherm, gaat de hele dag mee en kost je helemaal niet veel geld. Kan niet beter zeggen dan dat.
IT È raro trovare un telefono che si distingue in questi giorni, ma questo telefono sicuramente lo fa. È veloce, ha un ottimo display, dura tutto il giorno e non ti costerà molti soldi. Non posso dire meglio di così.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefono |
| te | in |
| snel | veloce |
| heeft | ha |
| scherm | display |
| en | e |
| geld | soldi |
NL Er zijn echter nog steeds uiterst zeldzaam in laptops
IT Tuttavia, ci sono ancora estremamente rari nei laptop
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| uiterst | estremamente |
| zeldzaam | rari |
| laptops | laptop |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
IT Tuttavia, questi momenti di distorsione sono molto rari.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vervorming | distorsione |
| momenten | momenti |
| echter | tuttavia |
| zeer | molto |
| zeldzaam | rari |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | indossare |
| volgen | monitorare |
| en | e |
| bed | letto |
| slaap | sonno |
| week | settimana |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
IT Anche con un guidatore di 6 piedi davanti, cè spazio per un 6 piedi dietro, con spazio libero, e questo è piuttosto raro per unauto di queste dimensioni esterne
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| en | e |
| zeldzaam | raro |
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
IT (Pocket-lint) - Nel mercato degli smartphone è raro trovare un telefono top di gamma che non abbia un qualche tipo di resistenza allacqua e alla polvere
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| stof | polvere |
| manier | tipo |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
IT Quel musetto sfacciato che vi osserva da un albero di sorbo potrebbe essere una martora. Queste piccole, agili creature sono rare nel resto della Gran Bretagna, ma hanno habitat costanti nel nord della Scozia.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| kleine | piccole |
| wezens | creature |
| rest | resto |
| brittannië | gran bretagna |
| noorden | nord |
| schotland | scozia |
| goed | gran |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d'epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
IT Lo smartLav+ ha una grande qualità sonora e costruttiva, che è rara per dispositivi di queste dimensioni
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| heeft | ha |
| geweldige | grande |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| formaat | dimensioni |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden die opvalt, maar dit toestel doet dat zeker. Het is snel, heeft een geweldig scherm, gaat de hele dag mee en kost je helemaal niet veel geld. Kan niet beter zeggen dan dat.
IT È raro trovare un telefono che si distingue in questi giorni, ma questo telefono sicuramente lo fa. È veloce, ha un ottimo display, dura tutto il giorno e non ti costerà molti soldi. Non posso dire meglio di così.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefono |
| te | in |
| snel | veloce |
| heeft | ha |
| scherm | display |
| en | e |
| geld | soldi |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
IT Che un dispositivo di fascia media sia dotato di una fotocamera con zoom ottico adeguato - questo è 3x - è piuttosto raro, quindi è un altro bel segno di spunta nella casella per lEdge 20
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| optische | ottico |
| zeldzaam | raro |
| leuk | bel |
NL Er zijn echter nog steeds uiterst zeldzaam in laptops
IT Tuttavia, ci sono ancora estremamente rari nei laptop
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| uiterst | estremamente |
| zeldzaam | rari |
| laptops | laptop |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
IT Tuttavia, questi momenti di distorsione sono molto rari.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vervorming | distorsione |
| momenten | momenti |
| echter | tuttavia |
| zeer | molto |
| zeldzaam | rari |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | indossare |
| volgen | monitorare |
| en | e |
| bed | letto |
| slaap | sonno |
| week | settimana |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
IT Anche con un guidatore di 6 piedi davanti, cè spazio per un 6 piedi dietro, con spazio libero, e questo è piuttosto raro per unauto di queste dimensioni esterne
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| en | e |
| zeldzaam | raro |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
IT Quei telefoni con Android One sono il più vicino possibile allo stock, inclusi quelli di Nokia e un paio di altri produttori, anche se sono rari.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| android | android |
| voorraad | stock |
| en | e |
| fabrikanten | produttori |
| zeldzaam | rari |
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
IT (Pocket-lint) - Nel mercato degli smartphone è raro trovare un telefono top di gamma che non abbia un qualche tipo di resistenza allacqua e alla polvere
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| stof | polvere |
| manier | tipo |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is
IT Più un giocattolo d’epoca è ricercato, antico o raro, più cresce il suo valore
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| waarde | valore |
| oud | antico |
| zeldzaam | raro |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky