NL In de header van de site zitten meteen twee menu’s verstopt, namelijk een uitvouwbaar globaal menu boven het logo en een hiërarchisch menu onder de header. Het is dus eigenlijk een menu met een header en een sub-header.
Preložiť "verander de header" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verander de header" z Holandský do Taliansky
Preklady výrazu verander de header
"verander de header" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| verander | cambia modifica modificare trasforma |
| header | intestazione |
Preklad Holandský do Taliansky z verander de header
Holandský
Taliansky
IT Nell’header del suo sito web compaiono due menu, un menu globale espandibile sopra il logo e un menu gerarchico sotto l’intestazione. In sostanza, l’impostazione prevede un menu di header e un menu di sub-header.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| menu | menu |
| globaal | globale |
| logo | logo |
| en | e |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tags | tags |
| hoe | come |
NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie
IT Si noti che non è obbligatorio configurare manualmente un'intestazione BIMI-selettore poiché un'intestazione predefinita viene assegnata al record DNS BIMI e all'intestazione "Da" durante l'implementazione
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
IT Rilassato: questo significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche allora SPF passerà.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| organisatorische | organizzativa |
| ook | anche |
| spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| spf | spf |
NL Elk navigatiemenu bestaat uit drie verschillende delen: de header, hoofdtekst en voettekst, elk volledig aanpasbaar. Het weergeven van de header en voettekst is niet verplicht.
IT Oggi menu di navigazione è stato pensato in 3 parti distinte: Header, Body e Footer, personalizzabili all'infinito. La visualizzazione dell'Header e del Footer non è obbligatoria.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| delen | parti |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| weergeven | visualizzazione |
| verplicht | obbligatoria |
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
IT Per esempio, se stai creando un sito web o un’email e hai bisogno di una hero image e di una serie di immagini più piccole, potresti ottenere un risultato migliore scegliendo una dimensione media per la hero image e piccola per le immagini di supporto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| medium | media |
| grootte | dimensione |
| ondersteunende | supporto |
| maakt | creando |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
IT Rilassato: significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche in questo caso l'SPF passerà.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| organisatorische | organizzativa |
| ook | anche |
| spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
IT Rigoroso: Significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, l'SPF passerà.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| spf | spf |
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector
IT Durante la ricerca sul DNS, nel caso in cui l'intestazione BIMI-selector manchi, il server cerca l'intestazione "Da" usando un selettore predefinito
NL Om een BIMI-selector header te configureren, zijn er bepaalde hoofdbestanddelen of tags die de syntaxis van de header vormen. Dit zijn de volgende:
IT Per configurare un'intestazione BIMI-selettore, ci sono alcuni costituenti chiave o tag che formano la sintassi dell'intestazione. Essi sono i seguenti:
NL Header name: de naam van uw BIMI-selector header, die standaard altijd BIMI-Selector is. Dit veld is verplicht.
IT Nome dell'intestazione: il nome dell'intestazione del BIMI-selettore, che per default è sempre BIMI-Selector. Questo campo è obbligatorio.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
NL Zo verander je het lettertype in WordPress (verander de grootte, kleur en optimaliseer alles)
IT Migliori Pratiche di Web Design per il Vostro Prossimo Progetto Web
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| je | vostro |
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jouw | tuoi |
NL Een header voor je website die jouw merk weerspiegelt
IT Una copertina per il tuo sito web che lancerà il tuo brand
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| merk | brand |
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| taart | torta |
| bijna | quasi |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hebt | dispone |
| track | traccia |
| configureren | configura |
| en | e |
| record | registrazione |
| meerdere | più |
NL Onze getalenteerde designers zijn experts dus zij weten welke maat jouw Facebook-omslag, Twitter-header & Youtube-achtergrond moeten hebben.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo o biglietto da visita, caricale come allegato nel tuo brief.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| dus | per |
NL Op maat gemaakt website header ontwerp
IT Trova il tuo nuovo design di header del tuo sito web. È facilissimo!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Bekijk de recente website-header ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
IT Guarda i design recenti di header di sito web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| recente | recenti |
| jouwe | tua |
NL Bekijk meer website-header ontwerpwedstrijden
IT Ulteriori contest di header di sito web
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| meer | ulteriori |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
IT Questo viene fatto "firmando" l'e-mail con una firma digitale, un campo che viene aggiunto all'intestazione del messaggio
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gedaan | fatto |
| digitale | digitale |
| veld | campo |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voeg | inserisci |
| en | e |
| of | o |
| achtergrond | sfondo |
| klaar | pronte |
| recente | ultimi |
| plaats | spazio |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
IT I tag di intestazione sono uno di quegli elementi in SEO che possono avere un impatto significativo quando si posiziona una pagina, anche se sono...
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tags | tag |
| elementen | elementi |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impatto |
| pagina | pagina |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| klik | clic |
| kunt | possibile |
| metriek | metriche |
| titel | titolo |
| links | link |
| etc | ecc |
| is | è |
| kwaliteit | qualità |
| tags | tag |
| snelheid | velocità |
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| korte | breve |
| zin | frase |
| naam | nome |
| pagina | pagina |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| tag | tag |
| is | è |
| html | html |
NL Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen
IT Controlla se hai dei tag di intestazione brevi per vedere se puoi aggiungere parole chiave rilevanti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| korte | brevi |
| relevante | rilevanti |
| kunt | puoi |
| toevoegen | aggiungere |
| tags | tag |
NL Maak je header (h1) anders dan de title-tag.
IT Rendere l'intestazione (h1) diversa dal tag del titolo.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| anders | diversa |
| maak | rendere |
| tag | tag |
| title | titolo |
NL Header (voeg links toe die verwijzen naar belangrijke gebieden van uw site voor zowel SEO als gebruikers)
IT Intestazione (aggiungere link che puntano ad aree importanti del vostro sito sia per il SEO che per gli utenti)
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voeg | aggiungere |
| links | link |
| belangrijke | importanti |
| gebieden | aree |
| site | sito |
| zowel | sia |
| gebruikers | utenti |
NL Je moet de relevante markup aan elk apart sjabloonbestand toevoegen of bestanden opnemen binnen je thema, waaronder het header.php bestand.
IT Dovrete quindi aggiungere il relativo markup a ciascuno dei file di template o includere i file nel vostro tema, compreso il file header.php.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| moet | dovrete |
| elk | ciascuno |
| thema | tema |
| waaronder | compreso |
| php | php |
| je | vostro |
NL Zorg ervoor dat de browser bestanden effectief kan cachen. Stel de juiste Expires, Last-Modified, en ETag hashes in bij de HTTP header, zodat bestanden niet onnodig nogmaals opgevraagd worden.
IT Assicuratevi che il browser possa memorizzare i file nella cache in modo efficace. Impostate Expires, Last-Modified e/o ETag hash appropriati nell’intestazione HTTP, in modo che i file non vengano richiesti di nuovo.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| browser | browser |
| bestanden | file |
| kan | possa |
| en | e |
| http | http |
| nogmaals | di nuovo |
| stel | impostate |
| worden | vengano |
NL Voor normale blogartikelen of header afbeeldingen biedt JPEG genoeg kwaliteit, met kleinere bestandsgrootte
IT Per i normali post del blog o le immagini dell’intestazione, il JPEG offre una qualità più che sufficiente con file di dimensioni significativamente inferiori
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| normale | normali |
| afbeeldingen | immagini |
| biedt | offre |
| jpeg | jpeg |
| genoeg | sufficiente |
| kwaliteit | qualità |
NL header.php – Een bestand dat voor de hele website werkt en statische elementen presenteert, zoals navigatiemenu’s en headers
IT header.php – Un file che funziona globalmente e presenta elementi statici come menu di navigazione, titolo, header
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| php | php |
| bestand | file |
| werkt | funziona |
| en | e |
| statische | statici |
| elementen | elementi |
| presenteert | presenta |
NL Het voornaamste gebruik voor developers is dat ze een eenvoudige wijziging aan het header bestand kunnen doorvoeren, waarbij je het resultaat op elke pagina binnen de website ziet, denk bijvoorbeeld aan een wijziging in het menu.
IT Il suo scopo principale è permettere a chi sviluppa di fare semplici modifiche al file di header che mostrino i cambiamenti indipendentemente dalla pagina che si visita sul sito web, come accade per il menu.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voornaamste | principale |
| menu | menu |
NL Worstelend met hoe je code kunt toevoegen aan de WordPress header of footer? Bekijk deze snelle en eenvoudige methoden, zowel met een plug-in als h?
IT Nell'ambito di WordPress, è possibile utilizzare Redis per archiviare i valori generati dalla cache di oggetti nativa di WordPress in modo persiste?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| kunt | possibile |
| wordpress | wordpress |
NL Titel tags en het optimaliseren van de header
IT Tag del titolo e ottimizzazione dei titoli
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tags | tag |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzazione |
NL Om deze functionaliteit in te schakelen, voegt u de Ricloud-Await HTTP-header toe aan uw verzoeken met de gewenste time-outwaarde
IT Per abilitare questa funzionalità, aggiungi l' Ricloud-Await HTTP alle tue richieste con il valore di timeout desiderato
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voegt | aggiungi |
| gewenste | desiderato |
| functionaliteit | funzionalità |
| http | http |
NL Het auth-materiaal voor deze sleutel. Wordt gebruikt om de AUTHORIZATION HTTP-header te vullen in verzoeken tegen de API.
IT Il materiale dell'autore per questa chiave. Viene utilizzato per popolare l' AUTHORIZATION HTTP nelle richieste contro l'API.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| wordt | viene |
| verzoeken | richieste |
| api | api |
| materiaal | materiale |
| http | http |
NL Als iemand een token van ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , kan dit worden gebruikt door de header HTTP Authorization te stellen op Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Zoals zo:
IT Se si avesse un token di ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , potrebbe essere utilizzato impostando l'intestazione Authorization HTTP su Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Così:
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| http | http |
| stellen | impostando |
NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren
IT Detto questo, come esperti di SEO, vogliamo prima di tutto trovare e tenere traccia di tutte le pagine duplicate che hanno bisogno di implementare questo rel=canonico sulla loro intestazione HTML
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gezegd | detto |
| pagina | pagine |
| en | e |
| volgen | traccia |
| implementeren | implementare |
| experts | esperti |
| rel | rel |
| html | html |
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tag | tag |
| html | html |
| aangeeft | indica |
| al | già |
| is | è |
NL BELANGRIJK: Je moet dezelfde code in alle drie de pagina's plakken, in de HTML-header.
IT IMPORTANTE: È necessario incollare lo stesso codice in tutte e tre le pagine, nell'intestazione HTML.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| code | codice |
| alle | tutte |
| drie | tre |
| pagina | pagine |
| plakken | incollare |
| html | html |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verander verander eenvoudig verander content verander bezoekers verander gegevens verander bestaande gegevens verander ideeën thema verander verander afbeeldingen verander en herschik verander elke tablet verander film snelheid toe en verander verander de richting header header tags header toe html header aangepaste header twitter header return path header from header
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky