Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "uitsluiten" do Taliansky

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "uitsluiten" z Holandský do Taliansky

Preklad Holandský do Taliansky z uitsluiten

Holandský
Taliansky

NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.

IT La ricerca sicura di Shutterstock esclude i contenuti inappropriati dai risultati di ricerca

Holandský Taliansky
veilig sicura
zoeken ricerca
inhoud contenuti

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL 1. Bekende bots en spiders uitsluiten in de instellingen van Google Analytics

IT 1. Escludere i Bot e gli Spider Conosciuti nelle Impostazioni di Google Analytics

Holandský Taliansky
bekende conosciuti
en e
instellingen impostazioni
analytics analytics
bots bot

NL Je zou deze allemaal moeten uitsluiten in je Google Analytics.

IT Dovreste escluderli tutti nel vostro Google Analytics.

Holandský Taliansky
allemaal tutti
in nel
google google
analytics analytics
je vostro

NL Stel dat je graag Semalt, free-traffic.xyz en buttons-for-websites.com wil uitsluiten. Je kan dan eenvoudig het volgende commando toevoegen aan het .htaccess bestand van je website:

IT Diciamo che vorreste escludere Semalt, free-traffic.xyz e buttons-for-website.com. Vi basta aggiungere il seguente comando al file .htaccess del vostro sito web:

Holandský Taliansky
en e
commando comando
toevoegen aggiungere
bestand file
je vostro

NL Medewerkers, klanten, partners en leveranciers worden steeds afhankelijker van digitale ervaringen om barrières af te breken die mensen uitsluiten, zoals verschillen in:

IT Dipendenti, clienti, partner e fornitori fanno sempre più affidamento sulle esperienze digitali per abbattere gli ostacoli che potrebbero escludere le persone che:

Holandský Taliansky
klanten clienti
en e
leveranciers fornitori
steeds sempre
digitale digitali
ervaringen esperienze
worden potrebbero

NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up

IT Se l'errore si verifica nuovamente includendo un elemento, significa che potrebbero esserci dei file corrotti in quella categoria e dovresti escluderli dal backup

Holandský Taliansky
fout errore
opnieuw nuovamente
betekent significa
categorie categoria
en e
back-up backup
item elemento

NL Niets in deze overeenkomst zal de aansprakelijkheid van Blurb, haar agenten of haar werknemers in geval van opzet of bewuste roekeloosheid bij dood of bij lichamelijk letsel limiteren of uitsluiten

IT NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRA’ LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITA’ DI BLURB PER COLPA GRAVE O DOLO DI BLURB, DEI SUOI AGENTI, DEI SUOI DIPENDENTI, O PER MORTE O LESIONI PERSONALI

Holandský Taliansky
overeenkomst contratto
blurb blurb
agenten agenti
werknemers dipendenti
dood morte

NL Toepasselijk recht kan een uitsluiting of limitering van incidentele of gevolgschade uitsluiten, dus het kan zo zijn dat bovenstaande limieten of uitsluitingen niet op u van toepassing zijn.

IT LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O LE ESCLUSIONI SOPRA ELENCATE POTREBBERO NON APPLICARSI.

Holandský Taliansky
recht legge
kan potrebbero
uitsluiting esclusione

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF OP BEPAALDE PUNTEN BEPERKEN VAN SCHADEVERGOEDINGEN EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN NIET TOEGESTAAN

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O ALCUNE LIMITAZIONI DI DANNI E RIMEDI

Holandský Taliansky
rechtsgebieden giurisdizioni
en e

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

IT MAGIX garantisce che i prodotti oggetto del contratto sono liberi da diritti di protezione appartenenti a terzi, che potrebbero precludere o limitare l'utilizzo da parte del contraente

Holandský Taliansky
garandeert garantisce
contract contratto
gebruik utilizzo
beperken limitare
magix magix
vrij liberi

NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.

IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.

Holandský Taliansky
ruimte spazio
en e
breedte larghezza
indien se
klik cliccare
pictogram icona

NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.

IT Se si desidera escludere la trasmissione di dati a Twitter durante l'attivazione del plug-in, disconnettersi da Twitter prima di visitare il nostro sito Web ed eliminare i cookie.

Holandský Taliansky
twitter twitter
wilt desidera
en ed
cookies cookie

NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.

IT Aggiungi le app o i siti web che desideri escludere dalla nostra crittografia.

Holandský Taliansky
voeg aggiungi
apps app
onze nostra
versleuteling crittografia
wilt desideri

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

IT MAGIX garantisce che i prodotti oggetto del contratto sono liberi da diritti di protezione appartenenti a terzi, che potrebbero precludere o limitare l'utilizzo da parte del contraente

Holandský Taliansky
garandeert garantisce
contract contratto
gebruik utilizzo
beperken limitare
magix magix
vrij liberi

NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.

IT Aggiungi le app o i siti web che desideri escludere dalla nostra crittografia.

Holandský Taliansky
voeg aggiungi
apps app
onze nostra
versleuteling crittografia
wilt desideri

NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen

IT Cè anche la possibilità di avere zone di privacy in modo da poter escludere aree del campo visivo della telecamera dalla registrazione se si desidera impedire la registrazione di qualcosa

Holandský Taliansky
camera telecamera
opnames registrazione
wilt desidera
voorkomen impedire

NL Dit wordt bevestigd door onze beveiligde verbinding en we maken uitsluiten gebruiken van de bij u bekende betaal- en bezorgdiensten.

IT Questo è confermato dal nostro connessione sicura e utilizziamo solo quelli con te noti servizi di pagamento e consegna.

Holandský Taliansky
bevestigd confermato
beveiligde sicura
verbinding connessione
en e

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI

Holandský Taliansky
rechtsgebieden giurisdizioni
garanties garanzie
beperking limitazione
uitsluiting esclusione
typen tipi
schade danni

NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?

IT Posso escludere gli utenti gestiti dalla fattura di Atlassian Access?

Holandský Taliansky
kan posso
gebruikers utenti
atlassian atlassian
factuur fattura
access access

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

Holandský Taliansky
ontvangen ricevere
nieuwsbrieven newsletter
link collegamento
account account
site sito
klikken clic
selecties selezioni
partner partner
vecteezy vecteezy
maken facendo
juiste appropriate

NL We kunnen je ook tijdelijk uitsluiten voordat je weer mag Tweeten of informatie delen

IT Potremmo inoltre bloccare temporaneamente l'accesso all'account per impedirti di twittare o condividere di nuovo informazioni finché non avrai rimosso il contenuto non conforme

Holandský Taliansky
tijdelijk temporaneamente
weer di nuovo
delen condividere

NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up

IT Se l'errore si verifica nuovamente includendo un elemento, significa che potrebbero esserci dei file corrotti in quella categoria e dovresti escluderli dal backup

Holandský Taliansky
fout errore
opnieuw nuovamente
betekent significa
categorie categoria
en e
back-up backup
item elemento

NL Hoewel ik het niet zou uitsluiten, betwijfel ik of iemand een nieuwe iPhone gaat kopen die alleen als webcam kan worden gebruikt

IT Anche se non lo escluderei, dubito che qualcuno acquisterà un nuovo iPhone esclusivamente da utilizzare come webcam

Holandský Taliansky
iphone iphone
webcam webcam
gebruikt utilizzare

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF OP BEPAALDE PUNTEN BEPERKEN VAN SCHADEVERGOEDINGEN EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN NIET TOEGESTAAN

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O ALCUNE LIMITAZIONI DI DANNI E RIMEDI

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov

Podobné preklady

uitsluiten