Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "twijfels" do Taliansky

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "twijfels" z Holandský do Taliansky

Preklady výrazu twijfels

"twijfels" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

twijfels dubbi

Preklad Holandský do Taliansky z twijfels

Holandský
Taliansky

NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

Holandský Taliansky
twijfels dubbi
makelaar broker
direct direttamente
contact contattando
chat chat
live live

NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

Holandský Taliansky
twijfels dubbi
makelaar broker
direct direttamente
contact contattando
chat chat
live live

NL Dankzij de staging-omgeving kunnen we dev-omgevingen demonstreren op snelle hardware, waardoor de twijfels van klanten afneemt, omdat ze al goede prestatiestatistieken kunnen zien voordat ze live gaan.

IT L'ambiente di staging ci ha permesso di osservare ambienti di sviluppo su un hardware veloce, cosa che riduce gli attriti con i clienti, dato che possono vedere buone prestazioni già prima di andare in produzione.

Holandský Taliansky
kunnen possono
snelle veloce
hardware hardware
goede buone
al già

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.

Holandský Taliansky
slimme intelligenti
oplossingen soluzioni
twijfels dubbi
uw vostri
klanten clienti
wat alcuni
meer maggiore
rapporten report
seo seo

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.

Holandský Taliansky
je tuoi
bekijken rivedere
overslaan saltare
twijfels dubbi
projecten progetti
delen condividere
en e

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

IT Rasserena l'animo. Il silenzio esteriore non è l'unica forma di calma necessaria per questo tipo di meditazione: dovrai cercare anche la calma interiore mettendo da parte dubbi, paure e ogni altro pensiero fuorviante.[7]

Holandský Taliansky
rust calma
stilte silenzio
nodig necessaria
meditatie meditazione
moet dovrai
twijfels dubbi
en e

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è

Holandský Taliansky
twijfels dubbi
of o
en e
nuttig utile
instrument strumento
zorgen preoccupazioni

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

IT Detto questo, ti consigliamo di spiegare i seguenti passi a tutte le parti coinvolte e di calmare qualsiasi dubbio relativo alle conseguenze di una migrazione web di questo tipo.

Holandský Taliansky
gezegd detto
stappen passi
betrokken coinvolte
partijen parti
en e
gevolgen conseguenze
type tipo

NL Ik had mijn twijfels toen ik deze uitdaging aanvaardde

IT Quando ho accettato questa sfida, avevo dei dubbi

Holandský Taliansky
had avevo
twijfels dubbi
toen quando
deze questa
uitdaging sfida

NL Neem eventuele zorgen of twijfels weg bij je klanten

IT Anticipate e chiarite eventuali dubbi che la gente potrebbe avere sulla vostra attività

Holandský Taliansky
twijfels dubbi
eventuele eventuali
of che
bij sulla
je vostra

NL Neem al deze twijfels en onduidelijkheden weg via een gedeelte met veelgestelde vragen. Wil je nog verder gaan, dan kun je ook met je klanten communiceren door de berichtenoptie in te schakelen.

IT Chiarite questi dubbi e ambiguità con una sezione FAQ. Se volete andare oltre, potete anche comunicare con i clienti attivando l’opzione di messaggistica!

Holandský Taliansky
twijfels dubbi
en e
gedeelte sezione
vragen se
communiceren comunicare

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

IT Si dice che sia alimentato dal Kirin 9000, ma abbiamo dubbi sul chip stock di Huawei

Holandský Taliansky
gezegd dice
aangedreven alimentato
twijfels dubbi
huawei huawei

NL Bij enige twijfels over deze service kunt u contact opnemen met Klantenservice voor provisies of de ondersteunende service voor Onyx.

IT Per qualsiasi dubbio riguardante questo servizio, ti preghiamo di contattare il Commission Care Center o il Servizio di Supporto Onyx.

Holandský Taliansky
onyx onyx

NL Zie onze FAQ's om antwoord te krijgen op jouw vragen. Als jij geen antwoord vindt op jouw twijfels neem dan contact met ons op via het contactformulier.

IT Consulta le nostre FAQ per risolvere i tuoi quesiti. Se non trovi risposta ai tuoi dubbi contattaci attraverso il form.

Holandský Taliansky
faq faq
antwoord risposta
vindt trovi
twijfels dubbi
contact contattaci

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

IT Si dice che sia alimentato dal Kirin 9000, ma abbiamo dubbi sul chip stock di Huawei

Holandský Taliansky
gezegd dice
aangedreven alimentato
twijfels dubbi
huawei huawei

NL Dus is het de perfecte betaalbare telefoon, of zijn er bepaalde twijfels die hem ervan weerhouden om beter te zijn?

IT Quindi è il telefono economico perfetto o ci sono alcuni dubbi che lo trattengono dallessere migliore?

Holandský Taliansky
dus quindi
perfecte perfetto
betaalbare economico
telefoon telefono
bepaalde alcuni
twijfels dubbi
beter migliore

NL De diagnose van Multiple Sclerose gaat vaak samen met een grote wolk onzekerheid, angst en twijfels. Multiple sclerose is een onvoorspelbare ziekte. Het heeft een groot aantal symptomen die afhankelijk van het moment kunnen gaan, ... Lees meer

IT Il primo caso registrato di HIV si è verificato nel 1959 in Congo. Da allora, ci sono stati passi da gigante nella ricerca della malattia e sono stati messi in atto trattamenti efficaci. Purtroppo non esiste a... Leggi di più

Holandský Taliansky
en e
ziekte malattia

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

IT Ciò ha sollevato dubbi nella mente di molti clienti sul fatto che Tile Ultra avrebbe visto la luce del giorno, ma sembra che con il dispositivo Apple sul mercato, Tile sarà in grado di lanciare un dispositivo UWB che funzionerà con il i phone.

Holandský Taliansky
veel molti
klanten clienti
twijfels dubbi
apparaat dispositivo
markt mercato
lanceren lanciare
staat fatto

NL Als je eenmaal binnen zit, zullen alle twijfels over de buitenkant waarschijnlijk verdwijnen

IT Una volta che sei seduto allinterno, tuttavia, qualsiasi dubbio sullesterno probabilmente svanirà

Holandský Taliansky
eenmaal una volta
zit seduto
waarschijnlijk probabilmente
binnen allinterno

NL Geen full-frame - om alle twijfels weg te nemen

IT Non è full-frame - giusto per evitare qualsiasi dubbio

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

IT Potrai rivedere ciò che ti interessa, saltare cose che già conosci, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro.

Holandský Taliansky
je tuoi
bekijken rivedere
overslaan saltare
weet conosci
twijfels dubbi
projecten progetti
delen condividere
en e

NL Bied slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten, door grafieken toe te voegen aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti, aggiungendo grafici ai vostri report SEO per una maggiore chiarezza visiva.

Holandský Taliansky
slimme intelligenti
oplossingen soluzioni
twijfels dubbi
uw vostri
klanten clienti
meer maggiore
voegen aggiungendo
rapporten report
seo seo

NL Zorg voor een unieke omschrijving voor elke pagina, zodat de lezer geen twijfels heeft over welke pagina hij moet aanklikken. Het weergeven van dezelfde meta description op meerdere pagina's geeft niet de uitstraling van een kwaliteitswebsite.

IT Assicurati di avere una definizione unica per ogni pagina in modo che il lettore non abbia dubbi su quale pagina cliccare. Mostrare la stessa meta descrizione su più pagine non dà l'aspetto di un sito web di qualità.

Holandský Taliansky
lezer lettore
twijfels dubbi
weergeven mostrare
meta meta
uitstraling aspetto

NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media. Misschien maak je je zorgen over je privacy of twijfel je vanwege de aard van je inzamelingsactie.

IT Anche se usi i social media tutti i giorni, però, potresti avere qualche esitazione nel condividere raccolte fondi sui tuoi account social, magari per ragioni di privacy o per la natura stessa della raccolta.

Holandský Taliansky
sociale social
media media
delen condividere
privacy privacy

NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.

IT Anche se alcuni manager potrebbero avere ancora qualche dubbio sul lavoro a distanza e sui suoi vantaggi, la maggior parte (6 su 7, per essere precisi) ritiene che i team ibridi di dipendenti remoti e in ufficio saranno la norma in futuro.

Holandský Taliansky
werken lavoro
en e
voordelen vantaggi
teams team
werknemers dipendenti
kantoor ufficio
toekomst futuro
norm norma
hybride ibridi

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

IT L’elenco dei corsi coperti dall’assicurazione non è esaustivo, contattaci per ulteriori chiarimenti.

Holandský Taliansky
cursussen corsi
gedekt coperti
contact contattaci

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è

NL Als u twijfels heeft over dit onderwerp, laat ons dan hieronder een reactie achter. We beantwoorden graag uw vragen. ????

IT Se avete dei dubbi su questo argomento, lasciateci un commento qui sotto. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande. ????

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

IT Detto questo, ti consigliamo di spiegare i seguenti passi a tutte le parti coinvolte e di calmare qualsiasi dubbio relativo alle conseguenze di una migrazione web di questo tipo.

NL De meeste van de tijd, klanten gebruiken live chats tijdens het checkout-proces om eventuele twijfels die ze kunnen hebben duidelijk te maken

IT Nella maggior parte dei casi, i clienti utilizzano le live chat durante il processo di checkout per chiarire eventuali dubbi

NL Gebruikerstesten helpen u de problemen, frustraties, twijfels, behoeften en verlangens van uw gebruikers te ontdekken

IT I test degli utenti ti aiutano a scoprire i problemi, le frustrazioni, i dubbi, i bisogni e i desideri dei tuoi utenti

NL Een veel beter begrip van hun problemen, twijfels, aarzelingen en behoeften, plus eventuele bugs die ze vinden.

IT Una comprensione molto migliore dei loro problemi, dubbi, esitazioni e bisogni, oltre a eventuali bug che trovano.

NL Maak het bestelproces eenvoudiger door twijfels meteen weg te nemen.

IT Facilita l'acquisto sul sito rispondendo in tempo reale ai dubbi degli utenti.

NL Door een rechtstreekse communicatiemethode aan te bieden, kun je vragen beantwoorden en eventuele twijfels bij potentiële klanten wegnemen voordat ze hun eerste bestelling plaatsen.2

IT Offrendo un canale diretto di comunicazione, puoi rispondere a qualsiasi domanda e risolvere qualsiasi dubbio che i tuoi potenziali clienti possono avere prima di effettuare il loro primo ordine.2

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov

Podobné preklady

twijfels