NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
Preložiť "reacties in november" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reacties in november" z Holandský do Taliansky
Preklady výrazu reacties in november
"reacties in november" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Holandský do Taliansky z reacties in november
Holandský
Taliansky
IT Sfoglia le risposte individuali dei questionari ricevuti che Survio elabora automaticamente. Se la tua indagine non è anonima, puoi cercare le risposte dei rispondenti tramite il loro indirizzo e-mail.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| reacties | risposte |
| individuele | individuali |
| enquête | indagine |
| anoniem | anonima |
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
IT Tutte le nostre Linee guida per la community si applicano ai commenti pubblicati sotto ai Pin. I commenti, inoltre, devono essere pertinenti. Potremmo rimuovere commenti non conformi alle nostre linee guida, inclusi quelli che contengono:
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
IT Non fare commenti ripetitivi o non pertinenti. I commenti devono essere autentici e originali. Ti chiediamo anche di essere gentile con gli altri facendo in modo che i tuoi commenti risultino rispettosi e costruttivi.
NL Als je veel reacties op je blog krijgt, dan kunnen met de aan reacties gerelateerde functies van Jetpack de ervaring van je bezoekers verbeteren.
IT Se ricevete molti commenti sul vostro blog, abilitare le funzionalità di Jetpack relative ai commenti può creare un’esperienza migliore per i vostri visitatori.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| veel | molti |
| blog | blog |
| gerelateerde | relative |
| ervaring | esperienza |
| bezoekers | visitatori |
| verbeteren | migliore |
| functies | funzionalità |
NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.
IT Quando la gestione dei commenti avviene attraverso il tuo sito, come ad esempio con WordPress, la tua app recupera direttamente il commento e lo postata automaticamente.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| direct | direttamente |
NL Reacties op een blogbericht zijn geschreven reacties die lezers kunnen toevoegen aan het bericht
IT I commenti a un post del blog sono risposte scritte che i lettori possono aggiungere al post
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| beter | meglio |
| en | e |
| november | novembre |
| nieuwe | nuova |
| hemel | cielo |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Novembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Novembre 2022.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| november | novembre |
| hier | qui |
| informatie | informazioni |
| weer | tempo |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| korting | sconto |
| automatisch | automaticamente |
| toegepast | applicato |
| november | novembre |
| reeds | già |
| vrijdag | venerdì |
| dinsdag | martedì |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
IT Le partite del terzo round si svolgeranno dal 13 al 14 novembre. Mentre lultimo round di partite si giocherà nel fine settimana del 20-21 novembre 2021.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ronde | round |
| drie | si |
| november | novembre |
| laatste | fine |
| weekend | fine settimana |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
IT - Disponibile per il noleggio a partire dal 19 novembre nel Regno Unito Disponibile per il noleggio a partire dal 9 novembre negli Stati Uniti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| huur | noleggio |
| november | novembre |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
IT Se una di queste cose ti interessa, Lego aprirà i preordini il 1 novembre 2021 e lancerà il set una settimana dopo, l8 novembre 2021. Costerà $ 630 / £ 535.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| lego | lego |
| november | novembre |
| en | e |
| set | set |
| week | settimana |
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| dienst | servizio |
| geoptimaliseerde | ottimizzati |
| en | e |
| reacties | risposte |
| gebruikers | utenti |
| leveren | fornire |
| omvat | include |
| slimme | smart |
| routering | routing |
| tunnel | tunnel |
| netwerk | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| designers | designer |
| makkelijk | facile |
| werken | lavorare |
| en | e |
| aanpassingen | modifiche |
| snel | veloce |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| landen | paesi |
| contact | contatto |
| klanten | clienti |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| leveren | forniamo |
| en | e |
| procedures | procedure |
| verzoeken | richieste |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| reacties | risposte |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | richieste |
| amerikaanse | statunitense |
| overheid | governo |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| reacties | risposte |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | richieste |
| internationale | internazionali |
NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| reacties | risposte |
| kunnen | possono |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
IT Policy di Atlassian sulla risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| reacties | risposta |
| verzoeken | richieste |
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| reacties | risposta |
| verbind | collega |
NL Wij gebruiken Disqus om reacties te kunnen achterlaten bij berichten op onze websites.
IT Utilizziamo Disqus per offrire la possibilità di commentare i post sui nostri siti web.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| berichten | post |
| kunnen | possibilità |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gekozen | selezionato |
| slimme | intelligenti |
| en | e |
| reacties | reazioni |
| volg | segui |
| auteurs | autori |
| ideeën | idee |
| seo | seo |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| internationale | globale |
| community | community |
| opgebouwd | creato |
| fotograaf | fotografo |
| inspireert | ispira |
| delen | condividere |
| zonder | senza |
| en | e |
| vsco | vsco |
| kan | può |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| goed | ben |
| geschreven | scritti |
| nuttig | utili |
| schrijf | scrivi |
| manier | modo |
| en | e |
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| coördinatie | coordinazione |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| weergave | visualizzazione |
| combineren | combinando |
| functie | funzioni |
NL De reacties waren overweldigend en daarom maakt McCoy nu iedere keer na een fotoshoot een boek.
IT Il riscontro è stato talmente positivo che adesso McCoy crea un libro dopo ogni sessione fotografica.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| maakt | crea |
| nu | adesso |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| levert | fornisce |
| en | e |
| procedures | procedure |
| verzoeken | richieste |
NL Reacties van bedrijven die in strijd zijn met onze richtlijnen, kunnen we verwijderen
IT Se una risposta di un'azienda non rispetta queste linee guida, la possiamo eliminare
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| reacties | risposta |
| bedrijven | azienda |
| richtlijnen | linee guida |
| verwijderen | eliminare |
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
IT Se hai successo con altre versioni, ti preghiamo di far sapere ai nostri lettori nei commenti qui sotto.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| succes | successo |
| andere | altre |
| versies | versioni |
| lezers | lettori |
| weten | sapere |
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tips | consigli |
| problemen | problemi |
| apps | app |
| iphone | iphone |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
IT Instaura subito un rapporto di fiducia con i tuoi potenziali clienti. Crea un sito professionale che mostra il portfolio delle tue proprietà, il loro sviluppo ed eventuali testimonianze di clienti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| website | sito |
| en | ed |
NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.
IT Un buon contenuto porterà più reazioni sociali, link, commenti e iscrizioni. Tutto quello che state cercando come blogger.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| goede | buon |
| inhoud | contenuto |
| sociale | sociali |
| reacties | reazioni |
| links | link |
| en | e |
| meer | più |
NL Zorg ervoor dat reacties op input van gebruikers binnen 500 milliseconden van de activering voltooid zijn.
IT Assicuratevi che le interazioni dell’utente siano complete entro 500 millisecondi dall’attivazione dell’input.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| input | input |
| gebruikers | utente |
| activering | attivazione |
NL Heb jij nog andere tips voor het verbeteren van Core Web Vitals? Deel ze in de reacties hieronder!
IT Avete altri consigli per migliorare i Core Web Vitals? Condivideteli nella sezione dei commenti!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tips | consigli |
| verbeteren | migliorare |
| core | core |
| web | web |
| deel | sezione |
NL Heb jij nog een tool voor webdevelopment waarvan je denkt dat developers het in 2021 eens moeten proberen? Laat het ons weten in de reacties hieronder!
IT Avete uno strumento di sviluppo web da raccomandare nel 2021? Fateci sapere cosa ne pensate nella sezione commenti qui sotto!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| denkt | pensate |
| weten | sapere |
NL Begrijp welke touchpoints werken, wat je moet aanpassen door reacties te volgen, en hoe je rapporten opstelt.
IT Con le funzioni di monitoraggio delle risposte e generazione rapporti è più facile sapere quali interazioni funzionano e che cosa modificare.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| aanpassen | modificare |
| reacties | risposte |
| volgen | monitoraggio |
| en | e |
| rapporten | rapporti |
| moet | sapere |
NL Heb je nog vragen over het transpilen van PHP? Laat het ons weten in de reacties hieronder!
IT Vi è rimasta qualche domanda sul transpiling di PHP? Scrivetele nella sezione dei commenti!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vragen | domanda |
| php | php |
NL Heb je ze misschien allebei al geprobeerd? Zo ja, welke werkte dan het beste voor jou? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
IT Le avete provate entrambe? Quale preferite? Fatecelo sapere nella sezione commenti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| allebei | entrambe |
| weten | sapere |
NL Denk je dat je e-mail en hosting ook apart wil hebben, of zou jij het liever combineren? Laat ons weten wat je denkt in de reacties hieronder!
IT Pensate di tenere l’email e l’hosting separati o vi va bene combinarli? Fateci sapere cosa ne pensate nella sezione dei commenti qui sotto!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| hosting | hosting |
| hieronder | sotto |
NL comments.php – Dit bestand staat al op je te wachten zodra je reacties krijgt op je artikelen of pagina’s, maar wordt vooral gebruikt voor artikelen
IT comments.php – Questo file è pronto e in attesa se avete commenti sui vostri post o pagine, ma di solito sui post
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| php | php |
| dit | questo |
| of | o |
| maar | ma |
| gebruikt | solito |
NL Het comments.php bestand biedt een mogelijkheid om overschreven te worden door een externe plugin met een meer geavanceerd functie voor reacties
IT Il file comments.php ha l’opzione per un override se preferite installare un plugin di terze parti che fornisce una sezione commenti più avanzata
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| php | php |
| bestand | file |
| biedt | fornisce |
| mogelijkheid | opzione |
| plugin | plugin |
| geavanceerd | avanzata |
| meer | più |
NL Zo kan je bijvoorbeeld kiezen wat er verzonden wordt vanaf dat PHP statement, zoals de content en titels van artikelen, of ook de reacties en metadata.
IT Per esempio, potete scegliere cosa viene inviato nel momento della dichiarazione PHP, come il contenuto e i titoli degli articoli, o i commenti e i metadati.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| verzonden | inviato |
| wordt | viene |
| php | php |
| content | contenuto |
| en | e |
| titels | titoli |
| of | o |
| metadata | metadati |
NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud
IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare le conversazioni online. Ulteriori informazioni su Mention
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| sociale | social |
| en | e |
| informatie | informazioni |
NL Help ons spam vrij te blijven door niet kunstmatig upvotes/downvotes te creëren of door repetitieve content en reacties te plaatsen.
IT Evita di pubblicare contenuti e commenti generati in maniera automatica.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| content | contenuti |
| en | e |
NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.
IT I tuoi commenti appariranno qui a breve. Si prega di parlare di noi sulle reti sociali.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| binnenkort | a breve |
| social | sociali |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
IT Gli alimenti – o le sostanze ottenute da combinazioni uniche di molecole – rispondono in modo molto diverso alla temperatura. Scopri le diverse proprietà di congelamento dei liquidi.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| of | o |
| stoffen | sostanze |
| unieke | uniche |
| combinaties | combinazioni |
| moleculen | molecole |
| temperatuur | temperatura |
| ontdek | scopri |
NL Als u een token gebruikt waaraan gebruikskredieten zijn gekoppeld, bevatten reacties van de API de kop Di-Credits-Remaining met het aantal ongebruikte tegoeden.
IT Se stai utilizzando un token a cui sono associati crediti di utilizzo, le risposte dall'API conterranno l'intestazione Di-Credits-Remaining con il conteggio dei crediti inutilizzati.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| reacties | risposte |
| api | api |
| kop | intestazione |
| u | stai |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
reacties reacties achter reacties achterlaten eerste reacties reacties welke aangepaste reacties snelle reacties tijdige reacties reacties van atlassian gebruikersspecifieke dynamische reacties november november tussen november beschikbaar november organiseert eind november on november op 3 november november vond sinds november november vindt november aangekondigd november 1954 november tijdens half november eind november 1917 vanaf november november 1977 november 2015 november 1967 november 2021 november 18 november 2020 november 2016 on november 9 op 3 november zaterdag november start
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky