Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "raadsel" do Taliansky

Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov frázy "raadsel" z Holandský do Taliansky

Preklad Holandský do Taliansky z raadsel

Holandský
Taliansky

NL Een raadsel dat je lieve kleintje gaat oplossen

IT Una fantastica storia per fratelli e sorelle

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

IT Alla fine, ironia della sorte, sono stati i pulsanti fisici sul pannello delle luci, che è nascosto sul lato sinistro del volante contro il pannello del cruscotto, a risolvere lenigma

Holandský Taliansky
fysieke fisici
knoppen pulsanti
linkerkant sinistro

NL Ook de bouwkwaliteit van de camera voelt robuust aan, al is waarom Nikon voor een enkele XQD-kaartsleuf heeft gekozen ons een raadsel

IT Anche la qualità costruttiva della fotocamera sembra robusta, anche se il motivo per cui Nikon ha optato per un singolo slot per schede XQD è al di là di noi

Holandský Taliansky
camera fotocamera
robuust robusta
nikon nikon
is è

NL Soms moet je lang zoeken naar iemand die net zo gepassioneerd is als jij en die de kennis bezit die je nodig hebt om een wetenschappelijk raadsel op te lossen

IT A volte, occorre cercare in lungo e in largo per trovare un?altra persona che abbia la stessa passione e le conoscenze complementari necessarie per risolvere un rompicapo in campo scientifico

Holandský Taliansky
lang lungo
iemand persona
en e
kennis conoscenze
nodig necessarie
hebt abbia
moet occorre

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

IT Alla fine, ironia della sorte, sono stati i pulsanti fisici sul pannello delle luci, che è nascosto sul lato sinistro del volante contro il pannello del cruscotto, a risolvere lenigma

Holandský Taliansky
fysieke fisici
knoppen pulsanti
linkerkant sinistro

NL Canon was voor wat een eeuwigheid leek, rond het raadsel van de resolutie gedobbeld. "Verder gaan dan 22 megapixels? Echt niet," was jarenlang zo onge...

IT Canon si era dilettato intorno allenigma della risoluzione per quella che sembrava uneternità. "Spingere oltre i 22 megapixel? Perbacco, no" è stato

Holandský Taliansky
resolutie risoluzione
niet no
canon canon

NL Aangezien we over technologie schrijven en vrijwel om de week naar een nieuwe telefoon gaan voor beoordeling, als we dat een probleem vinden, zullen de meeste kopers een raadsel hebben als het gaat om opladen.

IT Visto che scriviamo di tecnologia e passiamo a un nuovo telefono per la revisione praticamente ogni due settimane, se troviamo che un problema, la maggior parte degli acquirenti avrà un enigma quando si tratta di caricare.

Holandský Taliansky
technologie tecnologia
schrijven scriviamo
en e
vrijwel praticamente
telefoon telefono
beoordeling revisione
probleem problema
kopers acquirenti
opladen caricare
week settimane
zullen avrà

NL Het is een functie waartoe iOS-gebruikers sinds juli vorig jaar toegang hebben, dus het was een raadsel dat het ontbrak in de Android-app.

IT È una funzionalità a cui gli utenti iOS hanno avuto accesso dal luglio dello scorso anno, quindi il fatto che mancasse nell'app Android era

Holandský Taliansky
juli luglio
toegang accesso
gebruikers utenti
ios ios
android android

NL USB-A-oplaadkabel is een raadsel

IT Il cavo di ricarica USB-A è sconcertante

Holandský Taliansky
is è

NL Het lezen van het specificatieblad van de Galaxy Buds versus de real-life ervaring levert een raadsel op

IT Leggere la scheda tecnica dei Galaxy Buds rispetto allesperienza di vita reale pone una sorta di enigma

Holandský Taliansky
lezen leggere
real reale

NL Sea of Thieves is misschien wel de eerste game die het lastige raadsel omzeilt om de tools te bieden waarmee gamers hun eigen verhalen kunnen creëren.

IT Sea of Thieves potrebbe essere solo il primo gioco a risolvere lenigma intricato di fornire gli strumenti con cui i giocatori possono creare le proprie narrazioni.

Holandský Taliansky
tools strumenti
bieden fornire

NL Het kan een raadsel zijn om een platform te kiezen voor het promoten van uw bedrijf

IT Scegliere una piattaforma per promuovere la propria attività può essere un rompicapo

NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.

IT Come questo quadrasse con il suo amore per i soldi del tabacco era sempre un mistero.

Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov

Podobné preklady

raadsel