NL Dat wil zeggen dat de data van alle gebruikers wordt gesorteerd van best naar slechtst, en de prestaties op driekwart van die “ladder” wordt genomen als uitkomst
Preložiť "ladder" do Taliansky
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov frázy "ladder" z Holandský do Taliansky
Preklad Holandský do Taliansky z ladder
Holandský
Taliansky
IT In altre parole, le metriche di tutti gli utenti sono ordinate dalla migliore alla peggiore, e viene presa la cifra a tre quarti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| wordt | viene |
| best | migliore |
| en | e |
| data | metriche |
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
IT "Se l'azienda non è d'accordo, se i dirigenti ai vertici non sono consapevoli del valore che possono offrire i dati usati quotidianamente, non si va da nessuna parte", afferma Howard Neville.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zegt | afferma |
NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
IT È un scala a riccio destra e da allora non abbiamo dovuto fare nessun "salvataggio" neanche da noi. È un Piccolo sforzo per rendere le scale a prova di riccio e aiuta i ricci, anche quelli piccoli, a tirarsi fuori da situazioni difficili.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| rechter | destra |
| egel | riccio |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| situaties | situazioni |
NL Dit brevet is de volgende stap op de ladder van duikcursussen op beroepsniveau en is een deelnamevereiste voor de IDC Staff Instructor-cursus en voor vele TecRec Instructor-cursussen.
IT Questo livello è il passo successivo nella scala professionale, ed è un prerequisito per diventare IDC Staff Instructor così come per molti livelli di TecRec Instructor.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | passo |
| en | ed |
| idc | idc |
| vele | molti |
| instructor | instructor |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | passo |
| professionele | professionale |
| workshops | workshop |
| praktische | pratiche |
| leer | imparerai |
| is | è |
| je | tue |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder en een vereiste om duikinstructeur te worden
IT Divemaster è il primo gradino del percorso professionale e un prerequisito per diventare istruttore di subacquea
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | percorso |
| en | e |
| is | è |
| worden | diventare |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
IT Nella pittura del XVII secolo, c'è una chiara gerarchia. Le scene mitologiche e religiose, così come i ritratti, rappresentano l'eccellenza della pittura. Le nature morte, i vasi di fiori e i paesaggi sono il fanalino di coda.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| eeuw | secolo |
| duidelijke | chiara |
| hiërarchie | gerarchia |
| en | e |
| portretten | ritratti |
| bloemen | fiori |
| landschappen | paesaggi |
NL Nu de Galaxy S21 en Galaxy S21+ iets lager op de specificaties ladder staan, is de Ultra duidelijk het vlaggenschip in deze nieuwe 2021 familie.
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente in basso nella scala delle specifiche, l'Ultra è chiaramente al posto d'onore come l'ammiraglia premium di questa nuova famiglia 2021.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| ultra | ultra |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| nieuwe | nuova |
| familie | famiglia |
NL Waar velen nu 108-megapixelcameras als norm pushen, staat Poco iets verder op de ladder met de X3 Pro, in plaats daarvan kiest hij voor een 48-megapixel-hoofdsensor
IT Mentre molti ora stanno spingendo le fotocamere da 108 megapixel come norma, Poco è un po più in basso con lX3 Pro, optando invece per un sensore principale da 48 megapixel
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| velen | molti |
| nu | ora |
| norm | norma |
| in plaats daarvan | invece |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | passo |
| professionele | professionale |
| workshops | workshop |
| praktische | pratiche |
| leer | imparerai |
| is | è |
| je | tue |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder en een vereiste om duikinstructeur te worden
IT Divemaster è il primo gradino del percorso professionale e un prerequisito per diventare istruttore di subacquea
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | percorso |
| en | e |
| is | è |
| worden | diventare |
NL Dit brevet is de volgende stap op de ladder van duikcursussen op beroepsniveau en is een deelnamevereiste voor de IDC Staff Instructor-cursus en voor vele TecRec Instructor-cursussen.
IT Questo livello è il passo successivo nella scala professionale, ed è un prerequisito per diventare IDC Staff Instructor così come per molti livelli di TecRec Instructor.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | passo |
| en | ed |
| idc | idc |
| vele | molti |
| instructor | instructor |
NL Een van de drie trig-punten die we hebben meegenomen tijdens ons bezoek aan Kinder Scout. Makkelijk genoeg heen en terug lopen vanaf Jacobs Ladder.
IT Uno dei tre punti chiave che abbiamo preso durante la nostra visita a Kinder Scout. Abbastanza facile andata e ritorno da Jacobs Ladder.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tijdens | durante |
| bezoek | visita |
| makkelijk | facile |
| genoeg | abbastanza |
| en | e |
| terug | ritorno |
| punten | punti |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
IT Nella pittura del XVII secolo, c'è una chiara gerarchia. Le scene mitologiche e religiose, così come i ritratti, rappresentano l'eccellenza della pittura. Le nature morte, i vasi di fiori e i paesaggi sono il fanalino di coda.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| eeuw | secolo |
| duidelijke | chiara |
| hiërarchie | gerarchia |
| en | e |
| portretten | ritratti |
| bloemen | fiori |
| landschappen | paesaggi |
NL Gratis Kabel Ladder Vector Gratis Vector
IT Vettore di scaletta di corda gratis Vettore gratuito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vector | vettore |
NL Zo hoor je in Het Bewijs hoe een ladder van essentieel belang wordt in een ontvoeringszaak of hoe een nagelvijl wordt gebruikt om een moord te verhullen
IT Solo che il più delle volte siamo portati a parlarne sulla base di immagini stereotipate, superficiali e che non rappresentano la realtà
NL Vanuit Edale begin je met een steile klim naar Jacob's Ladder. Deze iconische stenen trap is een prachtige klim en je inspanningen worden beloond met adembenemende uitzichten zodra je de top van Kinder Low
IT Da Edale, inizi con una ripida salita su Jacob's Ladder. Questa iconica scala in pietra è una meravigliosa salita e i tuoi sforzi sono ricompensati con panorami mozzafiato una volta raggiunta la vetta del
NL Divemaster is de eerste stap op de ladder van duikprofessionals en een voorwaarde om duikinstructeur te worden
IT Diventare Divemaster è il primo passo della carriera professionale ed è un prerequisito per diventare un istruttore subacqueo
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky